смотреть влюбись в меня если осмелишься в оригинале
Влюбись в меня, если осмелишься
А тебе слабо? Яркая и неудержимая мелодрама о любви и игре.
Жюльен и София с раннего детства были очень близки и близкими друзьями и постоянно играли в «слабо — не слабо». Им было очень весело, а окружающие устали от их шалостей. Когда герои повзрослели, их игры перешли на новый уровень на грани закона, а их чувства подверглись первым серьёзным испытаниям.
Сюжет
Монополия, карты салочки, чехарда — Жюльен Жанвье больше всего на свете любит играть, шалить и выдумывать. Это помогает ему справиться грустными мыслями о том, что его матери обнаружили рак. Когда женщина узнала страшный диагноз и поняла, что скоро умрёт, она подарила сыну яркую коробку похожую на карусель.
По дороге в школу мальчишка увидел, как его жестокие одноклассники обижают малышку Софи Ковальски, обзывая её «грязной полькой». Они толкнули её в лужу и отправили туда же содержимое её ранца. Наш герой решил хоть чем-то поддержать плачущую девочку и протянул ей мамин подарок, но не навсегда.
София согласилась вернуть коробку, если Жюльен снимет школьный автобус полный её обидчиков с ручника. Так началась настоящая дружба и большая игра, у которой не было конца. Правила простые: дети брали друг друга на слабо, и тот, кто выполнял условия, получал коробку и право дать следующее задание. Слабо прыгать на одной ноге целый час? Слабо сказать во время урока 10 самых грязных ругательств? Слабо пописать в кабинете директора?
От их жестоких розыгрышей этой неразлучной парочки доставалось одноклассникам, учителям и директору школы. Родители устали наказывать детей и попытки перевести их в разные классы ничем хорошим на закончились. Не смотря на то, что после очередного раунда «слабо — не слабо» маленькие герои оставались без сладкого, телевизора и даже прогулок, они не собирались останавливаться. Ведь как иначе Жюльен смог бы принять неизбежную правду: его мама умирает и с этим ничего невозможно поделать.
И десять лет спустя повзрослевшие герои остаются неразлучны. Вот только их игры перейдут на новый уровень и подвергнут испытанию их самые сокровенные чувства.
Причины посмотреть
▪ Сенсационный дебют в большом кинорежиссёра Яна Самюэля, который полюбили зрители по обе стороны океана. Красочный, лёгкий, романтичный, больше похожий на игру фильм заставляет зрителей вернуться в детство и открыть от удивления рот.
▪ В 2003 году «Влюбись в меня, если осмелишься» получил сразу две награды на кинофестивале Ньюпорт-Бич: Марион Котийяр как лучшей актрисе драмы и за лучший фильм.
▪ Ян Самюэль получил премию Джона Шлезингера на кинофестивале в Палм-Спрингс.
Интересные факты
▪ До того, как заняться режиссурой Ян Самюэль работал иллюстратором. Деньги, которые ему приносило графическое искусство, он тратил на учёбу в киношколе. Самуэль сам нарисовал эскизы всех декораций фильма, а также делал раскадровки.
▪ Ян Самюэль посвятил этот фильм своим родителям, которые трагически погибли незадолго до премьеры.
▪ Оригинальное название фильма «Игры детей» показалось дистрибьюторам не слишком ярким, и они его заменили для мирового проката.
▪ Через 4 года после премьеры фильма Гийом Кане и Марион Котийяр начали встречаться. В их совместной фильмографии — 6 проектов.
▪ Съёмки проходила во французских городах Льеже и Труа, а также в Брюсселе.
▪ Сцены в средней школе снимались в бывшем кампусе факультета прикладных наук Льежского университета.
▪ Лейтмотивом фильма стала песня “La Vie en Rose”. Кроме оригинального исполнения Эдит Пиаф, зрители могут услышать каверы Донны Саммер, Луи Армстронга, бразильской группы “A cappella Trio Esperança” и французской певицы Зази. По совпадению роль Пиаф в фильме «Жизнь в розовом» принесла Марион Котийяр Оскар. Кроме того, актриса позже сыграла в научно-фантастическом триллере «Начало», в котором песня Пиаф “Non, je ne regrette rien” стала одним из ключей фильма.
