Какое мне дело до вас до всех а вам до меня песня аккорды
аккорды, табы, тексты, песни
Тяжелым басом гудит фугас
Ударил фонтан огня
А Боб Кенеди пустился в пляс
Какое мне дело до всех до вас
Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня
А Боба вновь разбирает смех
Но пуля- дура вошла меж глаз
Какое мне дело до все до вас?
Простите, солдаты, последний грех,
Какое мне дело до вас, до всех,
все тексты песен являются собственностью их автора. песени взяты из открытых источников. на сайте размещены с целью ознакомления. по требованию автора его песня будет удалена.
Песня из кинофильма Последний дюйм, второй вариант
Издание второе переработанное …………………………………………
Автор текста песни к кинофильму «Последний дюйм» – Марк Соболь, композитор – Моисей Вайнберг, фильм снят на киностудии «Ленфильм» в 1958 году, главный оператор С Рубашкин, художник А. Рудяков, оператор подводных съемок А. Попов, режиссёры фильма Теодор Вульфович и Никита Курихин. Музыка – прелесть! Актерское вхождение в образ – выше всех и всяческих похвал! Режиссерское воплощение идеи – великолепно! ФИЛЬМ – ЧУДО. Но – увы – текст главной песни фильма с позиции художественной идеи и стихотворного метра – слабоват.
У Марка Соболя мы читаем:
Тяжелым басом гремит фугас, Ударил фонтан огня, А Боб Кеннеди пустился в пляс, Какое мне дело до всех до вас? А вам до меня?
Трещит Земля, как пустой орех, Как щепка трещит броня, А Боба вновь разбирает смех, Какое мне дело до вас до всех? А вам до меня?
Но пуля-дура вошла меж глаз Ему на закате дня, Успел сказать он и в этот раз, Какое мне дело до всех до вас? А вам до меня?
Простите солдатам последний грех, И в памяти не храня, Печальных не ставьте над нами вех, Какое мне дело до вас до всех? А вам до меня? …………………………………………………………………………………… Я попробовал по-иному оценить образы Марка Соболя и по-своему написать текст песни. И сейчас, уважаемые читатели, я Вам презентую то, что мне удалось, перефразируя Марка, написать:
Тяжелым басом гремит фугас, Ударил фонтан огня, А Кэннэди Джонни пустился в пляс: – Какое мне дело до всех до вас? А вам до меня?
Трещит Земля, как пустой орех, Как щепка трещит броня, А Кэннэди вновь разбирает смех: – Какое мне дело до вас до всех? А вам до меня?
Но пуля-дура вошла меж глаз Ему на закате дня, Сказать не успел он как в прошлый раз: – Какое мне дело до всех до вас? А вам до меня?
Солдатам смертный простите грех, И, с памятью не бранясь, Над нами не ставьте бездушных вех, Какое вам дело до нас до всех? А нам – до всех вас?
Какое мне дело до вас до всех а вам до меня песня аккорды
Аккорды, песни, текст, табулатура
Тяжелым басом гудит фугас
Ударил фонтан огня
А Боб Кенеди пустился в пляс
Какое мне дело до всех до вас
Трещит земля как пустой орех
Как щепка трещит броня
А Боба вновь разбирает смех
Но пуля- дура вошла меж глаз
Какое мне дело до все до вас?
Простите, солдаты, последний грех,
Какое мне дело до вас, до всех,
все тексты песен являются собственностью их автора. песени взяты из открытых источников. на сайте размещены с целью ознакомления. при использовании материалов сайта ссылка на сайт обязательна.
Фильм «Последний дюйм». Песня из фильма: Какое мне дело до всех до вас, а вам до меня? Видео.
Если кто-то не смотрел “Последний дюйм” по одноименному рассказу Джеймса Олдриджа 1958 года, то посмотреть его нужно обязательно.
Не просто потому, что фильм хороший. Он ещё совершенно особый, и на фоне советского кино тех лет, можно сказать, уникальный. Многие из тех, кто первый раз смотрел “Последний дюйм” в детстве, не сомневались, что фильм точно иностранный.
Фильм «Последний дюйм» (советский фильм экранизация Д. Олдриджа 1958 год)
В фильме отличная цветная картинка, электронная музыка за кадром (впервые в советском кино), подводные съёмки с акулами, главный герой, как будто только что из Голливуда (на самом деле исполнитель роли Бена Николай Крюков был родом из тверской деревни Замытье), и совершенно замечательная история в духе суровой лирики Хемингуэя.
Кадр из фильма «Последний дюйм». Николай Крюков в роли Бена.
Кстати, многие по инерции считают, что Джеймс Олдридж, по рассказу которого был написан сценарий – американец. Но он английский писатель с австралийскими корнями.
Хотя, конечно, всякий взрослый советский человек сразу же считывал в этом фильме привычную идеологическую канву с критикой звериной гримасы американского капитализма, где каждый сам за себя и никому ни до кого нет дела.
Об этом и главная песня этого фильма. О ней отдельный разговор.
Почему эта песня так врезается в сознание? Автор слов в этой песне – Марк Соболь. Это рассказ о том, как погиб в бою лихой американский лётчик Боб Кеннéди.
