сколько будет длиться шоу для меня не важно песня
льоша а мне неважно
Текст песни «льоша — а мне неважно»
Мне не важно то мне не важно это, мне не важно на улице зима или лето
мне не важно зачем не важно почему я просто делаю все так как я хочу
А мне не важно знаешь а мне не важно все мне неважно что плохо что хорошо
мне не важны законы кто придумал когда то на ноль делить нельзя мне не важно
правда мне не важно что на телек только забавки, мне не важно что для прогула
нужны справки мне не важно кто сильнее шварц или сталоне как по мне что 1 что 2 здоровый мне не важно что у нас старая бмв
хотя не прочь я знаешь пересесть на порше мне не важно
что пророчят конец света я замучу кач и передумает планета
мне не важно где я мне не важно с кем мне не важно что горы у меня проблем
мне не важно что завтра лучше чем сегодня это моя жизнь и я всем доволен
Мне не важно то мне не важно это, мне не важно на улице зима или лето 2Х
мне не важно зачем не важно почему я просто делаю все так как я хочу
мне неважно что любовь длится три года мне не важно то что говорит психолог
мне не важно како сегодня день недели двадцать четыре на семь я всегда в деле
мне не важны гороскопы не важны режимы не важно что в Москве дорогие квартиры
мне не важно чему меня учили в школе я и без
этих знаний буду летать на море мне не важно что носят в этом сезоне мои белые кроссовки всегда по моде мне не важно ios или android мои мобилы так и так сеть ловят
мне не важно гуччи шонель или прада я обычный парень зачем оно мне надо
мне не важно сколько будет неудач, я ухожу от лирики перехожу на кач
Мне не важно то мне не важно это, мне не важно на улице зима или лето 2Х
мне не важно зачем не важно почему я просто делаю все так как я хочу
мне не важно то мне не важно это мне не важно зачем не важно почему
Мне не важно то мне не важно это, мне не важно на улице зима или лето 2Х
мне не важно зачем не важно почему я просто делаю все так как я хочу
Припев:
Девочки будут любить тебя
Но часто им бывает нелегко от нас
Иногда бывает нелегко любить
Иногда любят далеко не нас
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу
Девочки будут любить тебя
Пацаны будут хотеть твои мозги
Ничего кроме ног не суй в носки,
В обувь выходя на улицу
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу
Переход:
Но мы понтовые и без дела
Даже без лавэхи все их девки от нас без ума
Хоть иногда важней найти не купюры, а слова
Не жди от судьбы подсказок
Когда тебе надо вспомнить
Совесть
Припев:
Девочки будут любить тебя
Но часто им бывает нелегко от нас
Иногда бывает нелегко любить
Иногда любят далеко не нас
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу
Девочки будут любить тебя
Пацаны будут хотеть твои мозги
Ничего кроме ног не суй в носки,
В обувь выходя на улицу
Правда, хорошо где нас нет
Ты убедишься сам еще много раз
Помни, когда в доме начинается снег
Время возвращаться на улицу
muzonovs.ru©
Описание альбома: Скриптонит является одним из тех редких исполнителей, которые даже после приобретения огромной популярности не позволяют себе окунаться в шоу-бизнес, оставляя рядом с собой обычных пацанов, которых называет друзьями и не стесняется при этом рассказывать о своей жизни постоянному и спонтанному слушателю. Адиль решил разделить свой новый альбом «Уроборос» на две части из-за различной информации, преподносимой двумя частями «Зеркала» и «Улица 36». Если первая работа говорит о Скрип как о шоумене, то вторая рассказывает о простом жителе Павлодара, который имеет большое состояние, много доступных девушек и позволяет себе употреблять всё, начиная от самого крепкого алкоголя и заканчивая легкими наркотиками. Недавно Скриптонит заявил, что уходит из рэпа, что говорит о том, что новая работа Адиля является последней.
По традиции двери альбома «Уроборос: Улица 36» раскрывает «Интро – Время возвращаться», запись с одной из тусовок Адиля. Вообще пластинка продолжается именно в этой ноте – повествование со смесью записей реальной вписки. Трек «Животные» — это описание мира артиста, этих самых вечеринок, наркотических состояний и сложные метафоры о мироощущении разных слоев населения. Продолжает песню работа «Мистер 718» — качающая композиция под качественный бит, с крутым басом и мощной подачей, разбавленной отличным авторским бэк-вокалом.
