лайма вайкуле зачем вы меня забыли
MONATIK, Лайма Вайкуле — УВЛИУВТ на улице Пикадилли
Слушать MONATIK, Лайма Вайкуле — УВЛИУВТ на улице Пикадилли
Текст MONATIK, Лайма Вайкуле — УВЛИУВТ на улице Пикадилли
Когда меня вы любили
Я сделала все не так
Зачем вы меня забыли
Зачем вам меня не жаль
Вы вышли на Пикадилли
Набросив на плечи шаль
Вы гладили в танце воздух
И, глядя в мои глаза
Искали губами губы
И всё, что искать нельзя
Неужели, сон
Остановились ливни в унисон
Нас не поймали
И мы в любовь упали
На улице Пикадилли
На улице Пикадилли
(Упали в любовь, ударились в танцы)
На улице Пикадилли
Come on, Laima, light my fire
Я вышла на Пикадилли
Набросив на плечи шаль
Зачем вы меня любили
Зачем вам меня не жаль?
и волны дикие
Был вами убитый я
Было место дикое
И мы заметно дикие
На улице Пикадилли
Было место дикое
Когда вы меня любили
Был вами убитый я
В танце
Не поймали, кто не понял
Не поймали ливни
Не поймали, кто не понял
Не поймали ливни
Не поймали, кто их
Облака ленивые
Не поймали — дураки
Не поймали выстрелы
И в любовь упали мы
На улице Пикадилли
На улице Пикадилли
(Упали в любовь, ударились в танцы)
Упали в любовь
На улице Пикадилли
Текст песни Лайма Вайкуле — Я вышла на Пикадили
Оригинальный текст и слова песни Я вышла на Пикадили:
Зачем вы меня забыли зачем вам меня не жаль
Я вышла на Пикадилли набpосив на плечи шаль
Вы гладили воpот шубы и глядя в мои глаза
Искали губами губы и всё что искать нельзя
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
Всю ночь изнывали скpипки и плавал сигаpный дым
Даpила я вам улыбки смывая слезами гpим
Я вышла на Пикадилли набpосив на плечи шаль
Зачем вы меня любили зачем вам меня не жаль
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
Я делала всё не так
Я делала всё не так
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
Перевод на русский или английский язык текста песни — Я вышла на Пикадили исполнителя Лайма Вайкуле:
Why have you forgotten me why you did not sorry
I went to Piccadilly nabposiv shoulders shawl
You stroked shutters coat and looking into my eyes
Looking lips lip and all that it is impossible to look
For Piccadilly I was uskopyaya step
When you loved me, I did everything wrong
For Piccadilly I was uskopyaya step
When you loved me, I did everything wrong
Throughout the night and left to languish skpipki smoke floated sigapny
Dapila I’ll smile with tears washing gpim
I went to Piccadilly nabposiv shoulders shawl
Why do you love me why you did not sorry
For Piccadilly I was uskopyaya step
When you loved me, I did everything wrong
For Piccadilly I was uskopyaya step
When you loved me, I did everything wrong
For Piccadilly I was uskopyaya step
When you loved me, I did everything wrong
For Piccadilly I was uskopyaya step
When you loved me, I did everything wrong
I did everything wrong
I did everything wrong
For Piccadilly I was uskopyaya step
When you loved me, I did everything wrong
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я вышла на Пикадили, просим сообщить об этом в комментариях.