▪ Фильм посмотрели в кинотеатрах 1,5 миллиона жителей Европы. В мировом прокате фильм заработал 8,5 миллионов долларов США.
▪ Поиски детей на главные роли велись по всей Франции и заняли почти год. Объявление о кастинге размещали в журналах, школах и на детских площадках. Из 4000 заявок, которые поступили кастинг-директору, было отобрано 250. С ними режиссёр встретился лично. В финал вышли 6 детей, но роли получили только Тибо Верхак и Жозефин Леба-Жоли.
Влюбись в меня, если осмелишься
Если вы до сих пор считали достопримечательностями Франции только еду, моду, живопись и архитектуру, то посмотрите еще и этот фильм. Если до сих пор вы увлекались лишь американскими/русскими/индийскими мелодрамами и не были любителем французского кино, то посмотрите непременно этот фильм. Если до сих пор вы не знали имен Гийом Кане и Марион Котийяр, то посмотрите обязательно этот фильм. Если до сих пор вы не верили в существование любви на планете, то посмотрите немедленно «Влюбись в меня, если осмелишься». И вы не пожалеет ни секунды 
Смотрите также
Комментарии:
Авторизация
Подтвердите ваш комментарий, выбрав одну из социальных сетей для авторизации на iloveenglish.ru
Когда встал вопрос о выборе школы английского языка я начала просматривать ст.
Уже школа стала как родная))) Инна, администратор в телефоне записана, я ино.
Очень нравятся данные курсы английского. Правда, у меня уже был базовый урове.
Cлучайно увидела на Facebook рекламу этой школы. Дочке 10 лет, изучает англий.
«Ведь Past Simple используется только для регулярных действий.» Я всегда дума.
Хорошо, что есть такие сервисы как этот. Все быстро и четко, репетитора нашли.
Брала для себя курс английского для путешественников. Понравилось, что было м.
«Влюбись в меня, если осмелишься» / «Jeux d`enfants»
Обреченно тащиться на просмотр попсовой романтической комедии, а попасть на совершенный фильм о любви – это, скажу я вам, не для слабонервных. Предупреждать же надо, в самом-то деле! Зевая, пить пиво и обмениваться смсками в пустом кинозале, а потом отключить к черту телефон и зачарованно пялиться на экран, игнорируя ЦУ и НР собственного организма на предмет посещения туалетной комнаты, – такого не бывало со времен «Амели».
С ужасом думаю о том, что если бы я не перепутала время начала другого киносеанса, то могла бы все пропустить. Ну, все. Все вот это, – действительно оригинальный сюжет, действительно мастерскую режиссерскую и операторскую работу, действительно талантливую актерскую игру, действительно свежую выпечку, – я могла пропустить и никогда не увидеть на большом экране. Кошмар, действительно.
А с чего там вообще было ожидать шедевра? Ну, кино 2003 года выпуска, ну, было уже в прокате, ну, сорокалетний сценарист-режиссер с двумя фильмами в активе, ну, дурацкое название, ну, клеймо «романьтицеськой комедии». Все так, да не так.
Сорокалетний сценарист-режиссер с двумя фильмами в активе? Так, да не так. Ян Самюэль с его талантами мог бы клепать по три фильма в год, протирать своими башмаками красные ковровые дорожки «Оскара» и жить на Беверли Хиллз. Вместо этого он ест круассаны, пишет пьесы для парижских театров и создает двадцать пять вариантов сценария одного фильма на протяжении двух лет.
«Все дело в оригинальном сценарии, ускоренном действии, летающих камерах и быстрой смене цветовой палитры. Я заранее описал сцены, а затем они были одобрены арт-директором Жан-Мишелем Симонэ. Я даже прорисовал сцены, и они стали своего рода библией, которую все, работающие над фильмом, носили с собой», – рассказывает Самюэль.
Фильм, при всей своей эксцентричности и динамике, математически точно просчитан. «Все, что я знал поначалу, так это то, что я хотел снять фильм про любовь, игры и поиск никогда не заканчивающегося детства. Мне захотелось все это представить в мифических декорациях, где все было бы больше, чем жизнь. Также у меня была идея написать романтическую комедию со структурой древнегреческой трагедии, где герои — узники своих судеб. Я написал 25 версий сценария на протяжении двух лет, добавляя при этом все больше и больше. В итоге: одна часть фильма – это ультрамодная смешная сказка, а другая — сильное психологическое зондирование в играх, которые мы играем в любви и в жизни.»
