кусок мяса по английски

30.10.202309.07.2022 admin 0 Comments

Кусок мяса по английски

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

кусок мяса или рыбы

1 carbonado

2 escalope

3 steak

кусок вырезки, ромштекс steak бифштекс

кусок мяса или рыбы (для жаренья)

4 carbonado

5 steak

6 carbonado

7 steak

8 escalope

9 steak

10 escalope

11 rand

12 steak

well-done steak — хорошо приготовленное, хорошо прожаренное мясо

to broil a steak амер. / grill a steak — жарить бифштекс

13 steak

14 beefsteak

15 carbonado

16 steak

carpetbag steak — кусок мяса, нашпигованный устрицами

17 steak

18 steak

19 collop

20 devil

готовить острое мясное или рыбное блюдо

употр. для усиления или придания иронического или отрицательного оттенка: what the devil do you mean? что вы этим хотите сказать, черт возьми?;
как бы не так!

жареное мясное или рыбное блюдо с пряностями и специями

исполнять черновую работу

литератор, журналист, выполняющий работу для другого, «негр»

мальчик на побегушках;
ученик в типографии (тж. printer’s devil)

разг. человек, парень;
lucky devil счастливец;
poor devil бедняга;
a devil of a fellow храбрый малый;
little (или young) devil шутл. чертенок;
ирон. сущий дьявол, отчаянный малый

разг. энергичный, напористый человек;
a devil to work работает как черт;
a devil to eat ест за четверых

a bit of money did he give! дал он денег, черта с два!

among the tailors общая драка, свалка

among the tailors род фейерверка the

(and all) to pay грозящая неприятность, беда;
затруднительное положение;
the devil is not so bad as he is painted посл. не так страшен черт, как его малюют

take the hindmost = горе неудачникам;
к черту неудачников;
всяк за себя

разг. энергичный, напористый человек;
a devil to work работает как черт;
a devil to eat ест за четверых the

разг. энергичный, напористый человек;
a devil to work работает как черт;
a devil to eat ест за четверых to paint the

blacker than he is сгущать краски;
between the devil and the deep sea = между двух огней;
devil’s own luck = чертовски везет;
необыкновенное счастье luck: devil’s own

необыкновенная удача;
= чертовски повезло;
you are in luck’s way вам повезло to give the

his due отдавать должное противнику

blacker than he is сгущать краски;
between the devil and the deep sea = между двух огней;
devil’s own luck = чертовски везет;
необыкновенное счастье to play the

шуметь, буянить;
поднимать скандал devil тех. волк-машина;
talk of the devil (and he is sure to appear) = легок на помине!

См. также в других словарях:

Кусок мяса с пивом — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мясных продуктов): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Шашлык ассорти из трех сортов мяса — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Борщ холодный с рыбой или крабами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Суп из фасоли с копченым гусем или уткой — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Суп гороховый с копченым гусем или уткой — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В … Энциклопедия кулинарных рецептов

Суп из курицы или баранины — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Борщ с копченым гусем или уткой — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Супы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Винегрет из рыбы — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных

Берем кусок телятины до 1 кг, хорошенько обсушиваем — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Гарниры): | | … Энциклопедия кулинарных рецептов

Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных

Источник

кусочек мяса

1 bone

to pick (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ;
a bag of bones = кожа да кости bone (игральные) кости;
кастаньеты

кость;
to the bone насквозь;
drenched to the bone насквозь промокший;
frozen to the bone продрогший до костей

sl. красть;
bone up (on a subject) зубрить, долбить (предмет) ;
to bone up on (one’s) Latin зубрить (свою) латынь

(что-л.) сделанное из кости

удобрять костяной мукой

pl шутл. человек;
тело;
останки bone china сорт тонкостенного, просвечивающегося фарфора the

of contention яблоко раздора;
to cast (in) a bone between сеять рознь, вражду contention:

утверждение, заявление;
bone of contention яблоко раздора

sl. красть;
bone up (on a subject) зубрить, долбить (предмет) ;
to bone up on (one’s) Latin зубрить (свою) латынь

sl. красть;
bone up (on a subject) зубрить, долбить (предмет) ;
to bone up on (one’s) Latin зубрить (свою) латынь the

of contention яблоко раздора;
to cast (in) a bone between сеять рознь, вражду to cut (costs, etc.) to the

кость;
to the bone насквозь;
drenched to the bone насквозь промокший;
frozen to the bone продрогший до костей to feel in one’s

s интуитивно чувствовать feel: to

one’s feet (или legs) почувствовать почву под ногами;
быть уверенным в себе;
to feel in one’s bones быть совершенно уверенным