Ощущение раскрытых дверей релиза появляется только после трека «Пацан», который звучит совершенно отчужденным от предыдущих песен, довольно психоделичной чертой – он наполнен различными фразами, записанными с телепередач и втюханы в композицию как её частичка. Продолжением «неадекватного» повествования о мироощущении и вписке на которой артист повествует данным релизом звучит трек «Сливочное масло». Данная работа говорит о деньгах, судьбе, родителях, в первую очередь говоря о понимании и солидарности отцовских чувств. Лирическую ноту продолжает песня «Положение», рассказывающая о родине, и эмоциях которые она вызывает.
Окончание альбома «Уроборос», а именно конец второй части – «Улица 36», начинает композиция «Внатуре» — качающая работа, звучащая как первый куплет трека «Мистер 718 2» сделанном совместно с Niman. Этими песнями Адиль заканчивает релиз, публикуя предпоследней композицией в треклисте скит «Твой микстейп» — насмешку над артистом, пытавшемся вписаться в компанию Скриптонита. Прощается Скриптонит со слушателем при помощи композиции «Трата времени», которая становится последней работой последнего релиза, состоящего из двух частей.
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
The Show Must Go On
Шоу должно продолжаться
Текст песни (исполняет Queen)
Перевод песни (Yell)
Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score
On and on, does anybody know
what we are looking for?
Another hero
Another mindless crime
Behind the curtain
In the pantomime
Hold the line, does anybody know
what we are living for?
CHORUS
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking,
but my smile still stays on
Whatever happens
I’ll leave it all to chance
Another heartache
Another failed romance
On and on, does anybody know
what we are living for?
I guess I’m learning
I must be warmer now
I’ll soon be turning
round the corner now
Outside the dawn is breaking
but inside, in the dark
I’m aching to be free
My soul is painted like the wings of
butterflies
Fairytales of yesterday will grow but never
die
I can fly, my friends
The show must go on (yeah)
The show must go on
I’ll face it with a grin
I’m never giving in
On with the show
Ooh, I’ll top the bill, I’ll overkill
I have to find the will to carry on
(On with the show)
The show must go on
(go on, go on, go on. )
Еще одного героя?
Еще одно бессмысленное преступление?
За кулисами?
В пантомиме?
Держи строй, кто-нибудь знает
Зачем мы живем?
Припев
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться,
Мое сердце рвется на части,
Макияж расплывается,
Но улыбка не меркнет!
Пожалуй, я начинаю понимать.
Должно быть, я стал мягче.
Уже совсем скоро
Я покину этот мир.
Снаружи разгорается заря,
А из глубины души, из кромешной тьмы
Я рвусь к свободе.
Моя душа прекрасна, как крылья бабочки,
Вчерашние волшебные сказки изменятся до
неузнаваемости, но не умрут.
Друзья, я могу летать!
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Я приму это с усмешкой,
Я никогда не провалю
Шоу
Я заплачу вдвое против счета, я сделаю что
угодно
Мне придется найти силы продолжать
(Шоу)
Шоу должно продолжаться
(продолжаться, продолжаться, продолжаться…)
Перевод добавил(а): trsongs.
Добавлен/редактирован: 22.05.2010 Просмотров: 31084
The Show Must Go On
Шоу должно продолжаться
Текст песни (исполняет Queen)
Перевод песни (автор неизвестен)
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning, I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Пустота… Для чего мы живём?
Покинутые места… Думаю, мы знаем, каков счёт.
Кто-нибудь знает, что мы так долго ищем?
Ещё один герой, ещё одно безрассудное преступление
За занавесом, в виде пантомимы.
Эй, кто-нибудь хочет, чтобы это продолжалось? Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.
Что бы ни случилось, я всё оставлю на волю случая.
Ещё одна сердечная боль, ещё один неудавшийся роман.
Это длится бесконечно… Кто-нибудь знает, для чего мы живём?
Думаю, скоро я узнаю правду, я уже близок к истине –
Скоро я заверну за угол.
За окном светает,
Но, находясь в темноте, я страстно жажду свободы.
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Моё сердце разбивается на части,
Мой грим, наверное, уже испорчен,
Но я продолжаю улыбаться.
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек.
Вчерашние сказки повзрослеют, но никогда не умрут.
Я могу летать, друзья мои.
Шоу должно продолжаться,
Шоу должно продолжаться.
Я смотрю на это с усмешкой,
Я никогда не сдамся,
И шоу будет продолжаться.
Я произведу фурор, я выложусь на все сто.
Я должен найти в себе силы, чтобы идти дальше,
Чтобы продолжать,
Продолжать шоу.
Шоу должно продолжаться.
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 27.12.2012 Просмотров: 24437
The Show Must Go On
Пусть длится шоу!
