салат на итальянском языке
салат
1 салат
См. также в других словарях:
Салат — молитва, в том числе и ежедневная пятикратная обязательная молитва (намаз). Это один из пяти столпов Ислама. Во множественном числе «салават». Среди многих неарабских народов салат чаще называют персидским словом «намаз». Намаз является… … Ислам. Энциклопедический словарь.
САЛАТ — посевной однолетник из семейства сложноцветных, или астровых. Корень стержневой, со значительным утолщением в верхней части и многочисленными боковыми корневыми ответвлениями. Стебли прямостоячие, крепкие, достигают высоты 60 см и даже 120.… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
САЛАТ — (блюдо) распространённое холодное закусочное кушанье или гарнир. Салаты готовят из свежих, сырых, варёных, квашеных, маринованных, солёных овощей, а также из салатных овощей (см.), из свежих и маринованных фруктов и ягод, варёных, жареных,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
САЛАТ — (нем. Salat, фр. salade). 1) растение лактук, подаваемое к столу с приправою и употребляемое с жарким, также вообще всякая зелень, овощи, приправленные пикантным соусом и подаваемые к жаркому. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
САЛАТ — САЛАТ, салата, муж. (от итал. salato соленый). 1. только ед. Название различных огородных растений, листья которых идут в пищу в сыром виде. 2. Приправа к жаркому из таких листьев в сметане, уксусе или прованском масле (кул.). || Вообще та или… … Толковый словарь Ушакова
САЛАТ — муж. растение Lactuca, лактук, подаваемый, с приправою, к жаркому; | сырье, разные растенья, плоды, коренья, приправленные уксусом и пряностями, подаваемые к жаркому. Салат огуречный, свекольный, вишенный и пр. Салатная подлива. Салатник, ница,… … Толковый словарь Даля
салат — обряд, рапунцель, портулак, моление, намаз, гаспачо, овощ, салят, салатик, однолетник, эскариоль, латук посевной, сложноцветный Словарь русских синонимов. салат сущ., кол во синонимов: 22 • винегрет (10) • … Словарь синонимов
салат — САЛАТ, а, САЛАТИК, а, м. Мешанина, путаница, конгломерат чего л. Что это за салат из чешуи с отрубями? салат из евреев с чукчами … Словарь русского арго
САЛАТ — однолетнее овощное растение семейства сложноцветных. В диком виде встречается в Зап. и Юж. Европе, Сев. Африке, в Сибири, Ср. Азии, Закавказье. В культуре во всех земледельческих районах мира. Урожайность достигает 300 500 ц с 1 га. Салат богат… … Большой Энциклопедический словарь
salata
1 закалка в солёной воде
2 солёная вода
3 солёное мясо
4 солонина
5 сухосолёная шкура
6 бекон
7 вода
выйти сухим из воды — passarla liscia, cavarsela
чувствовать себя как рыба в воде — essere [trovarsi] nel proprio elemento
родниковая вода́ — acqua di sorgente, acqua sorgiva
морская вода́ — acqua salmastra / salata
питьевая вода́ — acqua potabile
газированная вода́ — acqua gassata
минеральная вода́ — acqua minerale
высокая вода́ — acqua alta
большая вода́ — acqua sopra il livello di guardia
внутренние / территориальные воды — acque interne / territoriali
в сообщении много воды — l’intervento è pieno di prolissità; un intervento sbrodolato
замутнённая вода́ — acqua torbida
чистой / чистейшей воды — della più bell’acqua
тише воды, ниже травы — che non dà ombra a nessuno; starsene buono buono
как в воду канул — ср. sparire dalla circolazione; scomparso nel nulla
седьмая вода́ на киселе — parente alla lontana
не плюй в колодец, пригодится воды напиться — non sputare nel piatto in cui mangi
что прошло, в воду ушло — l’acqua passata non macina più
много / немало воды утекло — molta acqua è (ormai) passata sotto i ponti
как / словно воды в рот набрал — muto come un pesce; si è cucito la bocca; si è chiuso in un ostinato mutismo книжн.