кость;
to the bone насквозь;
drenched to the bone насквозь промокший;
frozen to the bone продрогший до костей to have a

in one’s (или the) arm (или leg) шутл. быть усталым, быть не в состоянии шевельнуть пальцем, подняться, идти дальше to have a

in one’s (или the) throat шутл. быть не в состоянии сказать ни слова to have a

to pick (with smb.) иметь счеты (с кем-л.) ;
a bag of bones = кожа да кости to keep the bones green сохранять хорошее здоровье to make no bones about (или of) не колебаться, не сомневаться;
не церемониться to make old

s разг. дожить до глубокой старости;
on one’s bones sl. в тяжелом положении, на мели the nearer the

the sweeter the flesh (или the meat) посл. = остатки сладки;
what is bred in the bone will not go out of the flesh посл. = горбатого могила исправит to make old

s разг. дожить до глубокой старости;
on one’s bones sl. в тяжелом положении, на мели share

кость;
to the bone насквозь;
drenched to the bone насквозь промокший;
frozen to the bone продрогший до костей the nearer the

the sweeter the flesh (или the meat) посл. = остатки сладки;
what is bred in the bone will not go out of the flesh посл. = горбатого могила исправит

2 bossy

3 scrap

выбрасывать за ненадобностью

разг. драка, стычка;
ссора

pl остатки, объедки

отдавать на слом;
превращать в лом

скрап scrap-iron: scrap-iron = scrap scrap-metal: scrap-metal = scrap

4 bone

5 bossy

6 scrap

only a scrap of paper, a mere scrap of paper клочок бумаги, пустое обещание, ничего не стоящий документ

7 a scrap of meat

8 a slice of bossy

9 scrap of meat

10 bite smb.’s ear

They had a yarn and Swampy «bit the cook’s ear» for a «bit o’ meat an’ tea an’ sugar», not forgetting «a handful of flour. » (H. Lawson, ‘Send Round the Hat’, ‘Two Sundowners’) — Они поболтали, а потом Суомпи выпросил у повара кусочек мяса, чай и сахар и не забыл о пригоршне муки.

His principal source of income. was derived from biting the ear of a rich uncle. (P. G. Wodehouse, ‘Carry on, Jeeves’, ch. II) — Его главным источником существования были деньги, которые он выпрашивал у своего дяди.

11 bone

triquetrous bone — предмежтеменная кость; трехгранная кость

metaplastic bone — кость, образовавшаяся из надкостницы

to the bone — до крайности, совсем

without more bones — без стеснения, без церемоний

to throw a bone — сделать уступку; пойти навстречу;

12 bossy

13 scrap

only a scrap of paper, a mere scrap of paper — клочок бумаги, пустое обещание, ничего не стоящий документ

14 кусочек

15 кусочек бумаги

16 лакомый кусочек

17 мяса

18 обвалка мяса

19 жиловка мяса

20 кусочек

См. также в других словарях:

МИКРОСТРУКТУРНЫЙ АНАЛИЗ МЯСА — Схема выемки из образца кусочка мяса для приготовления гистологического препарата. Схема выемки из образца кусочка мяса для приготовления гистологического препарата. микроструктурный анализ мяса, гистологическое исследование мяса с целью… … Ветеринарный энциклопедический словарь

Суп-пюре из креветок, мяса криля или морского гребешка — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 7 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Суп-пюре из креветок или мяса криля с зеленым горошком — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Глава 7. КОМБИНИРОВАНИЕ ОСНОВНЫХ КУЛИНАРНЫХ ПРОЦЕССОВ И КОМБИНИРОВАННЫЕ КУЛИНАРНЫЕ ПРИЕМЫ — Теперь, когда нам известны пять основных принципов превращения сырых пищевых продуктов в готовые блюда: выпечка, запекание, варка, жарение и тушение, можно считать, что мы обладаем фундаментом кулинарных знаний и должны уметь приготовить… … Большая энциклопедия кулинарного искусства

Настоящее швейцарское фондю — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 2 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Шницель с гарниром — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

МУХИ ПАДАЛЬНЫЕ ЗЕЛЕНЫЕ — (Lucilia) род падальных, или мясных, мух. В апреле я расставляю у себя на огороде треножники, сделанные из трех связанных наверху палок. К каждому подвешиваю на высоте человеческого роста по мисочке с мелким песком и… … Жизнь насекомых

Гниение — (Putrefactio, la pourriture, Faulniss, Putrefaction) есть процесс, общий всем органическим остаткам в природе, возвращающий их в неорганизованные запасы, т. е. в почву и воздух под совокупным влиянием влаги (сухие вещества не гниют, чему пример… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных

Источник

бифштекс или кусок мяса

1 toad-in-the-hole

2 toadinthehole

3 toad-in-the-hole

4 toad-in-the-hole

5 toad-in-the-hole

6 toad-in-the-hole

7 steak

8 steak

9 steak

кусок вырезки, ромштекс steak бифштекс

кусок мяса или рыбы (для жаренья)

10 steak

11 steak

12 steak

well-done steak — хорошо приготовленное, хорошо прожаренное мясо

to broil a steak амер. / grill a steak — жарить бифштекс

13 steak

14 beefsteak

15 steak

carpetbag steak — кусок мяса, нашпигованный устрицами

16 beef

17 steak

18 carbonado

19 chop

клеймо, фабричная марка;
first(second-) chop первый (второй) сорт

легкое волнение, зыбь (на море)

