слова песни люби меня такой как есть
Люби меня такой, какая я есть
Люби меня, если хочешь остаться здесь
Люби меня, если я тебе дорога
Люби меня, ведь я тебе нужна
Ну что поделать, произошли перемены
И снова вместо красок остались только пробелы
Прошло то время, что боги дали нам
А я всегда говорила, я тебя не отдам
Рисуешь смело полёт белый птицы
А я уже давно смогла, где то там разбиться
Без твоих нежных слов я погибаю
Если б знал ты, как мне тебя не хватает
И крылья свои при полёте сломала
Когда с тобою в любовь бесконечно играла
И сама я тогда не замечала
Как без твоей любви мне жизни стало мало
Каждый день с тобой, никого нам не надо
А я опять в твои игры бесконечно играю
Прошу скажи те слова, которые ждала
Ведь я тебя люблю и тихо прошептала:
Люби меня такой, какая я есть
Люби меня, если хочешь остаться здесь
Люби меня, если я тебе дорога
Люби меня, ведь я тебе нужна
Люби меня такой, какая я есть
Люби меня, если хочешь остаться здесь
Люби меня если я тебе дорога
Люби меня, ведь я тебе нужна
Love me for who I am
Love me if you want to stay here
Love me if I love you
Love me, because you need me
Well, what to do, there were changes
And again, instead of colors, only blanks remained
The time has passed that the gods gave us
And I always said, I will not give you up
Draw boldly flying white birds
And I have long been able to break somewhere there
Without your tender words, I perish
If you knew how I miss you
And her wings broke during the flight
When with you in love endlessly played
And I myself did not notice then
As without your love, my life has become few
Every day with you, we do not need anyone
And I again play your games endlessly
Please tell me the words that waited
After all, I love you and quietly whispered:
Love me for who I am
Love me if you want to stay here
Love me if I love you
Love me, because you need me
Time has changed, and over time you have changed
Thank you for showing you the world of beauty
You always added colors to my black and white days
You and I did not know that we would love each other so much.
I see you’re not ready for change
Then one way out is to simply part
Fly free bird, in the last flight
To sing this song, and to break on the last note
Fly away, and somewhere in the clouds tears will get lost
I can not sleep without you, and so hard on my heart
Without you, I generally forgot what dreams are,
What is love, what is sadness,
And I’m sorry for the fact that I played with you
I did not show my true face
Sorry, but I still like everything.
Love me for who I am
Love me if you want to stay here
Love me if I love you
Love me, because you need me
Текст песни Наталья Могилевская — Полюби меня такой
Оригинальный текст и слова песни Полюби меня такой:
Стая белых журавлей, возвращалась домой,
Я позволила себе, быть немножко другой…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Стая белых журавлей, возвращалась домой,
Мне казалось, что ты где-то рядом, со мной…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, да полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Я смотрела им вслед и махала рукой,
А после долгой зимы, песня льется рекой…
В отраженье над водой, я пою сама с собой,
Полюби меня такой, какая я есть.
В отраженье над водой, я пою сама с собой,
Да полюби меня такой, какая я есть.
Разве плохо, что мы не похожи с тобой?
Я позволила себе, быть немножко другой…
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Да полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Полюби меня такой, полюби меня такой,
Полюби меня такой, какая я есть.
Да полюби меня такой, какая я есть.
Да полюби меня такой, какая я есть.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Полюби меня такой исполнителя Наталья Могилевская:
A flock of white cranes, returned home,
I allowed myself to be a little bit different …
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
A flock of white cranes, returned home,
I thought you were somewhere nearby, with me …
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
Love me so, so love me so,
Love me for who I am.
I looked after them and waved,
And after a long winter, the song flows like water …
In the reflection of the water, I sing to myself,
Love me for who I am.
In the reflection of the water, I sing to myself,
Yes, love me for who I am.
Is it bad that we do not like you?
I allowed myself to be a little bit different …
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
Love me so, love me so,
Yes, love me for who I am.
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
Love me so, love me so,
Love me for who I am.
Yes, love me for who I am.
Yes, love me for who I am.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Полюби меня такой, просим сообщить об этом в комментариях.
Markul — Cuba Libre
Слушать Markul — Cuba Libre
Слушайте Cuba Libre — Markul на Яндекс.Музыке
Текст Markul — Cuba Libre
[Припев]
Её фигура от Bottega Veneta
Она всегда на брендах
Даже когда раздета
Фигура от Bottega (Fuego)
Так что, она всегда заметна
Отдельно от всех подделок
[Куплет 1]
Говорят, с ней быть невозможно
Но я врубил: «Я должен» (А)
Miss, я тебя еле нашёл
Со всеми не спишь? Я тоже, а
Не фолловишь движ? Я тоже, а
Но знай, что я вижу глубже (Глубже)
Вся такая святая снаружи, а
Но любишь, когда тебя душат (Е)
[Бридж]
Я сделал вид, что я не вижу
(То, как—) То, как ты рядом ходишь, будто ходишь по Парижу, да-да-да (Эй)
Мне так впервые сносит крышу!
