савл почему ты гонишь меня
Толкование на Деяния 9:4
Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.
Толкование на Деяния 9:4 / Деян 9:4
Источник: Беседы на Деяния Апостолов.
О, человеколюбие Владыки! Человеку Он говорит: «что ты гонишь Меня?» Он подражает здесь Своему Отцу. Как Тот говорил народу еврейскому: «народ Мой! что сделал Я тебе и чем отягощал тебя? отвечай Мне» (Мих.6:3), так и Сын его говорит: «Савл, Савл! что ты гонишь Меня?»
Источник: Беседа о Давиде царе и Павле апостоле; о покаянии.
Василий Великий (329/30−379)
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Написано: Когда же все покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему все Ему (1 Кор. 15:28). Не страшно ли тебе, человек, что Бог называется непокорным из-за тебя? Он твою непокорность делает собственной и из-за твоего противления добродетели непокорным называет Себя. Более того, однажды Он говорит, что гоним. Савл, — говорит Он, — Савл, почему ты гонишь Меня?- когда тот направлялся в Дамаск, желая связать Христовых учеников. И еще называет Себя нагим, пока хоть кто-нибудь из братьев наг. Наг, говорит, был, и вы одели Меня (Мф. 25:36). А когда другой в темнице, Он Себя называет заключенным. Он Сам немощи наши взял на Себя и болезни понес. Одной из немощей является и непокорность, ее Он тоже понес. Значит, и все приключающиеся у нас обстоятельства Господь делает Своими, благодаря общности с нами, наши страдания принимая на Себя.
Ефрем Сирин (
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Тот, Кто победил гонителей внизу, воцарился над ангелам и вверху, с высоты говорил смиренным гласом. Тот, Кто, быв на земле, [изрек] десять раз горе Своим распинателям (Мф. 18:7; (Мф. 23:13−16; 23:23−29; Мф. 26:24), с высоты не изрек ни единого раза горе Савлу, Своему гонителю. А произносил наш Господь горе Своим распинателям для того, чтобы научить Своих учеников не восставать на убивающих их. Наш Господь смиренно говорил с высоты, чтобы смиренно говорили главы Его Церкви.
Источник: Проповедь о Господе нашем.
Августин (354−430)
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Как нам доказать, что Он находится и там, и здесь? Пусть нам ответит Павел, который прежде был Савлом. Сначала слышится голос Самого Господа с неба: Савл, Савл! Что ты гонишь Меня? Разве Павел поднялся на небо? Разве Павел хотя бы бросил камень в небо? Он преследовал христиан, связывал их, влек на убийство, везде искал спрятавшихся и, найдя, никогда не щадил. Кому говорит Господь: Савл, Савл? Откуда Он кричит? С неба. Значит, Он наверху. Что ты гонишь Меня? Значит, Он внизу.
Беда Достопочтенный (672−735)
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Он не сказал: что ты гонишь члены Мои? но: что ты гонишь Меня? Ибо Он Сам в Теле Своем, которое есть Церковь и доныне страждет от врагов. Об этих-то членах Он во всеуслышание говорит, что они оказали ему благодеяния: алкал Я, и вы дали Мне есть (Мф. 25:35), и, объясняя сказанное, прибавляет: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне (Мф. 25:40).
Источник: Изложение Деяний Апостолов.
Лопухин А.П. (1852−1904)
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Видение, прекращенное ослеплением Савла, продолжается слышанием голоса Явившегося: что ты гонишь Меня? Это по толкованию Златоуста, как бы говорило: «За какую обиду от Меня, великую или малую, ты это делаешь. » При этом дается понять, что в гонении последователей Господа Сам Он претерпевает гонение (ср. Лк. 10:16 и паралл).
Глава девятая
Объясняя неистовство Павла – Савла, в будущем великого апостола Павла, – против верных и против Церкви, Лука показывает, что он увлекся нечистой ревностью, потому что на нем исполнилось сказанное Христом: «Всякий, убивающий вас, будет думать, что он тем служит Богу» ( Ин. 16, 2 ). Потому что он делал это не так, как другие иудеи. Да не будет! Что он делал это по ревности, это очевидно из того, что он отправился и во внешние города, а иудеи не обращали внимания и на находящихся в Иерусалиме. Они об одном только и заботились, то есть о том, чтобы пользоваться почестями. Савл идет в Дамаск потому, что это был великий и царствующий город и он боялся, чтобы этот город не увлекся христианскою проповедью. Не идет он с просьбой к претору, но идет к первосвященнику, потому что имел намерение делать все законно.
