матушка не пустила меня домой
В вишнёвом я была саду
Поэтический перевод к украинской народной песне
«Ой у вишневому саду»
********************
В вишнёвом я была, в саду
Там пел мне песни соловей
Домой я мама не прийду
Не жди меня ты у дверей
Просила я соловушку:
Уже взошла давно заря
Пусти меня ты к матушке
Что ей сказать? Не знаю я.
Скажи ей милая, о том
Что ночь была чудес полна
Смотри весна стучится в дом
И радость всем несёт она
Ответь скорее, моя дочь
Где ты гуляла в эту ночь?
Расплетена твоя коса
А на щеке блестит слеза
Ой матушка, пришла пора
А я красива, молода
Я жить хочу и я люблю
Так не ругай ты дочь свою!
Текст оригинала
***************
на украинском языке
«Ой у вишневому саду»
Ой у вишневому саду
Там соловейко щебетав.
Додому я просилася,
А він мене все не пускав.
Милий ти мій, прошу тебе.
Зоря зійшла, пусти мене.
Проснеться матінка моя,
Буде питать, де була я.
А ти, мила, скажи в отвіт:
Дивись, яка чудова ніч.
Весна іде, красу несе,
А в тій красі радіє все. (ост 2 рядки – 2)
Доню моя, у чому річ,
Де ти гуляла цілу ніч?
Чому розплетена коса,
А на очах бринить сльоза?
Коса моя розплетена –
Її подруга розплела.
А на очах бринить сльоза,
Бо з милим розлучилась я.
Мамо моя, прийшла пора,
А я весела, молода.
Я жити хочу, я люблю,
Мамо, не лай дочку свою. (ост 2 рядки – 2)
Мама пришла ко мне жить, а я не пустила
Детство у меня было не самое лёгкое – нельзя сказать, что на меня поднимали руку или морили голодом, но и счастливых дней у меня было немного.
Так получилось, что мама и папа развелись, когда мне было шесть лет. Причину развода я не знаю – мама никогда не говорила про это, а папу я больше никогда не видела, но могу предположить, что скорее всего по вине матери – она такой человек, что если бы причина была в отце, то она бы ему все кости перемыла. Не удивлюсь, что причина была в другом мужчине, т.к. практически сразу после того, как папа ушёл, в нашей семье появился дядя Дима. И этот чудный дядя не просто замаячил на горизонте, а буквально через месяц после ухода папы, переехал к нам с вещами.
Вскоре мама и отчим поженились, и родилась Вика – моя младшая сестра. Разница у меня с ней была восемь лет. Она с рождения была какая-то сломанная в моральном плане. У неё с детства был тяжёлый характер, а мама своим отношением к ней просто усугубляла всё.
Вика была очень капризной и избалованной – свет в окошке, любимая дочка. А на меня мама злилась – я ей мешала жить в её идеальном мире с её идеальной семьёй. Однажды она сказала мне, что сдала бы меня в детский дом, если бы не дорожила репутацией семьи.
Для Вики я стала нанькой – постирай пелёнки, накорми, потом погуляй, в детский сад отведи, на кружок своди. Чем старше Вика становилась – тем больше обязанностей относительно её было у меня. После того, как она пошла в школу – я начала делать с ней уроки в дополнению к уведи/приведи/накорми. Своего времени у меня не было совсем. Ко всему этому у меня прикладывались все домашние дела – глажка, готовка, уборка.
Ну и отношение было – за все провинности сестры получала я. Не Вика виновата в том, что разбила окно, а я виновата в том, что недосмотрела. Одевали Вику только в новьё – мне только то, что отдавали знакомые и неважно подходил мне размер или нет. Тортики для сестры, колбаска для сестры – я большая – могу и гречку поесть, а она растущий организм. Это всё при том, что семья у нас была не самая бедная – не сказать, что денег было ОЧЕНЬ много, но отчим, мама и сестра как минимум один раз в год ездили отдыхать, выдав мне запас гречки на пару недель.
Естественно образование я не получила – как только я закончила школу, то мне было сказано, чтобы я топала на работу и платила теперь коммуналку и своё пропитание.
