лил пип когда я умру вы полюбите меня на английском

«Когда я умру, вы меня полюбите». Американский рэпер Lil Peep умер от передозировки в 21 год

Тело музыканта обнаружили друзья в его личном автобусе. Предположительно, артист скончался от передозировки наркотиков и транквилизаторов.

Восходящая звезда американского рэпа Lil Peep, настоящее имя которого Густав Ар, скончался в возрасте 21 года. Причиной смерти, предположительно, стала передозировка наркотиков и транквилизаторов. Об этом пишет The Independent. О смерти музыканта также на своей странице в Instagram сообщил менеджер музыканта Майки Корте. «Я сейчас разбит и потерян, и даже не уверен, что это все реально. Я люблю тебя и никогда тебя не забуду», — написал он.

2 июня 2017 года музыкант сообщил в социальных сетях о выпуске своего дебютного альбома Come Over When You’re Sober. Релиз альбома состоялся 11 августа 2017 года. После этого рэпер объявил о начале тура в поддержку пластинки.

Видеоклипы на его композиции Benz Truck, White Wine и Awful Things набрали по 10 миллионов просмотров на YouTube каждый. Ролик на первый трек был частично снят в России, куда он приезжал с концертом весной 2017 года, — здесь у него всегда было много фанатов.

Музыкант не раз говорил, что страдает от депрессии и наркозависимости. В феврале 2017 года в Twitter он назвал себя депрессивным наркоманом, который почти израсходовал свой запас прочности. «Все, что я люблю, исчезает», — написал тогда он. Накануне своей смерти он опубликовал в Instagram фотографию с подписью: «Когда я умру, вы полюбите меня».

Публикация от @lilpeep Ноя 14 2017 в 11:16 PST

В комментариях к фотографиям сотни российских фанатов прощаются с любимым артистом.

Известные музыканты, дружившие с музыкантом, тоже оставляют скорбные посты в социальных сетях. Среди них диджеи Bleep Bloop и Marshmello, музыкальный продюсер Diplo, а также рэперы Pharaoh, Oxxxymiron и многие другие.

Источник

Перевод песни WitchBlades (Lil Peep)

WitchBlades

Колдовские ножи

Switchblades, cocaine
Gothboiclique make a hoe shake
Black fur, black coat
Gothboiclique in the back hoe
Switchblades, cocaine
Gothboiclique till my soul take
Black jeans, half black hoes
Gothboiclique in the castle

In high school I was a loner
I was a reject, I was a poser
Multiple personalities, I’m bipolar
I swear I mean well, I’m still goin’ to hell
Witchcraft, love chants
Whisper in my ear, put me in a trance
Cocaine all night long
When I die bury with all my ice on
Witchcraft, love chants
Whisper in my ear, put me in a trance
Cocaine all night long
When I die bury with all my ice on

When I die bury me with all my ice on
When I die bury me without the lights on
Lights off, nightlights
Clothes off, baby, I got good white
When I die bury me with all my ice on
When I die bury me without the lights on
Lights off, nightlights
Clothes off, baby, I got good white

Clothes off baby I got good white
Tell me a secret, and I’ll tell one of mines
I just wanna talk, I don’t wanna fight
Ask me if I’m alright, do you want me to lie?

Switchblades, cocaine
Gothboiclique make a hoe shake
Black fur, black coat
Gothboiclique in the back hoe
Switchblades, cocaine
Gothboiclique till my soul take
Black jeans, half black hoes
Gothboiclique in the castle

В школе я был одиночкой,
Я был отвергнут, я был позёром,
Несколько личностей, у меня биполярное расстройство.
Клянусь, я хотел как лучше, я по-прежнему на пути в ад.
Колдовство, любовные песнопения,
Шепни мне на ухо, погрузи меня в транс
Кокаин всю ночь напролёт
Когда я умру, похороните меня со всеми моими бриллиантами
Колдовство, любовные песнопения,
Шепни мне на ухо, погрузи меня в транс.
Кокаин всю ночь напролёт,
Когда я умру, похороните меня со всеми моими бриллиантами.