Скажешь, что ты мне завтра же напишешь
[Припев]
Её фигура от Bottega Veneta
Она всегда на брендах
Даже когда раздета
Фигура от Bottega (Fuego)
Так что, она всегда заметна
Отдельно от всех подделок
Её фигура от Bottega Veneta (Я)
Она всегда на брендах
Даже когда раздета
Фигура от Bottega (Fuego)
Она всегда заметна
Отдельно от всех подделок (М, да)
[Куплет 2]
А, я не как все эти парни
Я тебе врать не буду (Врать не буду)
Все хотят куклу Barbie
Мне нужна кукла Вуду (Ага, ха)
Чтобы она любила
Чтобы любили грубо (Любили грубо, я)
Тебя не поймать
Ты свободна, как Cuba Libre
Твоя фигура с фильмов
Я буду рядом с первого кадра
И до финальных титров
Cuba Libre, твоя фигура с фильмов
Я буду рядом с первого кадра и до финальных титров
[Бридж]
Я снова сделал вид, что я не вижу
(То, как—) То, как ты рядом ходишь, будто ходишь по Парижу, да-да-да (Эй)
Мне так впервые сносит крышу!
Скажешь, что ты мне завтра же напишешь
[Припев]
Её фигура от Bottega Veneta
Она всегда на брендах
Даже когда раздета
Фигура от Bottega (Fuego)
Так что, она всегда заметна
Отдельно от всех подделок
Её фигура от Bottega Veneta (Я)
Она всегда на брендах
Даже когда раздета
Фигура от Bottega (Fuego)
Она всегда заметна
Отдельно от всех подделок (М)
[Аутро]
Cuba Libre
Фигура с фильмов
Я буду ря—, я буду рядом к Libre
Твоя фигура—, твоя фигур—, твоя фигура с фильмов
Фигура с фильмов
Фигура с фильмов
MiyaGi & Эндшпиль — Люби меня
Текст песни
Куплет 1 — MiyaGi
Солнечные блики, рассветы и туманы
Мама, залечи мои открытые раны
Здесь наполнит холодом ранимая весна
Горные объятия, мама, в них весь я
Грусть окатит города и куда себя девать?
На районе лигалайз и нам наплевать.
Это шкуры из провинции — похоть грехов
Я скрываю свои думки от местных котов
It’s a wonderful life sunshine
Горы позитива курят эти строки натощак
Я врываюсь в её бёдра, взгляд в облака,
Почему никто не просится в планету добра?
Она, не набрав ни нала ни добра,
Нам мало напалма на валом на лад
Наломала на ладах, ни ла-ла-ла, ни на-на
На волыне молыной начинается стрельба
Почувствуй любовь и откроются все двери,
Пойми, Грамм, все её давным давно хотели.
Мы спрячем руки в руки, баламуты, вышли вон!
Тут моя жизнь и ей я окрылён.
Почувствуй любовь и откроются все двери,
Пойми, Грамм, все её давным давно хотели.
Мы спрячем руки в руки, баламуты, вышли вон!
Тут моя жизнь и ей я окрылён.
Припев (х2):
Люби меня, дорогая, терпи меня,
Дорогая, прости меня за то, что распи-дос
Я не вывезу ни капли твоих слез.
Куплет 2 — MiyaGi & Эндшпиль
Одновременно воля с ветром, плыли облака,
Меня мечта заветная вела говорит: «Не проморгай!».
Наверняка все будет так, как надо — руки до небес,
И море топило меня в себе привлекая интерес
И на виду ваших глаз я раскрываю ноты фраз
Готов поспорить не зря.
Мелодия манила нас, не зря
Мелодия манила нас
Любовь кормила поцелуями, лови напас
Минимум это страсть и я готов в тебе пропасть
А с неба падали звезды в пропасть мы за ними
Разбиваясь, на тысячи частиц…
Валим, валим, валим от незнакомых лиц, вдали, вдали, вдали.
Зазывали маяками заветными чудеса
Весь этот мир за тебя готов я наказать
И мимо наших окон снова плыли миражи
Этим моментом дорожи!
Припев (х2):
Люби меня, дорогая, терпи меня,
Дорогая, прости меня за то, что распи-дос
Я не вывезу ни капли твоих слез.
Куплет 3 — Симптом НЖН:
Я по тонкому льду с тобой наружу, с тобой наружу, е!
Е! Я по тонкому льду с тобой наружу,
Мы не виноваты. Терпи меня, как когда-то.
Давай останемся на память в этих фотографиях.
И нам не надо больше воздуха, чтобы дышать!
Мой город-капкан, и я в него попал.
Остаться человеком здесь шансов так мало.
Я заберу своё и отправлюсь назад,
Туда, где для друг друга мы были не просто так.
Верю в красочный мир, где мы непобедимы!
Но с той стороны любовь далеко не стимул.
Мы наизнанку вывернем, вывернем, вывернем
Наш каменный мир, в котором горим.
Просто держи меня за руку.
Я с тобой тут, по тонкому льду.