Текст песни (исполняет Queen)
Перевод песни (Shadow Wizard из Москвы)
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning, I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Словно бабочек крыла душа моя цветёт,
Чудо сказок прошлых лет, старея, не умрёт!
Я лечу, друзья!
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 27.12.2012 Просмотров: 24435
The Show Must Go On
Шоу должно идти
Текст песни (исполняет Queen)
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning, I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
The show must go on
The show must go on
I’ll top the bill, I’ll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on.
Пустые кресла. Ради чего живём?
Уходит зритель, унося успех.
День за днём пытаюсь я понять, на что надеемся.
Ещё один герой, ещё один злодей.
А за кулисами я жду без сил,
Услышит ли мой безмолвный крик хоть кто-нибудь.
Шоу должно идти!
Шоу должно идти!
Сердце из груди рвётся,
Блеск софитов плавит грим,
Но улыбка остаётся.
Что б ни случилось, доверюсь я судьбе.
Ещё один роман, ещё один обман.
День за днём пытаюсь я понять, ради чего живём.
Я изменился и, выбирая жизнь,
Тиски прошлого смогу теперь разжать.
Новый день встречая,
В душе я мечтаю стать самим собой.
Шоу должно идти!
Шоу должно идти!
Сердце из груди рвётся,
Блеск софитов плавит грим,
Но улыбка остаётся.
Крылья словно бабочка расправила душа.
И веру в сказки сохраню я до конца.
Я могу летать!
Шоу должно идти!
Шоу должно идти!
С усмешкой я смотрю
В лицо новому дню.
Продолжим шоу!
Я смогу успех вернуть.
Я должен найти силы жить.
Продолжим,
Продолжим шоу!
Шоу должно идти.
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 27.12.2012 Просмотров: 24403
The Show Must Go On
Спектакль идёт!
Текст песни (исполняет Queen)
Перевод песни (Александра Убыб (псевдоним) из Москвы)
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning, I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Ведь мы пустышки, для чего же мы живём?
Пространств не счесть, я много их прошёл
Вдоль и поперёк. Кто знает, что я потерял и что нашёл…
Ещё один герой, ещё один маньяк
Под занавесом сцены отыграют акт.
Иди своим путём, кто знает, для чего мы все живём?
Спектакль идёт!
Спектакль идёт!
На части сердце рвётся,
Грим от слезы сотрётся
Но, с лица улыбка не сойдёт.
Спектакль идёт!
Спектакль идёт!
На части сердце рвётся,
Грим от слезы сотрётся
Но, с лица улыбка не сойдёт.
Моя душа как крылья бабочек пестра,
Волшебный блеск вчерашних дней не хочет умирать.
Я лечу, друзья!
Спектакль идёт!
Спектакль идёт!
Я, уходя, смеюсь,
Смеюсь и не сдаюсь,
Пока спектакль идёт –
Я наверху, я навернусь,
Но знаю, что я должен продолжать,
Чтобы спектакль шёл,
Спектакль шёл.
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 27.12.2012 Просмотров: 24381
The Show Must Go On
Пусть шоу идёт
Текст песни (исполняет Queen)
Перевод песни (Ивана Карпова из Перми)
Empty spaces
What are we living for?
Abandoned places
I guess we know the score.
On and on.
Does anybody know
What we are looking for?
Another hero,
Another mindless crime.
Behind the curtain,
In the pantomime.
Hold the line.
Does anybody want
To take it anymore?
The show must go on,
The show must go on!
Inside my heart is breaking.
My make-up may be flaking.
But my smile still stays on.
Whatever happens,
I’ll leave it all to chance.
Another heartache,
Another failed romance.
On and on.
Does anybody know
What we are living for?
I guess I’m learning,
I must be warmer now.
I’ll soon be turning,
Round the corner now.
Outside the dawn is breaking.
But inside in the dark
I’m aching to be free.
The show must go on,
The show must go on!
Inside my heart is breaking.
My make-up may be flaking.
But my smile still stays on.
My soul is painted like
The wings of butterflies.
Fairytales of yesterday
Will grow but never die.
I can fly,
My friends!
I’ll top the bill, I’ll overkill.
I have to find the will to carry on.
On with the, on with the show.
The show must go on!
Слегка мне грустно –
Порвется скоро нить.
На сердце – груз, но
Легко ли жизнь прожить?
Вперед, вперед!
Я продолжаю быть,
Не зная, что меня там ждет…
Справляясь с болью,
Играю я в спектакле.
Освоясь с ролью,
Я продолжаю быть, не так ли?
На бис сыграть
Успею я едва ли.