Пристроила меня мама продавцом – месяц отработала, два и денег не вижу. Забирали у меня всё просто в наглую с угрозами того, что ночевать я буду на улице. Притом, что работала я много – практически каждый день и получала неплохо – там хватало денег и на коммуналку притом за всех, и ещё можно было и питаться и одеваться, но лучше есть я не стала и вещей новых у меня не появилось.
На четвёртый месяц у меня лопнуло терпение благодаря моим коллегам – работала я с женщинами в возрасте, которым в отличие от меня палец в рот не клади – они мне мозги на место и вставили. Я в тайне от мамы нашла комнату в коммуналке, дождалась зарплаты и сняла эту комнату, ушла из дома и уволилась с работы – буквально день в день вышла на новую. Было всё сделано так, чтобы они знать не знали, где я и с кем. Один раз я только потом с ними виделась, чтобы выписаться с квартиры и то это было молча. Ну и краем уха про сестру слышала, но она у мен «известная» личность.
Подробно описывать не буду последующие годы жизни, но я вышла замуж, открыла уже свой магазин – это продуктовый магазин «у дома». Он небольшой, но приносит стабильный хороший доход, у меня родилась дочка, потом и сын. Ну и муж у меня золото – он очень хороший человек, хороший отец – при этом он достойно зарабатывает. Мы живём в четырёхкомнатной квартире – дом полная чаша. А родню не вижу и не слышу – раз в сто лет напишу матери открытку без обратного адреса, что у меня всё хорошо и на этом всё. Но скажу сразу, что несмотря на то, что сейчас у меня всё хорошо – так было не всегда. Было время, что и жилья не было, без работы оставалась и голодала, когда у меня проблемы со здоровьем было серьёзные, и я не могла работать и оплачивать жильё. Я в больнице пять месяцев лежала, но к чему я это написала – позже вы поймёте.
И вот в позапрошлом году объявляется моя родня, и узнаю я «чудную» историю.
Узнаёт моя мама, что у меня всё хорошо, и я замечательно устроилась в жизни – её начинает это страшно злить. В позапрошлом году мне было 38, а Вике уже 30 – сестра девочка большая, но в жизни ей не везёт – работы нет, семьи нет, сидит на шеи мамы – отчим к тому времени тоже свалил в закат. А я такая плохая даже не интересуюсь жизнью семьи и помочь им не хочу – могла бы взять сестру заведующей моим магазином – тут правда я повеселилась – у меня магазин на два продавца – один в одну смену, другой с другую и один из этих продавцов я.
Там уже не знаю кто был инициатором этой идеи, но мама, напугавшись, что вдруг её не станет, а я приду богатая и наглая морда и оттяпаю у сестры жильё, решает, что нужно позаботиться об этом заранее. Завещание писать она не решилась – а вдруг я ещё и оспорю?
В общем, мама переоформляет квартиру на сестру и гордо подняв голову считает, что утёрла мне нос. Сестра же став владелицей своей собственной квартиры, окрыляется.
Счастье мамы длиться недолго – моя «умная» сестра трубит на каждом углу, что теперь у неё своё жильё, но забывает говорить, что у неё есть довесок в виде мамы с характером. Тут же появляется завидный жених из ближнего зарубежья, который начинает обхаживать сестру и делает её предложение руки и сердца. Несмотря на молодой возраст, Вика порядком поистаскалась + в нашем городке на 400 тысяч человек о ней не слышали, наверное, только дети и старики…и то не факт. Поэтому желающих связать себя узами брака с ней особо и нет – развлечься очередь стоит, но колечко никто не дарит на безымянный пальчик.
И вот свадьба и переезд мужа к жене, а также перетаскивание всей его родни – и квартира мамы превращается в коммуналку, где она стоит в очереди в туалет. Её это всё не устраивает, и она подзабыв, что она там уже никто и зовут её ни как, начинает гнуть пальцы и всех выгонять – в том числе и зять, но зять так хорошо отрабатывает всё ночью перед Викой, что выбора у моей сестры не стояло кто останется дома, а кто пойдёт жить в подъезд.