Зачем вы меня забыли зачем вам меня не жаль
Я вышла на Пикадилли набpосив на плечи шаль
Вы гладили воpот шубы и глядя в мои глаза
Искали губами губы и всё что искать нельзя
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
Всю ночь изнывали скpипки и плавал сигаpный дым
Даpила я вам улыбки смывая слезами гpим
Я вышла на Пикадилли набpосив на плечи шаль
Зачем вы меня любили зачем вам меня не жаль
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так
Я делала всё не так
Я делала всё не так
По улице Пикадилли я шла ускоpяя шаг
Когда меня вы любили я делала всё не так Why have you forgotten me, why do you not pity me
I went to the Piccadilly nabposiv shoulders shawl
You stroked vopota coat and looking into my eyes
They searched lips lip and all that you can not look
On Piccadilly, I was uskopyaya step
When I loved you, I did everything wrong
On Piccadilly, I was uskopyaya step
When I loved you, I did everything wrong
Throughout the night and left to languish skpipki smoke floated sigapny
Dapila I’ll washing away the tears, smiles gpim
I went to the Piccadilly nabposiv shoulders shawl
Why do you love me why do you not pity me
On Piccadilly, I was uskopyaya step
When I loved you, I did everything wrong
On Piccadilly, I was uskopyaya step
When I loved you, I did everything wrong
On Piccadilly, I was uskopyaya step
When I loved you, I did everything wrong
On Piccadilly, I was uskopyaya step
When I loved you, I did everything wrong
I did everything wrong
I did everything wrong
On Piccadilly, I was uskopyaya step
When I loved you, I did everything wrong
«Раймонд Паулс вытащил ее из кабака!»: Разин ответил на критику Лаймы Вайкуле группы «Ласковый май»
Лайма Вайкуле в эфире шоу «Музыкалити» жестко раскритиковала группу «Ласковый май». Артистка заявила, что песни коллектива слушают лишь те, кто совсем не разбирается в музыке. Андрей Разин отреагировал на слова исполнительницы.
Создатель «Ласкового мая» Андрей Разин не стал молчать и ответил на критику певицы в грубой форме. «Лайма Вайкуле, пока ее не вытащил из кабака Раймонд Паулс, занималась там черт знает чем. Мне даже стыдно об этом говорить. Это чисто кабацкая певица, которая никакого отношения к большой эстраде не имеет. Мало того, назвать 47 миллионов советских людей дебилами, которые слушают «Ласковый май» и купили на наши концерты билеты — это, конечно, ни в какие рамки не вписывается», — возмутился продюсер в личном блоге.
57-летний Андрей Александрович подчеркнул, что группа до сих пор пользуется бешеной популярностью. По словам музыканта, «Ласковый май» и не собирается прекращать свою творческую деятельность. «Как работали, так и работаем до сих пор. У Юры Шатунова полные залы, у группы «Ласковый май» и «Дискотеки «Союз» — все битком. И мы собираем в основном стадионы, а не бегаем, как Лайма, по кабакам, где она разводит богатых дядей на деньги. И после этого она замахнулась на величайший коллектив всех времен и народов, который работает почти 35 лет без перерыва при полных аншлагах. Завистница и тупая баба», — заключил Разин.
Напомним, в YouTube-шоу «Музыкалити» 67-летняя Лайма Вайкуле заявила, что «Ласковый май» — синоним безвкусицы. «Это очень плохо! «Белые розы, белые розы…» Ну для дебилов. Это тоже продается, но так нельзя, мы же музыканты…» — сообщила исполнительница хита «Я вышла на Пикадилли».
К слову, Лайма Станиславовна не в восторге и от творчества молодых музыкантов. По словам артистки, трек певицы Dead Blonde «Мальчик на девятки» также плох, как и «Белые розы». «Кошмар! Аранжировка такая несчастненькая. Ну нельзя, мы портим вкус слушателей. Dead Blonde портит детям вкус, как «Ласковый май». Ставлю им ноль. Жалко детей», — делилась мнением Вайкуле.
Лайма ВАЙКУЛЕ
Лайма Станиславовна ВАЙКУЛЕ (латыш. Laima Vaikule; род. 31 марта 1954, Цесис, Латвийская ССР, СССР) – советская / латвийская эстрадная певица, актриса.
Отец, Станислав Вайкулис, был рабочим. Мать, Янина, была сначала продавщицей, а потом директором большого магазина. Бабушка пела в церковном хоре.