«Савл, Савл! что ты гонишь Меня?» Христос не говорит ему: «веруй!», но упрекает его, говоря: «что ты гонишь Меня?» Почти что говорит: «Что малое или великое ты потерпел от Меня, что ты Мне делаешь это?»
Посмотри, какое послушание после величайшего страха. Итак, эти слова Анании были изречены им не вследствие неверия, но вследствие страха и трепета.
Иудеи опять приходят к своему крепчайшему помыслу, но теперь они уже не ищут клеветников и лжесвидетелей, а сами стремятся совершить убийство. Так как они увидели, что это дело получило силу, то они не передают уже его и в суд.
Что Варнава человек кроткий и снисходительный, это видно и из этого, и из того, что им сделано после этого. Может быть, он и прежде знал Павла, будучи другом его. К каким апостолам привел он Павла? Может быть, к Петру и Иакову, о которых и сам Павел в Послании к Галатам говорит, что знал их. Обрати внимание на Павла: он не идет к апостолам, как человек скромно о себе думающий, но идет к ученикам, как будто бы и он только ученик. А Варнава ведет его и к апостолам и рассказывает о том, какое Павел имел дерзновение.
Лука называет имя ученицы «Тавифа, что значит: «серна»,» показывая, что она соответствовала своему имени: была так бдительна и бодра, как серна. Потому что часто многие имена даются по Божественному домостроительству.
«Призвав святых и вдовиц, поставил ее перед ними живою», – одним в утешение, а другим в покровительство. Заметь отсутствие всякого высокомерия в Петре. Совершив такое великое чудо, он ищет пристанища не у нее и не у другого какого-либо знаменитого человека, но у кожевника Симона; он не стыдится людей ничтожных и не дает великим повода превозноситься.
Библия, изложенная для семейного чтения.
Обращение Савла
![]() |
| Св. апостол Павел. Икона прп. Андрея Рублева |
Но Богу угодно было даровать Церкви еще иную, великую победу. Не восхотел Он, чтобы Церковь Его ограничилась тесным кружком одних иудеев, и вот наступил час, когда перед нею должны были расступиться пределы, за которыми существовали и прочие народы земные. Орудием же исполнения этого Божия определения должен был сделаться Савл, бывший яростный гонитель ее.
Савл — из рода Израилева, колена Вениаминова, родился в городе Тарсе, в Киликии; был по учению фарисей, получив образование в школе ученого Гамалиила — главы основанной его дедом Гилелом ригористической школы иудейского понимания Писания, называвшегося в народе «славою закона».
«Ревнитель по Боге», тщательно наставленный в отеческом законе, — так сам говорит о себе впоследствии призванный в апостольское служение апостол Павел. Он гнал «даже до смерти» последователей учения Христова (см. Деян. 22, 3–4), будучи твердо убежден, что преследованием христиан он угождает Богу. Ему казалось, что новое учение, которое проповедовали ученики Христа, разрушало основы еврейского богопочитания, восставало против Иеговы Ветхого Завета и против фарисейства (впервые в лице Стефана).
Строгий и последовательный Савл не мог уступить тому, что в данный момент шло вразрез с его пониманием ситуации. Пламенная душа его не могла мириться с тем, что ему казалось оскорблением возлюбленного им Моисеева закона. В своем неповинном неведении он считал, что должен выступить яростным борцом против непонятной еще пока, но уже действующей силы нового учения. И, пойдя твердо и неуклонно этим путем, он мог быть остановлен только Божественной силой. Такая сила проявилась в сверхъестественном явлении, возбудившем его внезапное обращение. Это было свидетельством того, что если в человеке сердце, горячее к добру, если разум, искренно стремящийся к истине, то Бог не вменит ему его заблуждений, но дивным, свойственным Ему способом откроет путь к свету…
Все это и подтвердилось в чудном явлении Христа Савлу, когда он, «еще дыша угрозами и убийством на учеников Господа», направлялся в Дамаск. Он не остыл еще от пыла, с которым участвовал в убиении первомученика Стефана. Хотя сам Савл и не метал камнями, но охранял одежды метающих в него камни и услуживал толпе палачей. Теперь же он испросил письмо у первосвященника «к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим». (Деян. 9, 1, 2)
«Когда же я был в пути и приближался к Дамаску, — рассказывал сам о себе апостол Павел, — то около полудня вдруг осиял меня великий свет с неба. Я упал на землю и услышал голос, говоривший мне: Савл! Савл! что ты гонишь Меня? Я отвечал: кто Ты, Господи? Он сказал мне: Я Иисус Назорей, Которого ты гонишь.