Маму вышвырнули с вещами, поменяли замки, и началось у мамы осознание, каких дел она наделала. А дальше она узнаёт мой адрес и начинает атаковать меня – она у меня часами сидела под дверью, чтобы я пустила её к себе жить, приходила в магазин со скандалами и выводили её оттуда только полицейские под белы рученьки. Она стояла у школы и когда выходили мои дети, то рассказывала им какая я плохая и оставила бедную бабушку на улице. Досталось и моему мужу и его работе – одолела его и там – благо начальство у него такое…ну скажем понимающее.
Меня она атаковала более полугода, порой демонстративно устраиваясь ночевать около моей двери. Это просто невозможно было – мы задёргали эту несчастную полицию, в которую звонили и звонили. Потом уж не выдержал мой муж и тряханул маму за грудки, пообещав ей много интересного – после этого она затихла. Теперь как собачка-пустолайка бегает по городу и облаивает нас перед нашими знакомыми, кого она знает.
С сестрой насколько я знаю у неё сейчас уже несколько лет идут суды – она пытается вернуть квартиру, но вроде как пока безуспешно.
Меня сейчас многие знакомые осуждают – как я могла так поступить с мамой, но я считаю, что у каждого действия, выбора и решения человека есть определённые последствия. Она не думала обо мне – так почему я должна думать о ней?
Что делать если мать не пускает домой?
Что делать если мать не пускает домой?
Ответы на вопрос:
А сколько Вам лет? Если нет 18 лет, то Вы вправе обратиться в полицию, в отдел опеки. Если есть 18 лет и у Вас есть право проживания в доме матери, то в суд можете обратиться.
Если мать не пускает домой, а вы там прописаны, то обратитесь к участковому, если не поможет то в суд с заявлением о вселении. Удачи вам.
Если Вы не совершеннолетний то обратитесь в центр социальной защиты населения «отдел детства» у них есть штатный юрисконсульт он в данной ситуации разберется и поможет.
Если Вы достигли совершеннолетия, то в данном случае скорее всего вам придется обратиться в суд с исковым заявлением о вселении и нечинении препятствий в проживании, или что-то другое это будет видно из документов и объяснений которые от Вас понадобятся.
Похожие вопросы
Племянница моего мужа (ей 17 лет) с сентября месяца живет с нами. Она сбежала из дома, так как сожитель ее матери избивал ее. У меня у самой двое детей (старшему 12 лет, и младшей 1 месяц). Сейчас племянница хочет вернутся домой к маме, так как нам материально уже не потянуть. Мать сначала согласилась, а потом передумала и заявила, что ее дочь должна идти на работу и домой она ее не пустит, а мне она сказала, что это мои проблемы как хотите, но вы должны обеспечивать, т.к. у меня тоже нет денег ее обеспечивать. (Какой-то невменяемый бред!) И, что нам делать теперь ума не приложу. Летом племяннице будет 18 лет. С милицией ее вселять? Но она ведь дома ей тогда жизни не даст. Что делать?
Как решить жилищный вопрос, если мать не пускает в квартиру дочь.
Если мама не пускает домой.
А у меня не совершенно летний ребёнок.
Что мне делать в этой ситуации?
Не пускают в квартиру по месту прописки.
Что делать если мать не пускает дочь домой?
Что делать если мать отобрала ключи и не пускает домой 16 летнего парня? Он пошёл к отцу, отец проживает в коммуналке и почти каждый день пьяный и лезет драться, и теперь отец выгоняет его. Я знаю этого мальчика около двух лет-он друг моей дочери.
Очень часто приходится ночевать ему у нас,. Он боится поговорить или не хочет поговорить со своей мамой, не хочет идти к участковому сказать, что его не пускают. Может мне самой пойти в опеку? Но получится что я вмешиваюсь не в своё дело. Не знаю что и делать, ведь жалко парня, что при живых родителях будет скитаться, искать где ему жить и что есть.
Также я хотела написать,, в контакте маме что она так себя ведёт по отношению к сыну, но дочь мне не разрешает вмешиваться не в свои дела.
Мать не пускает домой
Мать не пускает дочь в квартиру. Дочери 17 лет. собственниками являются родители матери. Внучку, которая прописана на данной площади, не пускают домой из-за сложных отношений с матерью. Как правильно поступить. Ночую у друзей.
Что делать если мать не пускает домой?
Что делать если мать не пускает дочь домой?
Меня мать не пускает домой мне 17 лет что делать?