Есть ли тут какие-то связи с историческим Робертом Кéннеди – вопрос открытый. Но скорее всего, это просто совпадение.
Музыку к фильму, в том числе, и эту песню, написал Мечислав Вайнберг – серьёзный академический (симфонический и оперный) композитор, которого очень ценил Шостакович. Его главная опера “Пассажирка” в последние годы с триумфом идёт на многих сценах мира. Автор слов в этой песне – Марк Соболь. Это рассказ о том, как погиб в бою лихой американский лётчик Боб Кеннéди.
Есть ли тут какие-то связи с историческим Робертом Кéннеди – вопрос открытый. Но скорее всего, это просто совпадение.
Музыку к фильму, в том числе, и эту песню, написал Мечислав Вайнберг – серьёзный академический (симфонический и оперный) композитор, которого очень ценил Шостакович. Его главная опера “Пассажирка” в последние годы с триумфом идёт на многих сценах мира. А она действительно врезается, и очень сильно. Она звучит в тот момент, когда истерзанный акулой, обездвиженный и истекающий кровью Бен Энсли командует сыну “Давай!” и маленький Дэви, как волжский бурлак, начинает тащить его на полотенце к самолёту, изо всех сил упираясь детскими сандалиями в песок.
Исполнитель роли Дэви Слава Муратов стал впоследствии военным. Этот фрагмент – тот самый случай, когда в одной точке идеально сходятся правильно выбранный момент фильма, правильный видеоряд и правильная песня. Никакой надрывного драматизма, никакого пафоса и никаких рыдающих скрипок на тему “бедный героический мальчик!”, а эта мужская, с привкусом джаза, очень суровая и циничная песня про войну, исполненная пробирающим до костей низким голосом : “Тяжёлым басом гремит фугас…”
И действительно, тяжёлый бас – бас-профундо Михаил Рыбá.
Рыбá – родился и вырос в Польше, но в 1939 году бежал от оккупации немцев в СССР (тогда ему было 16 лет). Он выучил русский, окончил Московскую консерваторию, некоторое время пел в Большом театре, а потом всю жизнь служил солистом в Московской филармонии.
Он был мягким и скромным человеком и очень тонким камерным певцом с огромным репертуаром от Генделя до Шостаковича, но в итоге ему не досталось даже звания Заслуженного артиста. Много пел в кино, но в титрах к фильмам никогда не указывался.
Эта песня совершенно неотделима от его голоса и личности, а поскольку и то, и другое уникально, ни у кого до сих ещё не получилось её перепеть. Любая попытка (а пытались многие) выглядит жалкой пародией.
Кто её написал? Автор слов в этой песне – Марк Соболь. Это рассказ о том, как погиб в бою лихой американский лётчик Боб Кеннéди.
Есть ли тут какие-то связи с историческим Робертом Кéннеди – вопрос открытый. Но скорее всего, это просто совпадение.
Музыку к фильму, в том числе, и эту песню, написал Мечислав Вайнберг – серьёзный академический (симфонический и оперный) композитор, которого очень ценил Шостакович. Его главная опера “Пассажирка” в последние годы с триумфом идёт на многих сценах мира.
М.Вайнберг и А.Пахмутова. Вайнберг, как и Рыба, был беженцем из буржуазной Польши, беспартийным и евреем, поэтому зелёный свет для движения его карьеры, естественно, никто не включал.
Поэтому кино было для него самым доступным способом заработать на жизнь, и он написал довольно много музыки к художественным и анимационным фильмам, которые мы все смотрели (от “Летят журавли до песенок из “Винни Пуха”). Но куплеты Бена Энсли – это его главный шедевр в жанре киномузыки.
Как это сделано? Во-первых, мелодия этой песни – редкое по точности совпадение со смыслом слов. Во-вторых, Вайнберг очень точно рассчитал эффект этой песни в фильме. Она звучит трижды, и каждый раз производит разное впечатление.
В первый раз (в самом начале фильма) она проходит в виде бодрой эстрадной песенки из барного музыкального автомата. Просто фон, джаз, знак американского колорита (дело происходит в баре для американцев в Египте), не больше.
А вот второй раз она сопровождает ту самую, главную сцену, когда Дэви тащит отца к самолёту. И тут меняется всё.
Замедляется темп и включается полный симфонический оркестр с женским хором, поющим без слов простой мотив из двух повторяющихся нот.
Если можно выразить в музыке русскую идиому “доползти на зубах”, то это как раз тот случай. И песня про бесшабашного пофигиста Боба Кеннéди превращается в суровый эпос и придаёт фильму другое смысловое измерение.
Какое мне дело до вас до всех. «Последний дюйм»
Третий раз она звучит в конце в первоначальном варианте, замыкая круг этой истории (“как будто ничего и не было”).
Конечно, это ещё точный режиссёрский расчёт (режиссёров в этом фильме двое: Никита Курихин и Теодор Вульфович).
“Последний дюйм” обязательно нужно посмотреть всем мальчикам от девяти и до шестидесяти. Всем будет полезно.
“Последний дюйм” – это тот случай, когда кинематографическая версия намного превосходит оригинал. В рассказе Олдриджа и Бен Энсли не тот, и мальчик совсем не такой. Источник
аккорды, табы, тексты, песни
И действительно, тяжёлый бас – 