Бывшие же со мною свет видели и пришли в страх; но голоса Говорившего мне не слыхали. Тогда я сказал: Господи! что мне делать? Господь же сказал мне: встань и иди в Дамаск, и там тебе будет все, что назначено тебе делать. А как я от славы света того лишился зрения, то бывшие со мною за руку привели меня в Дамаск». «И три дня после того он (Савл) не видел, и не ел, и не пил». (Деян. 22, 6–11; 9, 9)
В это же время «в Дамаске был один ученик, именем Анания; и Господь в видении сказал ему: Анания! Он сказал: я, Господи. Господь же сказал ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится, и видел в видении мужа, именем Ананию, пришедшего к нему и возложившего на него руку, чтобы он прозрел».
«Анания отвечал: Господи! я слышал от многих о сем человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме; и здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое. Но Господь сказал ему: иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами и царями и сынами Израилевыми. И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое.
Анания пошел и вошел в дом (где находился Савл) и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа».
«Бог отцов наших предызбрал тебя, чтобы ты познал волю Его, увидел Праведника и услышал глас из уст Его, потому что ты будешь Ему свидетелем пред всеми людьми о том, что ты видел и слышал. Итак, что ты медлишь? Встань, крестись и омой грехи твои, призвав имя Господа Иисуса».
«И тотчас как бы чешуя отпала от глаз Савла, и вдруг он прозрел; и, встав, крестился, и, приняв пищи, укрепился. И был несколько дней с учениками в Дамаске». (Деян. 9, 10–17; 22, 14–16; 9, 18–19)
С тех пор, как говорит апостол Павел (Савл) позднее в своем Послании к Филиппийцам, все, «что для меня было преимуществом, то ради Христа я почел тщетою. Да и все почитаю тщетою ради превосходства познания Христа Иисуса, Господа моего: для Него я от всего отказался, и все почитаю за сор, чтобы приобрести Христа и найтись в Нем не со своею праведностью, которая от закона, но с тою, которая через веру во Христа, с праведностью от Бога по вере; чтобы познать Его, и силу воскресения Его, и участие в страданиях Его, сообразуясь смерти Его, чтобы достигнуть воскресения мертвых. Говорю так не потому, чтобы я уже достиг, или усовершился; но стремлюсь, не достигну ли я, как достиг меня Христос Иисус. Я не почитаю себя достигшим; а только, забывая заднее и простираясь вперед, стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе». (Флп. 3, 7–14)
Пятнадцать дней тогда прожил Савл у Петра; в это время, вступая в рассуждения с эллинистами, успел сильно раздражить их против себя и сознал необходимость уклониться от опасностей гонения. К удалению из Иерусалима побудило Савла и следующее обстоятельство, о котором он сообщает: «Когда же я возвратился в Иерусалим и молился в храме, пришел я в исступление, и увидел Его, и Он сказал мне: поспеши и выйди скорее из Иерусалима, потому что здесь не примут твоего свидетельства о Мне. Я сказал: Господи! им известно, что я верующих в Тебя заключал в темницы и бил в синагогах, и когда проливалась кровь Стефана, свидетеля Твоего, я там стоял, одобрял убиение его и стерег одежды побивавших его. И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам». (Деян. 22, 17–21)
После этого Савл отправился в Кесарию, а оттуда в Сирию и на свою родину в город Тарс.
Явление Господа Савлу
Когда Савл приближался к Дамаску, то внезапно осветил его свет с неба. Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: «Савл! Савл! Что ты гонишь Меня?» Савл сказал: «Кто Ты, Господи?» Господь же ответил: «Я – Иисус, Которого ты гонишь. Трудно тебе идти против рожна». В трепете и ужасе Савл спросил: «Господи! Что повелишь мне делать?» Господь сказал ему: «Встань и иди в город, и сказано будет тебе, что тебе надобно делать».