Просто держи меня за руку, пока я тут иду ко дну!
Просто держи меня за руку.
Я с тобой тут, по тонкому льду.
Просто держи меня за руку, пока я тут иду ко дну!
Припев (х2):
Люби меня, дорогая, терпи меня,
Дорогая, прости меня за то, что распи-дос
Я не вывезу ни капли твоих слез.
Люби меня
Please don’t add artist names to song titles. Corrected.
And from what I’ve seen, MiyaGi is an artist and Эндшпиль another. Is that correct?
Well, they both performed some songs together. I searched for it and I couldn’t find a featuring artist in the songs they performed together. But I found another existing page for MiyaGi & Эндшпиль.
https://lyricstranslate.com/en/miyagi-%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%88%D0%BF%D0%.
So I think it would be better to move this song into the proper artist page.
(P.S I found MiyaGi’s page too. Only MiyaGi. https://lyricstranslate.com/en/miyagi%D1%8D%D0%BD%D0%B4%D1%88%D0%BF%D0%B. )
By the way
Title: Lyubi Menya (Люби меня )
Featuring artist: Simptom
Video link: https://www.youtube.com/watch?v=BTSf_mB96vM
I only need more help in a matter: how do you transliterate Эндшпиль?
Of course, like this: Endshpil’
Thanks! The artist name has been corrected.
3rd verse is missing.
Broken video replacement https://youtu.be/zzQcQggalt0
Complete lyrics update
[Куплет 1: Эндшпиль]
Солнечные блики, рассветы и туманы
Мама, залечи мои открытые раны
Здесь наполнит холодом ранимая весна
Родные объятия мана — в них весь я
Грусть окатит город и куда себя девать?
На районе легалайз и нам наплевать
Это шкуры из провинции — похоть грехов
Я скрываю свои думки от местных котов
It’s a wonderful life, sunshine
Горы позитива курят эти строки натощак
Я врываюсь в её бедра, взгляд в облака
Почему никто не просится в планету добра?
Она не набрав ни нала, ни добра
Нам мало напалма, навалом на лад
Наломала на ладах, ни ла-ла-ла, ни на-на
На волыне, мол, иная начинается стрельба
[Предприпев: Эндшпиль]
Под чувством Любовь, ей откроются все двери
По играм все её давным-давно хотели
Мы спрячем руки в руки, баламуты, вышли вон
Тут моя жизнь, и я ей окрылён
Под чувством Любовь, ей откроются все двери
По играм все её давным-давно хотели
Мы спрячем руки в руки, баламуты, вышли вон
Тут моя жизнь, и я ей окрылён
[Припев: Miyagi]
Люби меня, дорогая, терпи меня
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
Я не вывезу ни капли твоих слёз
Люби меня, дорогая, терпи меня
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
Я не вывезу ни капли твоих слёз
[Куплет 2: Miyagi]
Одновременно воля с ветром, плыли облака
Меня мечта заветная вела, говорит: «Не проморгай»
Наверняка всё будет так как надо — руки до небес
И море топило меня в себе, привлекая интерес
И на виду ваших глаз я раскрываю ноты фраз
Готов поспорить — не зря мелодия манила нас
Не зря мелодия манила нас
Любовь кормила поцелуями, лови напас
Минимум — это страсть, и я в тебе готов пропасть
А с неба падали звёзды в пропасть, мы за ними, разбиваясь
На тысячи частиц валим, валим, валим
От незнакомых лиц вдали, вдали, вдали
Зазывали маяками заветными чудеса
Весь этот мир за тебя готов я наказать
И мимо наших окон снова плыли миражи —
Этим моментом дорожи
[Припев: Miyagi]
Люби меня, дорогая, терпи меня
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
Я не вывезу ни капли твоих слёз
Люби меня, дорогая, терпи меня
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
[Куплет 3: Симптом]
Я по тонкому льду с тобой наружу
С тобой наружу
Я по тонкому льду с тобой наружу
Мы не виноваты. Терпи меня, как когда-то
Давай останемся на память в этих фотографиях
И нам не надо больше воздуха, чтобы дышать
Мой город — капкан, и я в него попал
Остаться человеком здесь шансов так мало
Я заберу своё и отправлюсь назад
Туда, где для друг друга мы были не просто так
Верю в красочный мир, где мы непобедимы
Но с той стороны любовь далеко не стимул
Мы наизнанку вывернем, вывернем, вывернем
Наш каменный мир, в котором горим.
[Бридж: Симптом]
Просто держи меня за руку. Я с тобой тут, по тонкому льду
Просто держи меня за руку, пока я тут иду ко дну
Просто держи меня за руку. Я с тобой тут, по тонкому льду
Просто держи меня за руку, пока я тут иду ко дну
[Припев: Miyagi]
Люби меня, дорогая, терпи меня
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
Я не вывезу ни капли твоих слёз
Люби меня, дорогая, терпи меня
Дорогая, прости меня за то, что распиздос
Я не вывезу ни капли твоих слёз
Ни капли твоих слёз.