Л. Вайкуле: «Пою я только потому, что моя бабушка пела в церковном хоре. А остальные мои родные просто рабочие, они не имеют никакого отношения к музыке».
Через три года её семья – мать, отец, две старшие сестры (одна сводная и одна родная) и старший сводный брат – переехали в Ригу.
В детстве мечтала стать садовником, а в 12 лет Лайма впервые выступила на сцене, приняв участие в конкурсе юных вокалистов в доме культуры рижского завода ВЭФ. Она получила диплом и начала выступать с биг-бэндом.
По окончании восьми классов средней школы Лайма поступила в медицинское училище.
В 15 лет, пройдя конкурс, стала солисткой Рижского оркестра радио и телевидения под руководством Раймонда Паулса.
Л. Вайкуле: «Это случилось в филармонии. Мне было 15 лет. В то время я занималась музыкой и пением у маэстро Заходника, а он работал с Раймондом Паулсом – распевал и ставил голоса певцам Раймонда. Учитель меня любил, считал, что я хорошо пою, поэтому и повёл на прослушивание к Паулсу. Помню, как я пела в тёмном филармоническом зале, было, наверное, часов шесть вечера, и вдруг сзади ко мне подошёл человек, похлопал по плечу и сказал: «Малыш, я тебя беру». Это и был Раймонд Паулс».
Фактический муж, он же продюсер Андрей Латковский (бывший бас-гитарист), познакомились в 1970 году. С 1978 года живут в фактическом браке (сыграли скромную свадьбу в Лас-Вегасе). Детей нет.
Имя Лаймы Вайкуле многие годы было известно лишь латышским любителям эстрады.
С 1979 года выступала в знаменитом варьете «Юрас перле» (в переводе с латышского языка «Морская жемчужина») в Юрмале. Сначала пела в танцевальном оркестре, потом стала солисткой варьете, художественным руководителем которого был Марк Гурман. Ежевечернее, вместе со своей мобильной музыкально-танцевальной труппой она давала оригинальные представления, являясь своего рода достопримечательностью каждого курортного сезона.
В 1984 году поступила в ГИТИС на режиссёрское отделение. Помимо западного репертуара и ряда современных песен, в сопровождении инструментального ансамбля «Лайма» начала исполнять латышские песни, в частности, Р. Паулса «Верококо» (в русском варианте её пел В. Леонтьев – «Вероока»).
К середине 80-х снялась в фильмах: «Инспектор Гулл» (1979) – певица в баре, «Братья Рико» (1980) – также роль певицы, «Танцы на крыше» (1985).
Певицу заметил известный поэт-песенник Илья Резник. Он предложил ей для записи на радио новую песню «Ночной костёр», певица попала не только в радиоэфир, но и в телепередачу «Песня-86».
Тогда же, в 1986 году, на советско-итальянском концерте эстрадных звёзд Лайма Вайкуле исполнила совместно с Валерием Леонтьевым новую песню «Вернисаж», ставшую на долгие годы одной из визитных карточек певицы.
В следующем, 1987 году фирма «Мелодия» выпустила сразу несколько пластинок с записями восходящей звезды. Песня «Ночной костёр» вышла на популярном сборнике «Для вас, женщины!». На сборнике песен на слова Ильи Резника Вайкуле появилась сразу с тремя хитами: «Вернисаж» (дуэт с В. Леонтьевым), «Пугало» и «Ещё не вечер», предложив на последнюю свою оригинальную трактовку. Также три песни – «Ещё не вечер», «Чарли» и «Ночной костёр» – появились на миньоне певицы, предваряя выход её большой пластинки – диска-гиганта.
Паулс с Резником написали для Лаймы обширную программу, часть которой стала первым сольным диском певицы.