обмениваться словами;
to chop logic спорить, резонерствовать;
chop about внезапно менять направление( о ветре) (см. тж. chop) ;
chop in вмешиваться в разговор

отбивная (котлета) ;
mutton (pork) chop баранья (свиная) отбивная

отчеканивать( слова) ;
chop about обрубать (см. тж. chop) ;
chop down срубать;
chop off отрубать;
chop up нарезать, крошить

перемена;
колебание;
chops and changes изменения;
постоянные перемены

(обыкн. pl) челюсть ;
to lick one’s chops предвкушать( особ. удовольствие от еды) ;
chops of the Channel вход в ЛаМанш из Атлантического океана chop: chop round = chop about

отчеканивать (слова) ;
chop about обрубать (см. тж. chop) ;
chop down срубать;
chop off отрубать;
chop up нарезать, крошить

колебаться;
to chop and change проявлять нерешительность, колебаться;
менять свои планы, взгляды

отчеканивать (слова) ;
chop about обрубать (см. тж. chop) ;
chop down срубать;
chop off отрубать;
chop up нарезать, крошить

обмениваться словами;
to chop logic спорить, резонерствовать;
chop about внезапно менять направление (о ветре) (см. тж. chop) ;
chop in вмешиваться в разговор

отчеканивать (слова) ;
chop about обрубать (см. тж. chop) ;
chop down срубать;
chop off отрубать;
chop up нарезать, крошить chop: chop round = chop about

отчеканивать (слова) ;
chop about обрубать (см. тж. chop) ;
chop down срубать;
chop off отрубать;
chop up нарезать, крошить

перемена;
колебание;
chops and changes изменения;
постоянные перемены

(обыкн. pl) челюсть ;
to lick one’s chops предвкушать (особ. удовольствие от еды) ;
chops of the Channel вход в ЛаМанш из Атлантического океана

клеймо, фабричная марка;
first(second-) chop первый (второй) сорт

(обыкн. pl) челюсть ;
to lick one’s chops предвкушать (особ. удовольствие от еды) ;
chops of the Channel вход в ЛаМанш из Атлантического океана lick:

отбивная (котлета) ;
mutton (pork) chop баранья (свиная) отбивная mutton

баранья отбивная mutton

20 chuck

тех. зажимать, обрабатывать в патроне

тех. зажимный патрон

ласково похлопывать, трепать (under) ;
to chuck under the chin потрепать по подбородку

жарг. пища, еда;
hard chuck мор. сухари

скликать домашнюю птицу

разг. увольнение;
to give (smb.) the chuck уволить (кого-л.) ;
порвать отношения( с кем-л.)

up бросать (дело, службу и т. п.) ;
chuck it! разг. молчи!;
перестань!

attr. тех.: chuck jaw кулачок зажимного патрона to

one’s hand in сдаться;
признать себя побежденным to

one’s weight about держаться надменно

ласково похлопывать, трепать (under) ;
to chuck under the chin потрепать по подбородку

up бросать (дело, службу и т. п.) ;
chuck it! разг. молчи!;
перестань! chuck = chuck-farthing chuck-farthing: chuck-farthing игра в орлянку

разг. увольнение;
to give (smb.) the chuck уволить (кого-л.) ;
порвать отношения (с кем-л.)

жарг. пища, еда;
hard chuck мор. сухари

См. также в других словарях:

БИФШТЕКС — (по английски бифстейк; биф означает «говядина» и стейк «ломоть, кусок мяса») второе блюдо, приготовляемое из вырезки. Различают бифштекс натуральный и рубленый. Бифштекс натуральный. Зачищенное от сухожилий мясо нарезать поперёк волокон на куски … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Бифштекс (праздничный) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

БИФШТЕКС — (англ. beefsteack или beefsteacks). Отбивной и наскоро поджаренный ломоть мяса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БИФШТЕКС англ. beefsteck, ломоть говядины. Ломоть избитого мяса, обжаренного в масле.… … Словарь иностранных слов русского языка

Бифштекс сумчатый — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Бифштекс «Виктория» — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Бифштекс по-чикагски — Кухня: Американская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Говядина 170, яйцо 1 шт. (Желток), лук репчатый 20, зелень петрушки 5, соль. Рецепт приготовления: В текущей категории (Американская кухня) … Энциклопедия кулинарных рецептов

Бифштекс по-молдавски — Кухня: Молдавская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Говядина (Вырезка) 160, сало свиное 30, лук репчатый 25, сало топленое 5, перец, соль; для гарнира: горошек зеленый 30, огурцы соленые 50, хрен 15; для соуса: чеснок 10, уксус (3%) 3,… … Энциклопедия кулинарных рецептов

Флорентийский бифштекс — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия

Форшмак из вареной или жареной говядины — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов

Источник

тонкий кусок мяса

1 collop

2 collop

3 collop

4 steak

5 collop

6 steak

7 steak

8 collop

9 tenderloin

10 филе

11 bacon

разг. чистый выигрыш, чистая прибыль

разг. добиться успеха

разг. спасти свою шкуру;
убраться подобру-поздорову

12 carbonado

13 carpetbag steak

14 chop