Мать не пускает меня с маленьким ребенком домой, куда мне обратиться?
Пьяная дочь не пускает пожилую мать домой. Что делать старой женщине?
Сын не пускает мать домой, которая прописана в это квартире, имеет ли он на это право.
Мать не пускает домой уже как 6 й год. есть прописка и доля 1/4.Подскажите что делать?
Дочь не пускает мать домой где она прописана, на звонки не отвечает, аргументирует тем что у нее нет места, сейчас мать проживает у старшего сына, как быть?
Родная мать не пускает меня с детьми домой, в квартире прописаны я с двумя детьми, мать и сестренка, квартира не приватизирована, могу ли я подать на раздел имущества?
После ссоры с сестрой мать не пускает домой сына (39 лет) он скитается. Что ему делать? Как попасть в квартиру в которой прописан?
Не сейчас уже поздно. Просто я несколько лет не жила по месту регистрации. Жила у мужа. Муж умер а теперь моя мать не пускает меня домой.
Такая проблема, родная мать не пускает домой, замки поменяны, доступа нет, живу на птичьих правах у бабушки, которая тоже не очень рада моему проживанию с ней.
Ребенку 16 лет, отец платит ему алименты. С кем должен жить ребенок, мать не пускает его домой. Куда нам нужно обратиться, для решения этой проблемы?
Мать несовершеннолетней девочки не пускает ее домой после ссоры. Пока она живет у своего бывшего отчима. Куда лучше всего обратиться, чтобы вправить мозги горе-мамаше?
Как свою же мать лишить родительских прав? Посылает меня за пивом, мне 17 лет, орет матом, домой не пускает, на родительское собрание ни разу не ходила И так далее.
Что делать если муж не выплачивает алименты больше трех лет? Приставы ничего не могут сделать, когда приходят к нему домой мать их не пускает в квартиру так как она собственник.
Если мать не пускает домой (муниципальная 2-комн. Квартира) сына, вернувшегося из тюрьмы (прописан и есть в ордере), возможно ли выделить комнату в квартире для него через суд? В квартире прописаны мать, сестра и сам он.
У меня такая ситуация, Мама собственник, проживает четыре человека из них два несовершеннолетние, меня Мать не пускает домой, могу ли я подать на размен, так Как мне негде жить?
Помогите пожалуйста не знаю как быть и куда обращаться, вторые сутки отец не пускает домой мать меня (дочь) при этом у меня на руках несовершеннолетняя дочь (3 года) на разговоры не идёт лишь угрожает, квартира матери.
Законную жену не пускает домой мать! Хотя мать как и я там пока просто прописаны и сейчас идут суды кому чего принадлежит! Мне точно как наследнику, а ей еще не известно! Может ли моя законная жена проживать вместе со мной и как это доказать?
Скажите пожалуйста! Отчим и мать заняли мой участок с домом поменяли замки и не пускают! Написал заявление толку нет! как мне их выселить.
Муниципальная квартира проживает и прописано 5 чел. квартиросъемщица мать злоупотребляет спиртными напитками, скандалит, не пускает домой, а приватизировать отказывается. Все остальные согласны приватизировать с целью продать свою долю и жить спокойно лишь бы не видеть этого пьянства. Как нам быть? Можно ли ее (мать) принудить приватизации.
Мне 18 лет, мои родители не пускают меня домой. Двух комнатная квартира приватизирована на меня и мать. Кроме меня там прописаны мать, отец и сестра. Какие права у меня есть? Имеют ли они право не пускать меня в квартиру?
Моя родная мать собственник квартиры в которой прописана я и двое моих несовершенно летних детей не пускает нас домой и забрала у меня обманным путем ключи от квартиры что мне делать? Полиция которую я вызывала мне не помогла.
Мама не пускает домой
Мама домой не пускает и мою долю переписала на себя угрозой.
Мы со Стерлибашевского района мама развелась с отчимом и маму домой не пускает отчим всего доме прописана, пока раздел имущества не было, звонила районной полиции они нечего не решают.
Меня зовут Денис, мне 16 лет, мама не пускает меня домой. Что мне делать?
