смотреть аниме о моем перерождении в яйцо дракона
転生したらドラゴンの卵だった～最強以外目指さねぇ～/Tensei shi tara doragon no tamago datta
saikyō igai mezasa nē
/ Перерождение в яйцо дракона ～Я стану самым сильным～
Год выпуска: 2015
Количество глав: 615
Выпуск: продолжается
Частота выхода глав: каждые 4.81 дня
Альтернативное название: Tensei shi tara doragon no tamago datta
saikyō igai mezasa nē
Альтернативное название: Reincarnated as a Dragon’s Egg ～Lets Aim to Be the Strongest～
Ссылка на мангу: https://readmanga.live/reincarnated_as_a_dragon_s_egg__let_s_aim_to_be_the_strongest
[Перевод выполнен с японского. Средний размер главы: 5000-7000 символов]
АВТОРСКИЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ
Свидетельство о регистрации ()
Рецензии
Другие работы автора
Оглавление:
Обсуждение:
Хммм. Ладно, оставлю эти попытки. Похоже, машина с ангельским дружит больше, чем с иномирным.
Перевод машиной с ангельского:
(«Если у тебя есть время подумать, почему бы просто не вломиться в их дверь прямо сейчас? Не имеет значения, сколько там врагов. Просто вытащите их лидера на открытое место, и эта желтая женщина сделает все остальное»)
Перевод машиной с иномирного:
«Пользователи Сети думают, что Эль Клейнара, Сассатобут летает Башитеяребай Индайо.Парень из мелкой рыбы клейога, связанный с Недом Даро.Проблем нет, враг без головы, ха, вытаскиваю Себу, Ано претенциозная женщина гашиметекрендаро?»
Один в один же! А ведь исходники, до машинного перевода, были синонимичны по смыслу, только один был на ангельском, а другой на иномирном.