рыба по суху не ходит поговорка
Пословицы и поговорки о рыбе
Пословицы и поговорки о рыбе – существе, обитающем в реках, озерах и морях. Обеспечивая свое пропитание, человек вынужден наблюдать за рыбой и за тем, какую роль она играет в его жизни.
Авось и рыбака толкает под бока
Авось и рыбака толкает под бока.
Без костей и рыбки не съешь.
Без костей рыбки не бывает.
Без труда не вытащить и рыбки из пруда.
Болото избродил, а рыбы не изловил.
Болтуна видать по слову, а рыбака по улову.
Большая рыба маленькую целиком глотает.
Была бы рыба, а хлеб будет.
Была бы уда, а рыба будет.
Бьется как рыбина об лед.
В воде рыбы много – всей не выловишь.
В мутной воде хорошо рыбу ловить.
В чужой прудок не кидай неводок!
Вертится словно уж на сковородке.
Враки, что кашляют раки: то шалят рыбаки.
Всю рыбу не выловишь.
Всякая рыба хороша, коли на удочку пошла.
Всякая рыба хороша, коли на уду пошла.
Выбирай удилище по лову, а крючок – по рыбе.
Где чайки, там и рыба.
Дешева рыба – дешева и уха.
Дешева рыбка на чужом блюде.
Добра снедь и редька, коли нет рыбки.
Живую рыбу домой носить – не станет ловиться.
И рыба, и птица хвостом правит.
И чужой прудок не кидай неводок.
Из костлявой рыбы уха сладка.
Как рак свистнет и рыба запоет.
Как рыба об лед бьется.
Карась сорвется – щука навернется.
Когда съел ушицу – не жалей рыбку.
Коли голова в рыбе протухла, так ино плеск еще годен.
Крупная рыба в болоте не водится
Крут бережок, да рыбка хороша.
Кто ловит рыбу, тот ее и варит.
Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
Либо рыбку съесть, либо на мель сесть.
Ловись, рыбка, малая и большая.
Ловить рыбу на дереве
Маленькая рыбка лучше большого таракана
Мальки плавают следом за крупной рыбой
Мелкая рыбешка стаями ходит.
Мелководная рыбешка больше брызг поднимает.
Море по рыбе не тужит.
Мы с тобой, что рыба с водой: я на лед, а ты под лед.
Мы с тобою, как рыба с водою: ты ко дну, а я на берег.
На авось и палтус забежит
На безрыбье и рак – рыба.
На всякую рыбину едок есть.
На всякую рыбу едок найдется.
На то и щука в море, чтобы карась не дремал.
На то щука в море, чтоб карась не дремал.
Не до шуток рыбке, коли крючком под жабру хватают.
Не накормит земля, накормит вода.
Не обмочась, рыбки не поймаешь.
Не учи рыбу плавать!
Нем, как безголосая рыба.
Ни рыба, ни мясо – ни кафтан, ни ряса.
Но учи рыбу плавать.
Оборотись, порося, в рыбу карася.
Один карась сорвется, другой сорвется, третий, бог даст, и попадется.
Он рыболов: пятерней нащупает и поймает.
Пирог арзамасский, с рыбой астраханской.
Плохо ловить рыбу под чужим берегом.
Поешь рыбки – будут ноги прытки.
Поймал ельца да огольца, окуня да линя – ростом с меня.
Поймал щуку в руку.
Послать со дна рыбу ловить.
Пресвятая богородица, почто рыба не ловится? – Либо невод худ, либо нет ее тут.
Рыба гниет с головы
Река рыбки даст, рыбка хлебом накормит.
Рыба – вода, репа – земля, а ягода – трава.
Рыба – вода, ягода – трава, а хлеб – всему голова.
Рыба – не хлеб, но ею сыт будешь и про еду забудешь.
Рыба в море не имее т ц ены.
Рыба в море, а улов – на спине.
Рыба в реке – не в руке.
Рыба гниет с головы.
Рыба и мала, да не хуже гриба.
Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше.
Рыба мелка, да уха сладка.
Рыба не клюет – перед дождем.
Рыба от головы тухнет.
Рыба по суху не ходит, без воды не может жить.
Рыба рыбою сыта, а человек человеком.
Рыба с головы гниет.
Рыба хвостом дерется
Рыба худа – не наварна уха; рыба жирна – янтарна уха.
Рыбак рыбака видит издалека.
Рыбак рыбака далеко по плесу видит
Рыбаку дождь не помеха.
Рыбам – вода, птицам – воздух, а человеку – вся земля.
Рыбам вода, птицам воздух, а человеку вся земля.
Рыбка да рябки – потеряй деньки.
Рыбка плавает по дну, не поймаешь ни одну.
Рыбка хороша, да бережок крут.
Рыбку удит, а придет – ужина не будет.
Рыбная ловля – каяние: тянешь – каешься, не станешь – каешься.
Рыбу ешь, да рыбака-то не съешь.
Рыбу за хвост не удержать
Рыбу ловить – при смерти ходить.
Рыбу ловить надо любить.
Рыбу ловят удочкой, а человека – словом
Рыбу перевари, говядину недовари.
Рыбу переваривай, а мясо недоваривай.
С рыбки глаза прытки
С рыбки глаза прытки.
Спела бы и рыбка песенку, когда бы голос был.
Стоит дочери рыбака стать богатой, и она сразу забывает, что топором маленькую рыбку не разделывают
Судья в суде – что рыба в пруде.
Та же щука, да под хреном.
Учи астраханца рыбу пластать.