Мама вступила в наследство на 1/2 долю дома. Документы все она сделала что она собственница этой доли. Но второй собственник не пускает её домой. Что нам надо сделать что бы второй собственник пустил маму домой.
У меня мама пьёт домой вообще не пускают что делать куда обращаться.
Куда обратиться? Соседский мальчик 2 ночи ночевал во дворе, в брошенной машине. Мама выгнала и не пускает домой.
Я несовершеннолетней (15 лет, в квартире прописан, квартира-собственность отца) и меня мама не пускает домой, что мне делать?
Развелись родители (30 лет в браке), по решению суда имущество (дом, участок) пополам, с машины часть выплат маме, но на деле отец не пускает маму в дом, аргументирую, что выплатит ее часть дома и участка, оценщика вызывали. Но выплачивать собирается в течение года, а домой уже не пускает, маме жить негде. Дети совершеннолетние.
Если мама не пускает домой.
А у меня не совершенно летний ребёнок.
Что мне делать в этой ситуации?
Папа не пускает домой маму. Оба там прописаны. Что делать? Участковый ничего не делает. Папа часто пьет и угрожает матери. Я и моя сестра замужем, есть дети, живем в городе. Снимаем жилье. Когда приезжаем в дер. домой папа нас тоже не пускает.
У меня есть знакомый. Он вырос в детском доме. Его мама ограниченно лишена родительских прав (психически больна). С сыном она контакт не поддерживает.
В данный момент он живет в общежитии (при училище). На выходных приезжает к маме, но она не пускает его домой, закрывает двери и окна. После окончания училища должны ли ему предоставить жилье? В опеке ему сказали, что квартиру дадут не раньше декабря. Но где он должен жить до декабря, если мама не пускает домой. Какие он имеет права? Может ли он получить квартиру раньше?
Вопрос такой, моя мама не пускает меня и своего отца, (моего деда) домой, сейчас живём у моей жены, там где живёт мама я прописан и дедушка, жильё муниципальное (не приватизированное) Не пускает омой по причине своего не хотения жить с кем то ещё. Там где она проживает было общежитие состоящее из трёх комнат в двух из которых прописаны мы втроём, в третьей комнате жили соседи, они съехали, и сейчас третья комната пустует, Вопрос можно ли какими то способом с помощью суда заставить мою маму пустить нас домой чтоб не было постоянных вызов полиции, или сделать раздел вот этих двух комнат. Мама является нанимателем.
У меня такая ситуация, Мама собственник, проживает четыре человека из них два несовершеннолетние, меня Мать не пускает домой, могу ли я подать на размен, так Как мне негде жить?
Моя мама продала дом в котором я с маленьким ребёнком осталась на улице, она не законно нас выписала и приписала к дяде. А дядя нас не пускает домой. Что мне делать?
Я с маленьким ребенком прописана в нашей с мамой квартире где у меня есть 1/4 доли, мама нас с ребенком выгнала и домой не пускает, как поступить в данной ситуации?
Я мать одиночка у меня двое детей одному 9 мес. а второму 3 годика проживаю то у мамы то у друзей а порой и на улице на лавке сплю мама домой не пускает мне по закону полагается жилью я суд выиграла 2014 г что мне делать дальше куда мне обращаца подскажите.
Хочу узнать у меня есть 1/2 доля в однокомнатной квартире хочу её продать. Вторая собственница моя мама продать хочу потому что меня не пускают домой и ТД маме предлагал выкупить она не в какую могу ли я продать другим лицам свою долю мне 18 лет.
Если мама писала заявление в полицию, что сын и муж не пускают домой, спускают собаку, т.е. физически препятствуют попасть в свое жилье, можно ли их признать недостойными наследниками?
Какие последствия меня ждут если я приеду с города Где проживаю в город Где проживает бывшая супруга и увезу ребенка к себе, супруга добровольно не отдает, девочке 5 лет после развода проживала со мной, прописана и ходит в лет сад у меня. Бывшая приехала написала расписку что забирает на неделю, через неделю на контакт не идет, дочери звоню каждый день говорит мама не пускает, сама просится домой меня к ней тоже не пускают только по телефону, место жительство судом не определено.