Не долго мне осталось ждать…
Время не ждет!
Время не ждет!
Начну я шоу раньше.
Пусть шоу длится дальше
Со мной и без меня – все так же!
Прошу, о небо,
Грехи все отпустить.
Пора, но мне бы
Длиннее сделать нить.
Вперед, вперед!
Быть или не быть?
Пусть все идет так, как идет…
Всего на свете
Добьюсь любой ценой.
Вы только верьте,
Что я еще герой.
Эй, взрослые и дети,
Хлопков вы не жалейте!
Финал не за горой…
Время не ждет!
Время не ждет!
Начну я шоу раньше.
Пусть шоу длится дальше
Со мной и без меня – все так же!
Кто сильный, сможет тот
Сомненья победить.
Вот мой пришел черед
На сцену выходить.
Шоу идет,
Народ!
Пусть шоу идет!
Пусть шоу идет!
Мою роль не забыть.
Я продолжаю быть.
Шоу не прекратить!
Я жил, я жив, я буду жить.
Смогу я с блеском жизнь прожить.
Вперед, вперед.
Пусть шоу идет!
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 27.12.2012 Просмотров: 24378
The Show Must Go On
Продолжить жить
Текст песни (исполняет Queen)
Перевод песни (Евгении Фроловой из Санкт-Петербурга)
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
I guess I’m learning (I’m learning learning learning)
I must be warmer now
I’ll soon be turning (turning turning turning)
Round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on
The show must go on, yeah yeah
Ooh, inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
The show must go on (go on, go on, go on) yeah yeah
The show must go on (go on, go on, go on)
Здесь так пусто. Зачем живу я здесь?
Что я покинул? Сколько бросил мест?
Жизнь идёт. Ответьте кто-нибудь, чего мы ищем здесь…
Герои, боги и преступленья тут.
Там, за завесой, все друг другу лгут.
Нет, постой, дослушай же меня, подумай обо всём!
Продолжить жить!
Продолжить жить!
Что б ни случилось, я брошу этот мир
И с болью в сердце забуду этот мир!
Жизнь идёт… Ответьте кто-нибудь, чего мы ищем здесь?
Я много знаю.
От знаний – только боль.
Сейчас уйду.
Я повернусь – и всё.
Снаружи льется свет,
Но здесь, внутри, мне больно, больно жить.
Продолжить жить!
Продолжить жить!
Мой мир прекрасен, и он возродится вновь,
Прошлое вернётся и вовеки не уйдёт…
Я лечу – наверх…
Продолжить жить!
Продолжить жить!
Я всё ещё смеюсь
И боли не сдаюсь
Я – буду – в мире
Сейчас уйду, навек уйду,
Я должен силы вновь в себе найти
Вместе с ми-
Вместе с миром –
Продолжить жить
Жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить… жить
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 27.12.2012 Просмотров: 24374
The Show Must Go On
Шоу должно продолжаться
Текст песни (исполняет Queen)
Перевод песни (Андрей Демидов из Москвы)
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line,
Does anybody want to take it anymore
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on,
Does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning, I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
I’ll top the bill, I’ll overkill
I have to find the will to carry on
On with the On with the show
The show must go on.
Пустые души – кто для чего живёт!
Места меняем, но нам предъявят счёт –
Каждый раз.
Но кто-нибудь узнает, что же ищем мы?
Пусть ты герой, или преступник злой –
На сцене жизни мы связаны с тобой.
Нить тонка.
Но кто-нибудь возьмёт чуть больше на себя?
Кричит толпа:
«Давай, играй!».
И сердце пусть разбито,
И маска потом смыта,
Улыбка всё же на моих губах!
Я знаю нужно мне быть добрее, но
Как тигр в клетке мечусь я всё равно.
Душа черна, но всё же
Рассвета луч поможет быть свободным мне.
А сцена вновь
Меня зовёт.
Пусть боль не утихает
И слёзы грим смывают
С лица улыбка, знаю, не сойдёт
Как крылья бабочки раскрашена душа моя
С закатом сказка не умрёт, и я
Смогу летать, мои друзья!
Все – в масках, да.
И жизнь – игра.
Оскалюсь как всегда?
Но только никогда
Не подчинюсь «игре»!
Я сам – закон! Вершу судьбу!
И силы быть должны вести свою игру.
Свою игру!
Перевод добавил(а): Андрей.
Добавлен/редактирован: 27.12.2012 Просмотров: 24369
The Show Must Go On
Пусть грянет шоу!
Текст песни (исполняет Queen)
Перевод песни (Роман Дин)
The show must go on,
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on.