Хороша рыба на чужом блюде.
Хороший рыбак должен по клеву знать, что рыбу сазаном звать.
Хоть рыбы не есть, да в воду не лезть.
Хотя не рыбно, да ущно.
Чей берег того и рыба
Что рыба не ловится? – Либо невод худ, либо нет ее тут.
Рыба по суху не ходит поговорка
Пословицы и поговорки живут в народной речи века, кратко и глубоко отражая историю и запечатлевая события. Они создавались многими поколениями людей, как правило, не имеют автора и в большинстве своем — безымянны. В течение столетий народ совершенствовал художественную силу и выразительность пословиц и поговорок. Они эволюционировали и отшлифовывались. Так, например, в XVIII в. в рукописном сборнике В.Н. Татищева известная поговорка «Рыбак рыбака видит издалека» звучит несколько иначе: «Рыбак рыбака далеко в плиосе видит» [1].
Пословицы и поговорки очень близки и жанрово определяются как меткие образные выражения назидательного (пословицы) и неназидательного (поговорки) характера, являющиеся обобщением тех или иных житейских наблюдений.
Классическая пословица по своему смыслу всегда двупланова: имеет прямой план содержания высказывания, точно соответствующий значению слов, образующих его, и иносказательный план содержания высказывания, совсем не соответствующий значению слов, образующих такое предложение-пословицу.
Поговорка же, напротив, по своему содержанию всегда однопланова. Классически правильная поговорка передает только прямой смысл содержания высказывания.
Поэтический язык пословиц и поговорок богат, прост, точен и выразителен.
Вниманию читателей предлагаются образцы различных видов произведений традиционного и современного народно-поэтического творчества, объединенных термином «малые жанры» (пословицы, поговорки, присказки и загадки), связанных с морем, рыбаками, рыбной ловлей и рыбой.
Море
Море — наше поле: дает и рыбу, дает и хлеб.
Море — рыбачье поле.
Моря веслом не расплещешь.
Горстью море не вычерпаешь.
Морских топит море, а сухопутных — горе.
Лес по дереву, а море по рыбине тоскует.
Жди горя с моря, а беды от воды.
Море — что горе: и берегов не видно.
Моря песком не засыплешь.
То пропало, что в море упало [2].
Присказки:
Полетела птица-синица за тридевять земель, за синее море-окиян, в тридесятое царство, в тридевятое государство.
На море, на окияне, на острове на Буяне стоит бык печеный: в заду чеснок толченый, с одного боку-то режь, а с другого — макай да ешь.
На море, на окияне, на острове на Буяне лежит бел горюч-камень алатырь [1].
Загадки:
Кругом вода, а с питьем беда (Море).
По морю идет, идет, а до берега дойдет — тут и пропадает (Волна) [1].
Рыбаки и рыбная ловля
Рыбак рыбака видит издалека.
Не всяк рыбак, кто раз рыбу поймал.
Рыбаку дождь не помеха.
Хороший рыбак должен по клеву знать, что рыбу сазаном звать.
Один в море не рыбак.
Рыбак корявый, невод дырявый, а улов богат.
Болтуна видать по слову, а рыбака — по улову [2].
Была бы уда, а рыба будет.
Выбирай удилище по лову, а крючок — по рыбе.
Есть клев — так и будет лов.
На свежий червячок и рыба накрючок.
Удить-то удишь, а есть что будешь?
Плохая снасть отдохнуть не даст.
Не припас снасти — не жди сласти.
Всякая рыба хороша, коль на удочку пошла.
На удочку кита не поймаешь.
Не поймал карася, поймаешь щуку.
Носом окуней не ловят.
Карась сорвется — щука навернётся.
День поудишь, да на рубль купишь — вот и уха [2].
Загадки:
Двор дыроват, люди говорят, а выйти не велят (рыбная снасть).
Пришли воры (рыбаки), хозяев
украли (рыбу), а дом в окошки ушел (вода в ячейки невода) [1].
Рыба
На всякую рыбину едок есть.
Рыба в реке — не в руке.
Чтобы рыбку есть, надо в воду лезть.
Поешь рыбки, будут ноги прытки.
Рыба по суху не ходит, без воды не может жить.
Река рыбки даст, рыбка хлебом накормит.
Рыба и мала, да не хуже гриба.
Рыба — не хлеб, но ею сыт будешь и про еду забудешь.
Рыбу ловить надо любить.
Не накормит земля, накормит вода.
Без костей рыбы не бывает.
Была бы рыба, а хлеб будет.
Что рыба не ловится? — Либо невод худ, либо нет ее тут.
Дешева рыба на чужом блюде.
В чужой прудок не кидай неводок.
Из костлявой рыбы уха сладка.
Рыба в море, а улов — на спине.
На безрыбье и рак — рыба.
Где чайки, там и рыба.
Ловись, рыбка, малая и большая [2].
С ерша не столько съешь, сколько расплюешь.
Вот тебе ершок, свари ухи горшок [2].
Щука знает свою науку.
На то и щука в море, чтобы карась не дремал.
Стали щуке грозить — хотят щуку в реке утопить [2].
Литература:
1. Малые жанры русского фольклора: Пословицы, поговорки, загадки. — М., 1979.
2. Русские народные пословицы и поговорки. М., 1965.
ПУБЛИКАЦИЯ: Ляшенко Н.Ф., Ляшенко Ю.Н. Море, рыба и рыбаки в малых жанрах русского фольклора // Рибне господарство Украïни, № 6. Керчь, 2004. С. 38-39.