словно река замолчи и заставь меня бурлить
Перевод песни River (Bishop Briggs)
River
Река 1
Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
How do we fall in love?
Harder than a bullet could hit you
How do we fall apart?
Faster than a hairpin trigger
Don’t you say, don’t you say it
Don’t say, don’t you say it
One breath, it’ll just break it
So shut your mouth and run me like a river
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands, will they make me a sinner?
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love ’til the veins start to shiver
One last breath ’til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Tales of an endless heart
Cursed is the fool who’s willing
Can’t change the way we are
One kiss away from killing
Don’t you say, don’t you say it
Don’t say, don’t you say it
One breath, it’ll just break it
So shut your mouth and run me like a river
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands, will they make me a sinner?
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love ’til the veins start to shiver
One last breath ’til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river, sh-
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Hey! Oh, oh — oh — oh, oh!
Hey! Oh, oh — oh — oh, oh! (like a river)
Hey! Oh, oh — oh — oh, oh, oh!
Oh, oh, oh, oh, oh! (like a river)
Like a river
Shut your mouth, baby, stand and deliver
Holy hands, will they make me a sinner?
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Choke this love ’til the veins start to shiver
One last breath ’til the tears start to wither
Like a river, like a river
Shut your mouth and run me like a river
Как река, как река,
Как река, как река,
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Как мы влюбляемся?
Тяжелее, чем пуля, что могла бы поразить тебя
Как мы расходимся?
Быстрее, чем щелчок спускового крючка
Не говори, не говори это
Не говори, не говори это
Один вздох разрушит это
Так что закрой свой рот и неси меня, как река
Закрой свой рот, детка, стой и отдайся
Святые руки, сделают ли они меня грешницей?
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Подавись этой любовью, пока вены не станут дрожать
Вздохни последний раз, пока слёзы не высохнут
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Сказки о бесконечной любви
Проклят тот дурак, который хочет этого
Не могу изменить то, как
От любви до ненависти остаётся один шаг 2
Не говори, не говори это
Не говори, не говори это
Один вздох разрушит это
Так что закрой свой рот и неси меня, как река
Закрой свой рот, детка, стой и отдайся
Святые руки, сделают ли они меня грешницей?
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Подавись этой любовью, пока вены не станут дрожать
Вздохни последний раз, пока слёзы не высохнут
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Как река, как река,
Как река, как река,
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Хей! О, о — о — о, о!
Хей! О, о — о — о, о! (как река)
Хей! О, о — о — о, о, о!
О, о, о, о, о! (как река)
Как река
Закрой свой рот, детка, стой и отдайся
Святые руки, сделают ли они меня грешницей?
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
Подавись этой любовью, пока вены не станут дрожать
Вздохни последний раз, пока слёзы не высохнут
Как река, как река
Закрой свой рот и неси меня, как река
River
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river…
Shut your mouth and run me like a river.
How do you fall in love?
Harder than a bullet could hit ya.
How do we fall apart?
Faster than a hair pin trigger.
Don’t you say, don’t you say, don’t say,
Don’t you say it, one breath and it’ll just break it,
So shut your mouth and run me like a river.
Shut your mouth,
Baby, stand and deliver,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Like a river,
Like a river.
Shut your mouth and run me like a river,
Choke this low till the veins start to shiver,
One last breath till the tears start to whither.
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Tales of an endless heart,
Cursed is the fool who’s willing,
Can’t change the way we are,
One kiss away from killing.
Don’t you say, don’t you say it,
Don’t say, don’t you say it,
One breath it’ll just break it,
So shut your mouth and run me like a river.
Shut your mouth,
Baby, stand and deliver,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Like a river,
Like a river.
Shut your mouth and run me like a river,
Choke this low till the veins start to shiver,
One last breath till the tears start to whither.
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Hey! Ooh, oh, oh!
Hey! Ooh, oh, oh!
Like a river!
Hey! Ooh, oh, oh!
Ooh, oh, oh!
Like a river!
Shut your mouth,
Baby, stand and deliver,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Like a river,
Like a river.
Shut your mouth and run me like a river,
Choke this low till the veins start to shiver,
One last breath till the tears start to whither.
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку…
Замолчи,
Крошка, ты должна выстоять и сделать это,
Святые руки, о, они превращают меня в грешника!
Как реку,
Как реку.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку,
Захлёбывайся на мелководье, пока дрожь не пробежит по венам,
Последний вдох, пока не заструятся слёзы.