«Лайма обладает таким ярким артистизмом, творческой пластичностью, таким сценическим мышлением, что представляет в одном лице целый театр песни, – писал в аннотации к её пластинке И. Резник. – Если прибавить к этому её незаурядные способности танцовщицы и балетмейстера, автора театральных костюмов и режиссёра, то станет ясно, почему она так стремительно вошла в число лидеров советской песенной эстрады».
В феврале 1987 года певица участвовала в авторском вечере Паулса в ГЦКЗ «Россия», после телевизионной трансляции концерта она получила всесоюзную известность.
Приз «Золотая лира» на международном фестивале в Чехословакии («Братиславская лира») в мае того же года за песню «Вернисаж» закрепил успех певицы.
Одновременно с учёбой на факультете режиссёра эстрады ГИТИСа началась подготовка большой сольной программы, премьера которой состоялась в ГЦКЗ «Россия» в начале 1988 года и которая доказала, что актрисе подвластны лирические, характерные, шуточные, гротесковые образы.
На следующем сборнике «Для вас, женщины!» (1988) была представлена песня «Деловая женщина», давшая название всей пластинке.
Лайма Вайкуле в качестве солистки ВИА «Лайма» с апреля 1986 года и до распада СССР была солисткой «Азконцерта» и некоторое время жила в Баку.
В начале 90-х вышло сразу три альбома певицы: «Я за тебя молюсь» (1992, переиздавался в 1994-м), англоязычный «Laima Tango» (1993) и «Милый, прощай!» (1994). А также сборник лучших песен «Вернисаж» (1995).
Записаны два дуэта: с Виктором Резниковым «Перелётная птица» (1991) и с Богданом Титомиром «Чувства» (1992).
Лайма – один из организаторов-учредителей конкурса молодых исполнителей эстрадной песни «Юрмала».
Расширяется круг авторов, с которыми работает Вайкуле – теперь это не только Паулс и Резник, а ещё: из композиторов – В. Резников, И. Демарин, А. Евдокимов, из поэтов-песенников – М. Танич, Н. Зиновьев, В. Пеленягрэ.
Из работ вышеперечисленных авторов складывается альбом «Я вышла на Пикадилли» (1996).
В 1997 году начинает сотрудничество с композитором Игорем Крутым, благодаря которому появляется альбом «Латинский квартал» (1998).
Также Крутой предлагает песню для совместного дуэта с Валерием Леонтьевым – «Акула из Гонолулу», стараясь и на этом поприще повторить успех Раймонда Паулса и его легендарного «Вернисажа». Теперь амбициозный композитор и пианист не только зовётся «маэстро», записывает инструментальную музыку (всё прямо-таки «по-Паулсу»), тесно сотрудничает с его «звёздной подопечной», но замахнулся и на известный в прошлом тандем двух «акул отечественной сцены».
Но и здесь он не успокоится и в итоге расширит дуэт до трио, написав новую песню с одноимённым названием и пригласив для певицы в качестве вокалистов уже Льва Лещенко и Владимира Винокура. Вот это уже будет оригинальный почерк композитора И. Крутого.
Лайма Вайкуле – постоянный гость на музыкальном конкурсе «Новая волна», а также на радио и телевидении, на праздничных концертах.
Записала несколько успешных музыкальных альбомов в России и Латвии, продала более 20 миллионов дисков в России, Европе и в США.
Неоднократно выступала в странах бывшего СССР, Европе, в Японии и США.
Регулярно приглашается в жюри фестиваля КВН «Голосящий КиВиН», который ежегодно (до 2014 г.) проводился в Юрмале.
Лайма Вайкуле известна как активная защитница прав животных, вегетарианка по этическим соображениям.
(По материалам сайта ВИКИПЕДИЯ)
Размер архива: 109,3 МБ
Качество: МР 3 (192 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 43 сек.
CD 2. «СОВСЕМ ДРУГОЙ»
Размер архива: 109,4 МБ
Качество: МР 3 (192 кб/с)
Общее время звучания: 79 мин. 46 сек.