сам не знаю почему ты девчоночка меня ты одна меня тревожишь
Ф. Шаляпин, Прощай, радость, жизнь моя
Жизнь обыденна, в ней редки эмоциональные всплески, но иногда …
Я давно не слушал Шаляпина. Чтобы, при желании, вернуться к нему, нужно приложить усилие, пробираясь сквозь вязкое болото повседневности. В нашей молодости он постоянно был на слуху: звучал в записях на пластинках, по радио, мы много знали о творчестве великого певца, одного из ярчайших представителей русской культуры. Всё осталось далеко позади: очевидно обращение к прошлому сегодня не приносит доходов.
Но, какое-то время назад, не помню где, услышал его, а потом, под впечатлением услышанного, нашёл в своих старых музыкальных записях целый пласт под названием «Шаляпин». У нас теперь нет времени и уже пропало стремление прослушать всё в полном объёме, вот и в этот раз, я выбрал лишь одно произведение, под впечатлением которого нахожусь до сих пор
«Прощай, радость, жизнь моя,
Знаю, едешь от меня,
Знать должон с тобой расстаться,
Тебя мне больше не видать…»
Мелодия этой народной песни, быть может, подверглась обработке, как и у некоторых других, исполняемых Шаляпиным. Не знаю, я не музыковед, но вот в тексте сохранилось нечто исконно-народное: старинные слова («должон»), обороты речи («решила мой спокой»), забытые интонации. Уже первые звучащие слова «Прощай, радость, жизнь моя. » завораживают неподдельной искренностью и глубиной чувства! Особенно поражает, что они исходят, очевидно, от простого человека, может быть, крестьянина. Незатейливость сюжета, неприхотливость стихотворного строя невольно подкупают
Сам не знаю, почему
Ты, девчоночка, меня,
Ты одна меня тревожишь,
Одна решила мой спокой.
Помню, помню майский день,
Как купаться вместе шли.
Как ложились на песочек,
На желтой, на мелкой песок.
И трижды повторённый припев (в вариациях):
Темна ноченька,
Да не спится мне!
Свой среди чужих, чужой среди своих (1974)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Песня о корабле
муз. Э. Артемьев
сл. Н. Кончаловская
Лодку большую наш отец
Решил построить для внуков.
Строил всю жизнь!
Мечтали, друг мой, тогда на лодке той
Пройти с тобой вокруг света,
Но мечты разлетелись,
Наши мечты, наши мечты.
И стали мы строить целый корабль!
Сын мой, настанет час такой,
Что ты проснёшься с рассветом на корабле
И встанешь твёрдо на палубе,
Лицом к океану жизни,
И в тебе воплотятся наши мечты:
Из дедовской лодки вырос корабль!
Прощай, радость
Русская народная песня
Прощай, радость, жизнь моя!
Знать, уедешь без меня.
Знать, должна с тобой расстаться,
Тебя мне больше не видать.
Темна ноченька!
Эх, да не спится!
Сам не знаю, почему
Ты, девчоночка, меня,
Ты одна меня тревожишь,
Одна решила мой спокой.
Темна ноченька!
Эх, да не спится!
Вспомни, вспомни майский день,
Мы купаться с милой шли
И садились на песочек,
На желтый, на мелкой песок.
Темна ноченька!
Эх, да не спится!
Песня Шаляпина: ПРОЩАЙ, РАДОСТЬ, ЖИЗНЬ МОЯ.
Я её слышал с немного не таким текстом, но это ничего не меняет. Песня прекраснейшая, хотя тот, кто её никогда не слыхал и не знает музыки, не сможет по-настоящему оценить эту песню, читая лишь один её текст.
Одно из ценнейших свойств этого текста – он без рифмы! Да там и стихотворного размера-то практически нет. Это просто монолог, который когда-то вырвался у кого-то из души, кем-то записался, и вот он чудом дошёл до нас.
Последний куплет – эротический, но безо всякой похабщины. Я его перескажу своими словами и несколько дополню:
Помнишь, как мы с тобою шли вместе купаться в тёплый майский день? А после купания мы с тобой легли на жёлтый речной песок…
Всё. Ничего больше. На этом песня обрывается.
Между тем, они купались в воде – в реке или в озере, – а купальников в те времена не было.
И, стало быть, купались, в чём мать родила.
И, стало быть, место было глухое, где не было людей – текст сочинён человеком чистым и он – о чистых отношениях.
Но купались не ночью, а в яркий день – стало быть, водоём был надёжно скрыт от посторонних взоров. Скорее всего, это было лесное озеро.
А день был майский… Стало быть, водичка была холодною.
Они вышли потом из ледяной воды, а местность была безлюдная и лесистая, а они замёрзли и, дрожа от холода, легли на тёплый песок. И всё. И на этом песня обрывается.