Как реку,
Как реку,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Сказки о бездонном сердце,
Проклят вожделеющий глупец,
Нашу суть не изменишь,
Один поцелуй отделяет нас от убийства.
Не говори, ничего не говори,
Не говори, ничего не говори,
Один вздох — и он всё разрушит,
Так что замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Замолчи,
Крошка, ты должна выстоять и сделать это,
Святые руки, о, они превращают меня в грешника!
Как реку,
Как реку.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку,
Захлёбывайся на мелководье, пока дрожь не пробежит по венам,
Последний вдох, пока не заструятся слёзы.
Как реку,
Как реку,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Эй! О-о-о!
Эй! О-о-о!
Как реку!
Эй! О-о-о!
О-о-о!
Как реку!
Замолчи,
Крошка, ты должна выстоять и сделать это,
Святые руки, о, они превращают меня в грешника!
Как реку,
Как реку.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку,
Захлёбывайся на мелководье, пока дрожь не пробежит по венам,
Последний вдох, пока не заструятся слёзы.
Как реку,
Как реку,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
River
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river.
Shut your mouth and run me like a river.
How do you fall in love?
Harder than a bullet could hit ya.
How do we fall apart?
Faster than a hair pin trigger.
Don’t you say, don’t you say, don’t say,
Don’t you say it, one breath and it’ll just break it,
So shut your mouth and run me like a river.
Shut your mouth,
Baby, stand and deliver,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Like a river,
Like a river.
Shut your mouth and run me like a river,
Choke this low till the veins start to shiver,
One last breath till the tears start to whither.
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Tales of an endless heart,
Cursed is the fool who’s willing,
Can’t change the way we are,
One kiss away from killing.
Don’t you say, don’t you say it,
Don’t say, don’t you say it,
One breath it’ll just break it,
So shut your mouth and run me like a river.
Shut your mouth,
Baby, stand and deliver,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Like a river,
Like a river.
Shut your mouth and run me like a river,
Choke this low till the veins start to shiver,
One last breath till the tears start to whither.
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Hey! Ooh, oh, oh!
Hey! Ooh, oh, oh!
Like a river!
Hey! Ooh, oh, oh!
Ooh, oh, oh!
Like a river!
Shut your mouth,
Baby, stand and deliver,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Like a river,
Like a river.
Shut your mouth and run me like a river,
Choke this low till the veins start to shiver,
One last breath till the tears start to whither.
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку.
Замолчи,
Крошка, ты должна выстоять и сделать это,
Святые руки, о, они превращают меня в грешника!
Как реку,
Как реку.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку,
Захлёбывайся на мелководье, пока дрожь не пробежит по венам,
Последний вдох, пока не заструятся слёзы.
Как реку,
Как реку,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Сказки о бездонном сердце,
Проклят вожделеющий глупец,
Нашу суть не изменишь,
Один поцелуй отделяет нас от убийства.
Не говори, ничего не говори,
Не говори, ничего не говори,
Один вздох — и он всё разрушит,
Так что замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Замолчи,
Крошка, ты должна выстоять и сделать это,
Святые руки, о, они превращают меня в грешника!
Как реку,
Как реку.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку,
Захлёбывайся на мелководье, пока дрожь не пробежит по венам,
Последний вдох, пока не заструятся слёзы.
Как реку,
Как реку,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Замолчи,
Крошка, ты должна выстоять и сделать это,
Святые руки, о, они превращают меня в грешника!
Как реку,
Как реку.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку,
Захлёбывайся на мелководье, пока дрожь не пробежит по венам,
Последний вдох, пока не заструятся слёзы.
Как реку,
Как реку,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Обращаем Ваше внимание, что комментарии оскорбительного характера и/или с использованием ненормативной лексики, а также ссылки на сторонние ресурсы, удаляются.
Река (перевод VeeWai)
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Like a river.
Как реку.
Shut your mouth,
Замолчи,
Baby, stand and deliver,
Крошка, ты должна выстоять и сделать это,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Святые руки, о, они превращают меня в грешника!
Like a river,
Как реку,
Like a river.
Как реку.
Shut your mouth and run me like a river,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку,
Choke this low till the veins start to shiver,
Захлёбывайся на мелководье, пока дрожь не пробежит по венам,
One last breath till the tears start to whither.
Последний вдох, пока не заструятся слёзы.
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Shut your mouth and run me like a river.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Tales of an endless heart,
Сказки о бездонном сердце,
Cursed is the fool who’s willing,
Проклят вожделеющий глупец,
Can’t change the way we are,
Нашу суть не изменишь,
One kiss away from killing.