Источник

Перевод песни Better off (Dying) (Lil Peep)

Better off (Dying)

Лучше (Умереть)

Chains on shining, you can see me riding
Cocaine lined up, secrets that I’m hidin’
You don’t wanna find out, better off lying
You don’t wanna cry now, better off dying
Chains on shining, you can see me riding
Cocaine lined up, secrets that I’m hiding
You don’t wanna find out, better off lying
You don’t wanna cry now, better off dyin’

Baby, I’ma dive in, I don’t put the time in
Even if I try hard, I ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it
Baby, I’m dive in, I don’t put the time in
Even if I try hard, I ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it

I ain’t gonna make it
But, I love it when you fake, yeah
Got her little heart in my hand
And I don’t wanna break it
I ain’t gonna make it
But, I love it when you fake, yeah
Got her little heart in my hand
And I don’t wanna break it

Chains on shining, you can see me riding
Cocaine lined up, secrets that I’m hidin’
You don’t wanna find out, better off lying
You don’t wanna cry now, better off dying
Chains on shining, you can see me riding
Cocaine lined up, secrets that I’m hidin’
You don’t wanna find out, better off lying
You don’t wanna cry now, better off dyin’

Baby, I’ma dive in, I don’t put the time in
Even if I try hard, I ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it
We ain’t gonna make it
I ain’t gonna make it
But, I love it when you fake, yeah
Got her little heart in my hand
And I don’t wanna break it

Цепи сияют, смотри, как я поднимаюсь
Дорожки кокаина, секреты, что я скрываю
Ты не хочешь узнать, лучше уж соврать
Ты не хочешь плакать, лучше уж умереть
Цепи сияют, смотри, как я поднимаюсь
Дорожки кокаина, секреты, что я скрываю
Ты не хочешь узнать, лучше уж соврать
Ты не хочешь плакать, лучше уж умереть

Малышка, я увлекся, но не собираюсь тратить время
Даже если буду стараться, ничего не получится
У нас ничего не получится
У нас ничего не получится
Малышка, я увлекся, но не собираюсь тратить время
Даже если буду стараться, ничего не получится
У нас ничего не получится
У нас ничего не получится

У меня ничего не получится
Но мне нравится, когда ты лжешь мне, да
Её маленькое сердечко у меня в руках
И я не хочу его разбивать
У меня ничего не получится
Но мне нравится, когда ты лжешь мне, да
Её маленькое сердечко у меня в руках
И я не хочу его разбивать

Цепи сияют, смотри, как я поднимаюсь
Дорожки кокаина, секреты, что я скрываю
Ты не хочешь узнать, лучше уж соврать
Ты не хочешь плакать, лучше уж умереть
Цепи сияют, смотри, как я поднимаюсь
Дорожки кокаина, секреты, что я скрываю
Ты не хочешь узнать, лучше уж соврать
Ты не хочешь плакать, лучше уж умереть

У меня ничего не получится
Но мне нравится, когда ты лжешь мне, да
Её маленькое сердечко у меня в руках
И я не хочу его разбивать
У меня ничего не получится
Но мне нравится, когда ты лжешь мне, да
Её маленькое сердечко у меня в руках
И я не хочу его разбивать

Источник

Перевод песни Your favorite dress (Lil Peep)

Your favorite dress

Твоё любимое платье

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

You say you’re a good girl, I say you’re a liar
How could such a good girl, love a vampire
Kisses aren’t enough, I wanna bite through you
I would never lie to you, I would never fool you

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Hate it when you fight me,
love it when I die slow
She just wanna bite me, I could see your eyes glow
Kill me in my white tee, baby, let my blood flow
Let my blood flow, let my blood flow
We just havin’ fun though
Now my blood froze, I can see the sun hoe
You’re the one hoe, lookin’ for my love though
Where my love go, baby,
Where my gun go?