Название у фильма дурацкое? Согласна, дурацкое. Идиотское даже. «Влюбись в меня, если осмелишься». «Поймай меня, если сможешь». «Убей меня, если я снова начну превращаться в волка». Так, да не так.
«Jeux d`enfants» – вот как назвал свой фильм Ян Самюэль. «Детская игра» по-нашему. Название «Влюбись в меня, если осмелишься», намекающее не то на страшные уродства героини, не то на маниакально-депрессивный психоз и полную асоциальность героя, появилось в американском прокате и связано с (ну, наконец-то!) сюжетом фильма.
С самой первой встречи Жюльен и Софи только и делают, что играют в ящик. Передавая друг другу жестяную конфетную коробку, они в порядке живой очереди выполняют безумные желания друг друга «на слабо». Пописать в кабинете директора, изувечить свадебный торт, спеть веселую песенку во время похорон, сидя верхом на памятнике, – все эти детские шалости вы уже могли видеть в любой клонированной фильме про трудных детей.
Но дальше – больше. Фильм развивается в логике поговорки «Маленькие детки – маленькие бедки, большие детки – большие бедки».
Собственно, «влюбись в меня, если не слабо», – очередное жестокое задание в игре Софи и Жюльена. А они все жестоки, эти задания. Они не делают тебя лучше, они способны лишь сломать жизнь, они причиняют крупные неприятности. И все же эта игра – лучше секса, лучше полета на Луну, лучше состояния Билла Гейтса.
А имя ей (Боже, неужели я пою этот пафосный дифирамб? Ущипните меня.) – Любовь.
Чем там у этих «психов ненормальных» дело кончится, я вам, разумеется, не скажу. И под пытками тоже. Не потому, что смелая, а потому что не знаю. Потому что и со зрителями Ян Самюэль сыграл в «слабо – не слабо», предложив оптимистам и пессимистам самим разбираться с наполовину полным стаканом воды.
Фильм Влюбись в меня, если осмелишься
Мелодрама о мальчике и девочке, которые с раннего детства постоянно берут друг друга на «слабо»
Жюльен и Софи с раннего детства привыкли соревноваться в розыгрышах и шутках на грани фола и продолжают игру, уже будучи вполне взрослыми. Романтическая комедия с активным использованием спецэффектов в духе «Амели».
Актеры
Рецензия «Афиши» на фильм «Влюбись в меня, если осмелишься»
Жюльен и Софи с раннего детства привыкли соревноваться в розыгрышах и шутках на грани фола и продолжают игру, уже будучи вполне взрослыми. Романтическая комедия с активным использованием спецэффектов в духе «Амели».
Лучшие отзывы о фильме «Влюбись в меня, если осмелишься»
«Влюбись в меня, если осмелишься»
Хочется кричать, бежать куда-то, жить в бешенном темпе, Жить.
Это конечно гротеск – но какой гротеск!
Я люблю этот фильм. Больше и говорить ничего не хочется. Хочется еще раз посмотреть его. Пятнадцатый… или двадцатый раз…
А совсем недавно и совершенно случайно в кинотеатре под открытым небом попали на это фильм. ООО.. как же сносит крышу после каждого его просмотра.
Этот фильм про 2-х моральных садомазахистов, которым нравиться играть в «слабо – не слабо».
Это игра, начинающаяся, как детская забава в итоге ломает их жизни и жизни окружающих людей.
Эта игра помогает им идти к своим целям (показать другому, что тебе не слабо).
Эта игра, даже при расставании на долги годы, не позволяет забыть им друг о друге.
Эта игра…этот фильм о любви…
От фильма реально тошнило, думал почему, ответом оказалось то, что с первых минут действия героев, а именно пацана придурка, вызывали абсолютное отторжение.
Какая херня. Не верю.
В общем кино с отличной задумкой и ужасной реализацией.
Люби меня, если осмелишься дорама (2015)