Люди, шедшие вместе с Савлом, стояли в оцепенении, слыша голос, а никого не видя. Когда Савл с открытыми глазами встал с земли, он никого не видел, потому что видимо ослеп от сильного света. Бывшие с ним люди привели его за руку в Дамаск.
В Дамаске был один верный последователь Христа по имени Анания. Господь в видении сказал ему: «Анания! Встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савл; он теперь молится, и видел в видении мужа, именем Ананию, пришедшего к нему и возложившего на него руки, чтобы он прозрел». Анания ответил: «Господи! Я слышал от многих об этом человеке, сколько зла сделал он святым Твоим в Иерусалиме; и здесь он имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое». Но Господь сказал ему: «Иди, ибо он есть Мой избранный сосуд, чтобы возвещать имя Мое перед народами, и царями, и сынами Израилевыми. И Я покажу ему, сколько он должен пострадать за имя Мое».
Анания пошел по слову Господа, вошел в дом и, возложив на Савла руки, сказал: «Брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святого Духа». И тотчас как бы чешуя спала с глаз Савла, и он прозрел. Затем он принял крещение и стал проповедовать в синагогах, что Иисус есть Сын Божий.
Толкования Священного Писания
Содержание
Толкования на Деян. 9:4
Свт. Иоанн Златоуст
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Беседы на Деяния Апостолов.
О, человеколюбие Владыки! Человеку Он говорит: «что ты гонишь Меня?» Он подражает здесь Своему Отцу. Как Тот говорил народу еврейскому: «народ Мой! что сделал Я тебе и чем отягощал тебя? отвечай Мне» (Мих.6:3), так и Сын его говорит: «Савл, Савл! что ты гонишь Меня?»
Беседа о Давиде царе и Павле апостоле; о покаянии.
Свт. Василий Великий
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Послания.
Прп. Ефрем Сирин
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Тот, Кто победил гонителей внизу, воцарился над ангелам и вверху, с высоты говорил смиренным гласом. Тот, Кто, быв на земле, [изрек] десять раз горе Своим распинателям (Мф. 18:7; (Мф. 23:13-16; 23:23-29; Мф. 26:24), с высоты не изрек ни единого раза горе Савлу, Своему гонителю. А произносил наш Господь горе Своим распинателям для того, чтобы научить Своих учеников не восставать на убивающих их. Наш Господь смиренно говорил с высоты, чтобы смиренно говорили главы Его Церкви.
Проповедь о Господе нашем.
Блаж. Августин
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Как нам доказать, что Он находится и там, и здесь? Пусть нам ответит Павел, который прежде был Савлом. Сначала слышится голос Самого Господа с неба: Савл, Савл! Что ты гонишь Меня? Разве Павел поднялся на небо? Разве Павел хотя бы бросил камень в небо? Он преследовал христиан, связывал их, влек на убийство, везде искал спрятавшихся и, найдя, никогда не щадил. Кому говорит Господь: Савл, Савл? Откуда Он кричит? С неба. Значит, Он наверху. Что ты гонишь Меня? Значит, Он внизу.
Проповеди.
Блаж. Феофилакт Болгарский
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Беда Достопочтенный
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Он не сказал: что ты гонишь члены Мои? но: что ты гонишь Меня? Ибо Он Сам в Теле Своем, которое есть Церковь и доныне страждет от врагов. Об этих-то членах Он во всеуслышание говорит, что они оказали ему благодеяния: алкал Я, и вы дали Мне есть (Мф. 25:35), и, объясняя сказанное, прибавляет: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне (Мф. 25:40).
Изложение Деяний Апостолов.
Лопухин А.П.
Он упал на землю и услышал голос, говорящий ему: Савл, Савл! что ты гонишь Меня
Видение, прекращенное ослеплением Савла, продолжается слышанием голоса Явившегося: что ты гонишь Меня? Это по толкованию Златоуста, как бы говорило: «За какую обиду от Меня, великую или малую, ты это делаешь. » При этом дается понять, что в гонении последователей Господа Сам Он претерпевает гонение (ср. Лк. 10:16 и паралл).