И это мужчина поёт женщине, которая уезжает от него навсегда.
Он её спрашивает: ты помнишь всё это?
Мы не знаем, что она отвечает, но, я так думаю, она всё прекрасно помнила. Просто взяла, наплевала ему в душу и уехала…
А Шаляпин об этом спел.
А теперь – настоящий тест песни
Прощай, радость, жизнь моя,
Знаю, едешь от меня.
Знать, один должОн остаться,
Тебя мне больше не видать.
Тёмна ночь, ноченька,
Ой! Да не спится.
Я не знаю, почему,
Ты девчоночка моя,
Ты одна меня тревожишь,
Одна лишила мой покой.
Ой, ноченька! Ой, да не спится…
Вспомни жаркий майский день,
Как купаться вместе шли,
Как ложились на песочек,
На жёлтый на речной песок…
Ой, ночь, ноченька! Ой, да не спится…
Свой среди чужих, чужой среди своих (1974)
Регистрация >>
В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.
Вы хотите зарегистрироваться?
тексты песен
Песня о корабле
муз. Э. Артемьев
сл. Н. Кончаловская
Лодку большую наш отец
Решил построить для внуков.
Строил всю жизнь!
Мечтали, друг мой, тогда на лодке той
Пройти с тобой вокруг света,
Но мечты разлетелись,
Наши мечты, наши мечты.
И стали мы строить целый корабль!
Сын мой, настанет час такой,
Что ты проснёшься с рассветом на корабле
И встанешь твёрдо на палубе,
Лицом к океану жизни,
И в тебе воплотятся наши мечты:
Из дедовской лодки вырос корабль!
Прощай, радость
Русская народная песня
Прощай, радость, жизнь моя!
Знать, уедешь без меня.
Знать, должна с тобой расстаться,
Тебя мне больше не видать.
Темна ноченька!
Эх, да не спится!
Сам не знаю, почему
Ты, девчоночка, меня,
Ты одна меня тревожишь,
Одна решила мой спокой.
Темна ноченька!
Эх, да не спится!
Вспомни, вспомни майский день,
Мы купаться с милой шли
И садились на песочек,
На желтый, на мелкой песок.
Темна ноченька!
Эх, да не спится!
Сам не знаю почему ты девчоночка меня ты одна меня тревожишь
ПЕСНИ РУССКОЙ СВАДЬБЫ
После тостов за здоровье молодых, за их родителей, сватьев, братьев и иного душа русского человека просит песни. И не просто песни, а такой, чтобы за душу брала. Поэтому вполне закономерно, что во время свадебного застолья звучат народные песни о любви. Много есть песен, посвященных этой теме, у русского народа. Они могут быть и грустные, и веселые, но никогда они не бывают скучные. Эти песни близки и слушателям, и певцам, порой узнающим себя в героях звучащих песен, и оттого песня становится ближе и роднее. Насладиться всем этим богатством песенного искусства мы предлагаем вам в этой главе.
Помню, я еще молодушкой была
Помню, я еще молодушкой была,
Наша армия в поход куда-то шла.
Вечерело. Я сидела у ворот,
А по улице все конница идет.
Тут подъехал ко мне барин молодой,
Говорит: «Напой, красавица, водой!»
Он напился, крепко руку мне пожал,
Наклонился и меня поцеловал.
Долго я тогда смотрела ему вслед.
Обернулся, помутился белый свет.
Всю-то ноченьку мне спать было невмочь,
Раскрасавец барин снился мне всю ночь.
А потом, уж как я вдовушкой была,
Пятерых я дочек замуж отдала,
К нам приехал на квартиру генерал,
Весь израненный, так жалобно стонал.
Пригляделась, встрепенулася душой:
Это тот же, прежний барин молодой,
Та же удаль, тот же блеск в его глазах,
Только много седины в его усах.
И опять я молодешенькой была,
И опять я целу ночку не спала.
Целу ноченьку мне спать было невмочь,
Раскрасавец барин снился мне всю ночь.
Прощай, радость, жизнь моя,
Слышу, едешь без меня.
Знать, должен с тобою расстаться,
Тебя мне больше не видать.
Темна ноченька! Эх, да не спится!
Ты, девчоночка, меня.
Ты одна меня тревожишь.
Одна решила мой спокой.
Темна ноченька! Эх, да не спится!
Вспомни, вспомни майский день!
Мы купаться с милой шли.
Мы садились на песочек.
На желтый, на мелкой песок.
Темна ноченька! Эх, да не спится!
На лужке, лужке, лужке, при широком поле,
В незнакомом табуне конь гулял на воле.
Ты гуляй, гуляй, мой конь, пока не поймаю,
Как поймаю – зауздаю шелковой уздою.