Один поцелуй отделяет нас от убийства.
Don’t you say, don’t you say it,
Не говори, ничего не говори,
Don’t say, don’t you say it,
Не говори, ничего не говори,
One breath it’ll just break it,
Один вздох — и он всё разрушит,
So shut your mouth and run me like a river.
Так что замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Shut your mouth,
Замолчи,
Baby, stand and deliver,
Крошка, ты должна выстоять и сделать это,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Святые руки, о, они превращают меня в грешника!
Like a river,
Как реку,
Like a river.
Как реку.
Shut your mouth and run me like a river,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку,
Choke this low till the veins start to shiver,
Захлёбывайся на мелководье, пока дрожь не пробежит по венам,
One last breath till the tears start to whither.
Последний вдох, пока не заструятся слёзы.
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Shut your mouth and run me like a river.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Shut your mouth and run me like a river.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Hey! Ooh, oh, oh!
Эй! О-о-о!
Hey! Ooh, oh, oh!
Эй! О-о-о!
Like a river!
Как реку!
Hey! Ooh, oh, oh!
Эй! О-о-о!
Ooh, oh, oh!
О-о-о!
Like a river!
Как реку!
Shut your mouth,
Замолчи,
Baby, stand and deliver,
Крошка, ты должна выстоять и сделать это,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Святые руки, о, они превращают меня в грешника!
Like a river,
Как реку,
Like a river.
Как реку.
Shut your mouth and run me like a river,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку,
Choke this low till the veins start to shiver,
Захлёбывайся на мелководье, пока дрожь не пробежит по венам,
One last breath till the tears start to whither.
Последний вдох, пока не заструятся слёзы.
Like a river,
Как реку,
Like a river,
Как реку,
Shut your mouth and run me like a river.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
ХКачество перевода подтверждено
River
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river.
Shut your mouth and run me like a river.
How do you fall in love?
Harder than a bullet could hit ya.
How do we fall apart?
Faster than a hair pin trigger.
Don’t you say, don’t you say, don’t say,
Don’t you say it, one breath and it’ll just break it,
So shut your mouth and run me like a river.
Shut your mouth,
Baby, stand and deliver,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Like a river,
Like a river.
Shut your mouth and run me like a river,
Choke this low till the veins start to shiver,
One last breath till the tears start to whither.
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Tales of an endless heart,
Cursed is the fool who’s willing,
Can’t change the way we are,
One kiss away from killing.
Don’t you say, don’t you say it,
Don’t say, don’t you say it,
One breath it’ll just break it,
So shut your mouth and run me like a river.
Shut your mouth,
Baby, stand and deliver,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Like a river,
Like a river.
Shut your mouth and run me like a river,
Choke this low till the veins start to shiver,
One last breath till the tears start to whither.
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Hey! Ooh, oh, oh!
Hey! Ooh, oh, oh!
Like a river!
Hey! Ooh, oh, oh!
Ooh, oh, oh!
Like a river!
Shut your mouth,
Baby, stand and deliver,
Holy hands, oh, they make me a sinner!
Like a river,
Like a river.
Shut your mouth and run me like a river,
Choke this low till the veins start to shiver,
One last breath till the tears start to whither.
Like a river,
Like a river,
Shut your mouth and run me like a river.
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку.
Замолчи,
Крошка, ты должна выстоять и сделать это,
Святые руки, о, они превращают меня в грешника!
Как реку,
Как реку.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку,
Захлёбывайся на мелководье, пока дрожь не пробежит по венам,
Последний вдох, пока не заструятся слёзы.
Как реку,
Как реку,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Сказки о бездонном сердце,
Проклят вожделеющий глупец,
Нашу суть не изменишь,
Один поцелуй отделяет нас от убийства.
Не говори, ничего не говори,
Не говори, ничего не говори,
Один вздох — и он всё разрушит,
Так что замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Замолчи,
Крошка, ты должна выстоять и сделать это,
Святые руки, о, они превращают меня в грешника!
Как реку,
Как реку.
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку,
Захлёбывайся на мелководье, пока дрожь не пробежит по венам,
Последний вдох, пока не заструятся слёзы.
Как реку,
Как реку,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Как реку,
Замолчи и заставь меня бурлить, как реку.
Эй! О-о-о!
Эй! О-о-о!
Как реку!
Эй! О-о-о!
О-о-о!
Как реку!