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it
I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed,
kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that’s your favorite dress, set fire to it

Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его

Ты говоришь, что ты хорошая девочка, я говорю, что ты лгунья
Как могла такая хорошая девочка любить вампира
Поцелуев недостаточно, я хочу тебя укусить
Я бы никогда не солгал тебе, я бы никогда не обманул тебя

Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его

Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его
Я знаю, что я тебе нравлюсь, поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами,
поцелуй меня с закрытыми глазами
Поцелуй меня с закрытыми глазами
Я знаю, что это твоё любимое платье, поджигай его

Источник

Перевод песни Life (Lil Peep)

Жизнь

I know that it hurts sometimes, but it’s beautiful
Workin’ every day,
now you bleedin’ through your cuticles
Passin’ through a portal as you’re just sittin’ in your cubicle
Isn’t life beautiful? I think that life is beautiful

Tryna keep it cool at your grandfather’s funeral
Findin’ out eventually the feelin’ wasn’t mutual
You were not invited ’cause you’re nothin’ like the usual
Isn’t life beautiful? I think that life is beautiful

You wanna see your friends, but you’re stuck inside a hospital
Doctor walks in and he tells you that it’s terminal
Tumor in your brain and they say that it’s inoperable
Isn’t life beautiful? I think that life is beautiful

They’ll kill your little brother and they’ll tell you he’s a criminal
They’ll fuckin’ kill you too, so you better not get physical
Welcome to America, that type of shit is typical
Isn’t life beautiful? I think that life is beautiful

Wake up in the mornin’, now you doin’ the impossible
Find out what’s important, now you feelin’ philosophical
When I die I’ll pack my bags, move somewhere more affordable
Isn’t life horrible? I think that life is horrible

You think she’s adorable, she thinks that you’re intolerable
You think you can do it, but your chances are improbable
Once you feel unstoppable,
you run into an obstacle
Isn’t life comical? I think that life is comical

And if you ever need a friend then you got me
And in the end, when I die, would you watch me?
And if I tried suicide, would you stop me?
Would you help me get a grip or would you drop me?
Runaway, make friends with the moon
Why you trippin’? You’ll be with your friends soon
There comes a time when everybody meets the same fate
I think I’ma die alone inside my room

Я знаю, что иногда больно, но это красиво
Работаешь каждый день,
а теперь истекаешь кровью через кутикулу
Проходишь через портал, просто сидя в своей кабинке
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна

Стараешься держаться на похоронах дедушки
В конце концов понимаешь, чувство не было взаимным
Тебя не пригласили, потому что ты необычный
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна

Ты хочешь увидеть своих друзей, но ты застрял в больнице
Доктор заходит и говорит, что это неизлечимо
Опухоль в твоём мозгу, и они говорят, что она неоперабельна
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна

Они убьют твоего младшего брата и скажут, что он преступник
Они тебя тоже убьют, так что тебе лучше не применять силу
Добро пожаловать в Америку, этот тип дерьма типичен
Разве жизнь не прекрасна? Я думаю, что жизнь прекрасна

Проснись утром, теперь ты делаешь невозможное
Узнай, что важно, теперь ты настроен философски
Когда я умру, я соберу свои вещи, перееду в более доступное место
Разве жизнь не ужасна? Я думаю, что жизнь ужасна

Ты думаешь, что она очаровательна, она думает, что ты невыносим
Ты думаешь, что можешь это сделать, но вероятность мала.
Как только ты почувствуешь себя неудержимым,
ты столкнёшься с препятствием
Разве жизнь не смешна? Я думаю, что жизнь смешна

И если тебе когда-нибудь понадобится друг, то у тебя есть я
И в конце концов, когда я умру, ты будешь следить за мной?
И если я попытаюсь покончить с собой, ты остановишь меня?
Ты поможешь мне обрести контроль или бросишь меня?
Убегай, подружись с Луной
Почему ты спятил? Скоро ты будешь со своими друзьями
Наступит время, когда все встретят одну и ту же судьбу
Думаю, я умру в одиночестве в своей комнате

Источник