Я поймаю, зауздаю шелковой уздою,
Дам две шпоры под бока – конь, лети стрелою!
Ты лети, лети, мой конь, ты, как ветер, мчися,
Против нашего двора, конь, остановися.
Подъезжай, конь, к воротам, топни копытами,
Чтобы вышла милая с черными бровями.
Но не вышла милая, вышла ее мати;
«Здравствуй, в хату заходи. Здравствуй, милый зятик».
А я в хату не пойду, пойду я в светлицу,
Разбужу я ото сна красную девицу.
Красавица там спала, ничего не знала,
Правой ручкой обняла да поцеловала.
В садочку гуляла, цветочки рвала
В садочку гуляла, цветочки рвала,
Срывала, бросала под те ворота,
Срывала, бросала под те ворота,
Смеялся казаче, что я – сирота.
– Не смейся, казаче, что я сирота.
Пришел бы ты сватать, а я бы пошла.
– Не пойдешь – не надо, а я не прошу!
– Поеду в Россию, там краше найду.
Объехал Россию и все города
И не нашел краше, чем та сирота.
Вернулся казаче под те ворота,
Ой, вышла дивчина, моя сирота,
Ой, вышла дивчина заплаканная,
Наверно, дивчина засватанная.
Ой, вышла дивчина зажуренная,
Наверно, дивчина зарученная.
Всю-то я Вселенную проехал
Всю-то я Вселенную проехал,
Нигде милой не нашел.
Я в Россию возвратился,
Сердцу слышится привет.
Где ж ты, светик, дорогая?
Сердцу весточку подай.
Где ж вы, очи голубые,
Где ж ты, прежняя любовь?
Где ж вы, очи голубые,
Где ж ты, прежняя любовь?
Ты заслышь мой голосочек,
За твои за глазки голубые
Всю Вселенную отдам!
За твои за глазки голубые
Всю Вселенную отдам!
Аль опять не видать прежней красной доли?
Я душой сам не свой, сохну, как в неволе.
А бывал я удал! С ухарскою тройкой
Понесусь и зальюсь песенкою бойкой!
Не кнутом, поведем только рукавицей –
И по пням, по холмам, мчат лошадки птицей!
Ни с слезой, ни с тоской молодец не знался –
Попевал да гулял: вот и догулялся!
Уж дугу не смогу перегнуть как надо;
Вожжи врозь, ну хоть брось! Экая досада!
Ночью, днем об одном тяжко помышляю,
Все по ней, по моей лапушке страдаю.
Аль опять не видать прежней красной доли?
Я душой сам не свой сохну, как в неволе.
Летят утки и два гуся,
Кого люблю – не дождуся.
Я влюбилась, молодая,
Знать, судьба моя такая.
Мил уехал за Воронеж,
Теперь его не воротишь.
Ой, как трудно – расстаются:
Глазки смотрят – слезы льются.
Летят утки и два гуся,
Кого люблю – не дождуся.
Ах, запевай, подружка, песню, запевай какую хошь,
А про любовь только не надо – мое сердце не тревожь.
Ах, балалаечка играет – слышу, дроля мой идет.
А мое сердце замирает – про меня песни поет.
Ах, только в доме украшенье, когда солнышко взойдет.
А только сердцу утешенье, когда дролечка придет.
Ах, два знакомые крылечка в памяти осталися.
А на одном крыльце влюблялись, на другом рассталися.
Ах, дорогой, такая сила одолела вдруг меня.
А сколько было – всех забыла, не могу забыть тебя!
Рябины лист колышет ветер,
Тропинка вдаль уводит нас.
А кто-то третий, а кто-то третий
С тропинки той не сводит глаз.
Луна за речкой ярко светит,
Волна сливается с волной.
А кто-то третий, а кто-то третий
Один остался за рекой.
Мы завтра вновь с тобою встретим
За речкой зореньки восход.
А кто-то третий, а кто-то третий
Вновь до рассвета не уснет.
Нет, нелегко на белом свете,
Свою судьбу-любовь найти.
Еще трудней остаться третьим
На долгом жизненном пути.
Вьюга во поле завыла, ой, люто, люто, люто.
На свидание, наверно, не торопится никто.
Ой, снег-снежок, белая метелица,
Говорит, что любит, только мне не верится.
Бьет по стеклам, бьет по крышам, бьет по каменной трубе.
Не глухая – слышу, слышу, мне самой не по себе.
Ой, снег-снежок, белая метелица,
Говорит, что любит, только мне не верится.
Через это завыванье, через белую пургу
На десятое свиданье я сегодня не пойду.
Ой, снег-снежок, белая метелица,
Говорит, что любит, только мне не верится.
Ой, вы, вьюги и бураны, и глубокие снега,
Разрешаю вам буянить, но не дольше четверга.