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on,
Does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning, I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
I’ll top the bill, I’ll overkill
I have to find the will to carry on
On with the
On with the show
The show must go on.
Как пусто здесь – ради чего живем?
Зал опустел весь – финал определен.
Без конца.
Что ищем здесь, скажите, день за днем.
Новый герой с трагической судьбой:
Мим за кулисой ждет выход свой –
Не отступай!
Кому, как не тебе, сыграть ту роль ещё.
Пусть грянет шоу!
Да будет шоу!
И сердце в груди рвется,
И грим с лица сотрется,
Но улыбаюсь все же.
Пусть грянет шоу!
Да будет шоу!
И сердце в груди рвется,
И грим с лица сотрется,
Но улыбаюсь все же.
Порхает разноцветной бабочкой душа,
Жить будут вечно сказки, старше становясь,
И я – лечу, друзья!
Пусть грянет шоу!
Да будет шоу!
Смеюсь – значит, живой!
Я доиграю роль!
Не смолкнет шоу!
Я ваш кумир, я всех затмил,
Сыграю что есть силы эту роль!
Не смолкнет,
Не смолкнет ШОУ!
НЕ СМОЛКНЕТ ШОУ!
______________________________________
Источник: http://www.stihi.ru/2012/12/25/6929
Перевод добавил(а): Druiz.
Добавлен/редактирован: 12.10.2017 Просмотров: 23844
The Show Must Go On
Шоу должно продолжаться
Текст песни (исполняет Queen)
Перевод песни (автор неизвестен)
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance
On and on, does anybody know what we are living for
I guess I’m learning, I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My make-up may be flaking
But my smile still stays on
Еще один герой, еще одно бессмысленное преступление
За занавесом, в пантомиме
Держи линию, кто-нибудь еще хочет ее взять
Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Внутри у меня разрывается сердце
Мой макияж может быть шелушение
Но моя улыбка все еще остается на лице
Наверное, я учусь, теперь мне должно быть теплее
Я скоро поверну, уже за углом
Снаружи уже рассвело
Но внутри в темноте я жажду быть свободным
Шоу должно продолжаться
Шоу должно продолжаться
Внутри у меня разрывается сердце
Мой макияж может быть шелушение
Но моя улыбка все еще остается на лице
Перевод добавил(а): sssos78.
Добавлен/редактирован: 14.05.2020 Просмотров: 6543
The Show Must Go On
Да будет шоу!
Текст песни (исполняет Queen)
Перевод песни (sipweb)
[Verse 1]
Empty spaces, what are we living for?
Abandoned places, I guess we know the score, on and on
Does anybody know what we are looking for?
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime
Hold the line
Does anybody want to take it anymore?
[Chorus]
The show must go on
The show must go on, yeah
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on
[Verse 2]
Whatever happens, I’ll leave it all to chance
Another heartache, another failed romance, on and on
Does anybody know what we are living for?
I guess I’m learning
I must be warmer now
I’ll soon be turning, round the corner now
Outside the dawn is breaking
But inside in the dark I’m aching to be free
[Chorus]
The show must go on
The show must go on
Inside my heart is breaking
My makeup may be flaking
But my smile, still, stays on
[Bridge]
My soul is painted like the wings of butterflies
Fairy tales of yesterday, grow but never die
I can fly, my friends
[Chorus]
The show must go on
The show must go on
I’ll face it with a grin
I’m never giving in
On with the show
[Verse 3]
I’ll top the bill
I’ll overkill
I have to find the will to carry on
On with the show
Show must go on
Show must go on
[Часть 1]
Пустые земли, мы зачем живём?
Покинув место, вряд ли счёт ведём,
вновь и вновь,
а знает кто, какой мы ищем дом?
Вот новый идол, новый криминал,
за ширмой пантомимы он скрывал,
держит строй.
Не уж то кто-то хочет быть тобой?
[Припев]
Да будет шоу!
Должно быть шоу!
Где страстно сердце бьётся
и грим с лица сотрётся,
улыбка же со мной.
[Припев]
Да будет шоу!
Должно быть шоу!
Где страстно сердце бьётся
и грим с лица сотрётся,
улыбка же со мной.
[Переход]
Душа моя искрит как крылья мотыльков
и полетит туда где вечных сказок зов,
парить среди чудес.
[Припев]
Да будет шоу!
Должно быть шоу!
С улыбкой я один,
Не сдавшись, победил,
Продолжив шоу.
Перевод добавил(а): sipnet.
Добавлен/редактирован: 03.02.2020 Просмотров: 837