их водой не разольёшь / не разлить — amici per la pelle; sono due gemelli siamesi; sono pane e cacio / pappa e ciccia
выйти сухим из воды неодобр. — cavarne i piedi; farla franca
лить воду на чью-л. мельницу — portare l’acqua al mulino altrui
воды не замутит — non farebbe male a una mosca; non dà ombra a nessuno; come se non esistesse
8 даром
это вам даром не пройдёт — questa ve la pagherete, questa non la passerete liscia
получить что-л. да́ром — ottenere qc gratuitamente
мне этого и да́ром не надо — non lo voglio nemmeno regalato
да́ром потерять время — perdere inutilmente del tempo; sprecare il proprio tempo
да́ром хлеб есть — mangiare il pane a tradimento
да́ром что молодой, а разумный — benché giovane è molto ragionevole
да́ром не пройдёт — non la passerà liscia; la pagherà salata
да́ром что союз разг. (= несмотря на то, что) — benché. sebbene.
9 дорого поплатиться
10 колбаса
варёная колбаса́ — salame cotto
кровяная колбаса́ — sanguinaccio m
копчёная колбаса́ — salame affumicato
11 морская вода
12 пирог
вот такие пиро́ги! — così è!; così stanno le cose!; tant’è
13 поплатиться
дорого поплати́ться — pagarla cara / salata
поплати́ться жизнью — pagare con la vita
я здорово поплати́лся — mi è costato amaro
14 посолить
посоли́ть огурцов — preparare cetrioli in salamoia
15 солёный
солёные огурцы — cetrioli <salati / in salamoia>
солёный анекдот — barzelletta spinta / piccante
16 соление
17 солка
18 солонина
19 запеканка
20 оштрафовать
См. также в других словарях:
Šalata — (IPA2|ʂɑˈlǎta) is an upper class neighborhood in Zagreb, Croatia. It is administratively part of the Gornji Grad Medveščak city district in the northern part of Zagreb. It houses the Šalata Sport and Recreation Center ( ŠRC Šalata ) and the… … Wikipedia
salată — SALÁTĂ, salate, s.f. 1. Plantă legumicolă erbacee din familia compozeelor, cu frunze mari şi rotunde, comestibile (Lactuca sativa); p. gener. nume dat unor plante erbacee cu frunze comestibile. ♢ Compus : salata iepurelui = plantă erbacee din… … Dicționar Român
sałata — I <><
salata — saláta ž DEFINICIJA 1. a. bot. naziv za više biljnih podvrsta (Lactuca) iz porodice glavočika (Compositae), začinjene se jedu svježe same ili uz neka jela (npr. loćika L. sativa) b. kulin. jelo pripravljeno na sličan način [zelena salata; salata… … Hrvatski jezični portal
saláta — ž 1. <<001f>>a. <<001f>>bot. naziv za više biljnih podvrsta (Lactuca) iz porodice glavočika (Compositae), začinjene se jedu svježe same ili uz neka jela (npr. loćika L. sativa) b. <<001f>>jelo pripravljeno na sličan način [zelena ∼; ∼ od… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
salata — is., İt. salata Genellikle bazı çiğ ot ve sebzelerle yapılan, yağ, limon vb. maddeler konulan, yemeklerle birlikte yenen yiyecek Domates salatası. Yeşil salata. Çoban salatası. Birleşik Sözler yeşil salata Amerikan salatası bastana salatası çoban … Çağatay Osmanlı Sözlük
sałata — ż IV, CMs. sałataacie; lm D. sałataat «Lactuca, roślina z rodziny złożonych, występująca w wielu gatunkach; liczne gatunki są jadalne; w strefie klimatu umiarkowanego uprawiane jako jadalne są sałata siewna i sałata głowiasta, o liściach… … Słownik języka polskiego
salata — • kätkeä, peittää, piilottaa, pimittää, salata • peittää, kattaa, kääriä, kietoa, kätkeä, peitellä, piilottaa, pimittää, pinnoittaa, päällystää, salata, suojata, verhota, vuorata … Suomi sanakirja synonyymejä
salata — sa·là·ta s.f. CO il salare, il condire o l insaporire cibi e vivande con sale: dare una salata alla minestra <
salátã — s. f., pl. saláte … Romanian orthography
29 сентября 2007, 16:21
16297 15 мин. 4 34 21
29 января 2015, 09:32
5924 20 мин. 1 15 36
09 февраля 2008, 18:34
14659 15 мин. 1 15 33
02 января 2008, 17:27
10 апреля 2008, 15:15