Я один из собственников квартиры (1/2 часть +1/3 часть) ещё есть собственники (мама и сестра по 1/3 части), сестра путем скандалов и физического насилия вынудила маму сбежать из дома (до этого они жили в этой квартире вместе 5 лет), а сейчас сестра не пускает маму домой. Год назад сестра купила себе квартиру и не хочет пока переезжать, как нам справиться с сложившейся ситуацией?
В доме проживает сестра мамы, которая не пускает нас с мамой и моей дочкой домой. В доме мы прописаны. Имею ли право жить там и имею ли право что нибудь отсудить?
Мне 18 лет у меня мама очень сильно пьет, нигде не работает, приводит домой компании. Папа в разводе и живет в другом городе помочь мне может только немного материально. Очень часто бывает когда я прихожу с работы у мамы компания или она просто пьяная не пускает меня домой, постоянно у меня ворует деньги и пропивает, а мне надо платить за квартиру и учебу.
Грозит, что вообще не будет пускать домой, хотя мне принадлежит 2/3 квартиры. Милиция не помогает.
Помогите, что я могу предпринять в такой ситуации!
10 лет не проживаю по месту прописки (снимаю жилье) так как не уживаюсь с братом. Брат домой не пускает и собирается выписать.2 х комнатная квартира неприватизированная. Прописаны 3 человека. Мама (квартиросъемщик) брат и я.мама брата боится поэтому делает то что он скажет.
Родители купили квартиру собственником является моя мама, а мы с отцом там прописаны. Я проживаю с молодым человеком в съемной квартире. Мама не пускает меня домой (выталкивает из квартиры и закрывает перед носом дверь) грозиться выписать совсем. Имеет ли она на это право? Что можно сделать мне в такой ситуации.
У моих родителей 2-х комн. Кв мама и папа на пенсии в квартире прописаны я дочь и двое несовершенно летних детей 7 и 11 лет. отец пьёт по черному безобразничает орет по полночи меня не пускает домой внуков выгоняет. За квартиру не платит платит мама все платежки подписывает мама, хотя квартиросъемщиком является отец квартира не приватизированная помогите что делать нам с мамой.
2 года назад у меня умер муж и по завещанию мне досталось доля в 2 ком квартире. Но мне не дают счет куда я могу платить за жилье не дает его мама ключи и не пускают домой.
Помогите пожалуйста. Муж моей мамы избивает ее. В последний раз она лежала на больничном с сотрясением почти месяц. У нас квартира 72 м 2, приватизированная в равных долях на 4 человека. Муж,мама, я 22 года и их общий сын 7 лет. Участковый почти не шевелится, после встреч с ним муж еще больше запугивает и угрожает маме. Не работает периодически, пьет, проигрывает деньги на Форексе. Не пускает меня домой, требует деньги, унижает мою семью. Мама в подала заявление на развод, как нам быть. Мы хотим продать квартиру и переехать в другой район с братом и мамой. Помогите прошу пожалуйста.
Как быть в нашей неприятной ситуации. Все мы (моя бабушка, мама, я, мои дети и мой брат) проживаем в частном доме, собственниками которого являются моя бабушка и моя мама (большая часть принадлежит бабушке). Мама постоянно зарегистрирована на другой жилплощади, а все остальные в этом доме, кроме моих детей (у них регистрация временная на 3 года). Брат злоупотребляет алкоголем, устраивает скандалы и драки. Недавно, во время очередного скандала, нам всем пришлось уехать из дома к родственникам. На следующий день войти домой мы не смогли, т.к. брат сменил замок и ключи никому не дает. Готов пустить только бабушку, т.к. это ее дом, а маму домой не пускает, т.к. она здесь не прописана (хотя, напомню, что часть этого дома маме принадлежит), ну и меня с моими детьми тоже видеть не хочет, потому что, по его словам, я должна проживать вместе со своим мужем. Подскажите, что можно предпринять в этой ситуации, особенно маме.
У меня есть отчим, мама умерла. Опекунство он на до мной не оформлял. Я несовершеннолетняя у меня есть муж и маленький ребенок ему еще месяца нет. С мужем в гражданском браке, так как получаю пенсию по потере кормильца. Но проблема в том что муж поругался с отчимом и теперь его он не пускает домой жить как раньше вместе и даже на порог не пускает посидеть с ребенком. Подскажите что можно сделать.