09 декабря 2008, 21:55
11385 15 мин. 8 5 17
01 октября 2008, 02:39
8632 60 мин. 1 21 42
13 ноября 2008, 01:39
32983 10 мин. 4 17 30
08 марта 2008, 15:08
12 октября 2009, 06:16
04 декабря 2008, 13:46
06 марта 2008, 22:22
03 октября 2010, 04:13
23 января 2008, 23:54
5834 30 мин. 1 18 52
9340 15 мин. 1 22 30
4261 10 мин. 4 12 29
29 марта 2009, 00:41
29 сентября 2010, 00:10
23082 15 мин. 5 33 61
12 декабря 2007, 17:17
27527 30 мин. 1 33 77
09 августа 2009, 02:49
20 декабря 2009, 03:11
8589 20 мин. 4 23 43
24 декабря 2007, 00:30
187834 25 мин. 2 0 0
14 декабря 2017, 15:12
07 января 2008, 06:53
11903 10 мин. 2 24 33
28 августа 2016, 23:58
27 февраля 2016, 15:18
15306 10 мин. 1 24 48
06 января 2014, 19:47
Подпишитесь на koolinar.ru в социальных сетях:
Клуб кулинаров — рецепты на все случаи жизни, 2007-2021
Салат с языком
53 рецепта салат с языком
23 сентября 2021, 12:21
20 марта 2021, 12:07
06 марта 2021, 14:33
19 декабря 2020, 14:59
27 ноября 2020, 14:49
06 декабря 2019, 18:15
15 ноября 2019, 23:44
26 апреля 2019, 13:07
10 сентября 2018, 17:23
05 марта 2018, 15:09
63390 35 мин. 16 17
03 октября 2013, 12:43
34545 45 мин. 3 24 21
60906 30 мин. 4 33 28
17 декабря 2012, 16:41
28927 15 мин. 1 13 17
16 февраля 2012, 09:35
30 декабря 2011, 23:26
25 декабря 2011, 23:29
19127 30 мин. 4 10 15
15 декабря 2011, 18:15
12 января 2011, 15:44
17830 30 мин. 2 24 50
10 ноября 2010, 16:30
08 сентября 2010, 16:55
15570 30 мин. 2 20 61
Подпишитесь на koolinar.ru в социальных сетях:
Клуб кулинаров — рецепты на все случаи жизни, 2007-2021
Итальянские слова и фразы на тему «Еда и Продукты»
Сегодня поговорим о лексике на тему «Еда и Продукты» в итальянском языке. О том, как называются продукты питания, что предпочитают итальянцы, как правильно говорить о еде и конечно, изучим много новых слов о еде на итальянском.
Еда и продукты на итальянском языке
Не важно, направились вы за покупками в supermercato (супермаркет) или ближайший corner shop (магазин на углу) — нужно знать, что именно покупать. Как будут разные продукты по итальянски. Разделим их на подтемы, чтобы проще было запомнить.
Мясо и мясные продукты (Carne e prodotti a base di carne):
prosciutto cotto → ветчина
pancetta → бекон
prosciutto → прошуто
manzo → говядина
vitello → телятина
gallina → курица
pulcino → цыплёнок
tacchino → индейка
anatra → утка
carne di cavallo → конина
carne di agnello → мясо ягненка
montone → баранина
lingua di manzo → говяжий язык
maiale → свинина
filetto → филе
tagliata → вырезка
carne macinata → мясной фарш
salsiccia → сосиски
Морские продукты (frutti di mare):
pesce → рыба
trota → форель
salmone → семга
merluzzo → треска
branzino → морской окунь
cozze → мидии
calamaro → кальмар
gamberetti → креветки
platessa → камбала
salmone → лосось
aragosta → лангуст
aragosta → омар
cancro → рак
tonno → тунец
merluzzo → треска
sardine → сардины
suola → морской язык
storione → осетрина
Молочные продукты (Latticini):
burro → сливочное масло
crema di formaggio → сливочный сыр
formaggio сыр
formaggio fresco → молодой сыр
formaggio con muffa bianca → сыр с белой плесенью
formaggio erborinato → сыр с плесенью
mozzarella → сыр Mоццарелла
parmigiano → сыр Пармезан
latte condensato → сгущенное молоко
fiocchi di latte → творог
panna → сливки
latticini → кисломолочные продукты
latte in polvere → сухое молоко
gelato → мороженое
chefir → кефир
latte → молоко
panna acida → сметана
frullato → молочный коктейль
formaggio di pecora → овечий сыр
siero → сыворотка
yogurt → йогурт
Десерты и сладости (Dessert e dolci):
biscotti → печенье
scatola di dolci → коробка конфет
brioche → булочка
torta → торт
ciambella → кекс
pasticcino → пирожное
cioccolatino → конфета
barretta di cioccolato → шоколадный батончик
torta di carote → морковный пирог
torta al formaggio → творожный торт
cioccolato → шоколад
barretta di cioccolato → плитка шоколада
cracker → крекер
brioche → круассан
dolce → десерт
glassa → глазурь
gelato → мороженое
muesli → мюсли
miele → мед
marmellata → варенье, джем
meringa → зефир
muffin → маффин
torrone → нуга
biscotti di farina d’avena → овсяное печенье
frittella/crepe → блин, оладья
burro di arachidi → арахисовое масло
popcorn → попкорн
frutta in scatola → консервированные фрукты
torta di zucca → тыквенный пирог
pandispagna → бисквитный торт
strudel → штрудель
Итальянские десерты
marzapane → марципан
semifreddo di ricotta → семифредо из творога
panforte → панфорте
cannoli → канноли
pastiera napoletana → неаполитанская пастьера
amaretti → амаретти
panna cotta al cioccolato → шоколадная панна котта
tiramisu → тирамису
torta caprese → торт капрезе
brutti ma buoni → некрасиво, но хорошо
granita di bacche → ягодная гранита
pasta di mandorla → миндальная паста
zuccotto → цукотто
colomba → коломба
cassata → кассата
colomba di pasqua → пасхальная голубка
Некоторые типы макаронных изделий
penne → пенне
макароны с косым срезом малого размера
fusilli → фузилли
макаронные изделия в виде спирали
bucatini → букатини
спагетти с внутренней дырочкой
conchiglie → ракушки
макаронные изделия в виде ракушек
pasta all’ uovo → свежая паста
макаронные изделия, приготовленные с использованием яиц
pasta → паста
spaghetti → спагетти
pasta in brodo → суп с лапшой
lasagna → лазанья
tortellini → тортеллини
tortelloni → тортеллони
ravioli → равиоли
tagliatelle → яичная лапша
maccheroni → макароны
Фразы со словом Cibo
Как будет по-итальянски «еда»? Cibo. Слово Cibo употребляется всегда в единственном числе. Рассмотрим популярные фразы с этим словом:
mio pasto preferito → моя любимая еда
cibo da asporto → еда на вынос
cibo gustoso → вкусная еда
cibo sano o genuino → здоровая или полезная еда
cibo malsano → вредная еда
frutti di mare → морская еда
pasto pronto → готовая еда
cibo piccante → острая еда
cibo fatto in casa → домашняя еда
cibo di strada → уличная еда
Выражения на тему приема пищи на итальянском
la colazione → завтракать
il pranzo → обед
cenare → ужинать
fare uno spuntino → перекусывать
mangiare → принимать пищу
mangiare prima di dormire → есть перед сном
bere → выпивать
Виды магазинов на итальянском
Перед тем, как идти в магазин за продуктами для обеда или ужина стоит выяснить, куда именно стоит идти. Как будет называться мясная лавка или кондитерская по итальянски, смотрите ниже:
negozio di prodotti
магазин продуктов
macelleria
мясная лавка
negozio di caramelle
кондитерский магазин
panificio
пекарня
panetteria
булочная
buffet
закусочная
latteria
молочный магазин
pescheria
рыбный магазин
negozio di verdura
овощной магазин
negozio di alimenti naturali
магазин диетических продуктов
negozio di alcolici
алкогольный магазин
reparto gastronomico
гастрономический отдел
reparto della frutta e verdura
отдел фруктов и овощей (в супермаркете)
Фразы про еду на итальянском языке
Chi non lavora non mangia
Кто не работает, тот не ест
Il formaggio gratis arriva solo in una trappola per topi
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке
L’appetito vien mangiando
Аппетит приходит во время еды
Ogni chef loda il suo brodo
Каждый повар хвалит свой бульон
Non puoi cucinare uova fritte senza rompere le uova
Не разбив яиц, яичницу не приготовишь
Affamato come un lupo
Buon appetito!
Желаю приятного аппетита!
На этом пока все. Желаю Вам приятного изучения итальянского!
Друзья, если для вас статья была полезной, поделитесь в соцсетях, напишите комментарий, буду вам очень признательна 🙏
А если хотите как можно быстрее научиться понимать итальянцев и свободно вести беседу на итальянском языке? Тогда записывайтесь 👉 в разговорный клуб