скажи как ты ненавидишь меня

Перевод песни Hate me (Ellie Goulding)

Hate me

Ненавидь меня

Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

I bet you don’t kiss her with your eyes closed
I bet you’re still walkin’ on a tightrope
Miss me so much, you’ve been goin’ psycho
You ain’t gotta say it, baby, I know

It’s a thin line between all this love and hate
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Hate me, hate me, tell me how you hate me
Tell me how I’m trash and you could easily replace me
Tell me that I’m strung out, wasted on the daily
Prolly ’cause there’s no one around me numbin’ all my pain
Prolly ’cause there’s no umbrella to shield me from all the rain
Probably because you’re the one playin’ the mind games
You hate me because I don’t let you play no mind games
They give me migraines and damage my brain
Date me, break me, easily replace me
Hopefully you see it clear, hopefully it’s HD
Bet you wonder why the last few months I’ve been spacey
In your head, I sing.

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

It’s a thin line between all this love and hate (Okay)
And if you switch sides, you’re gon’ have to claim your place (Okay)
So baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)
Yeah baby, this time you’re gon’ have to seal your fate (Okay)

And tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me
Tell me how you hate me, hate me, still tryna replace me
Chase me, chase me, tell me how you hate me
Erase me, ‘rase me, wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Tell me how you hate me
Lies, tell me lies, tell me how you hate me
Tell me how you hate me
Lies, tell me lies, baby, tell me how you hate me

Ненавидь меня, ненавидь меня, всё ещё пытайся заменить меня.
Преследуй меня, преследуй, скажи же, как ты меня ненавидишь.
Сотри меня, сотри, желая, чтобы мы никогда не были вместе.
Лги, лги мне, милый, скажи же, как ты меня ненавидишь.

Готова поспорить, ты не целуешь её с закрытыми глазами.
Готова поспорить, ты всё ещё ходишь по тонкому льду.
Скучая по мне, ты сходил с ума,
Но ты никогда в этом не признаешься, милый, я знаю.

Между любовью и ненавистью тонкая грань.
И если ты перейдёшь на другую сторону — обретёшь своё место.
Милый, в этот раз тебе придётся решить свою судьбу.
Да, милый, в этот раз тебе придётся решить свою судьбу.

Ненавидь меня, ненавидь меня, всё ещё пытайся заменить меня
Преследуй меня, преследуй, скажи же, как ты меня ненавидишь.
Сотри меня, сотри, желая, чтобы мы никогда не были вместе.
Лги, лги мне, милый, скажи же, как ты меня ненавидишь.
Ненавидь меня, ненавидь меня, всё ещё пытайся заменить меня.
Преследуй меня, преследуй, скажи же, как ты меня ненавидишь.
Сотри меня, сотри, желая, чтобы мы никогда не были вместе.
Лги, лги мне, милый, скажи же, как ты меня ненавидишь.

Ненавидь меня, ненавидь меня, всё ещё пытайся заменить меня.
Преследуй меня, преследуй, скажи же, как ты меня ненавидишь.
Сотри меня, сотри, желая, чтобы мы никогда не были вместе.
Лги, лги мне, милый, скажи же, как ты меня ненавидишь.
Ненавидь меня, ненавидь меня, всё ещё пытайся заменить меня.
Преследуй меня, преследуй, скажи же, как ты меня ненавидишь.
Сотри меня, сотри, желая, чтобы мы никогда не были вместе.
Лги, лги мне, милый, скажи же, как ты меня ненавидишь.

Между любовью и ненавистью тонкая грань.
Если ты перейдёшь на другую сторону — обретёшь своё место.
Милый, теперь тебе придётся решить свою судьбу.
Да, милый, теперь тебе придётся решить свою судьбу.

Ненавидь меня, ненавидь меня, всё ещё пытайся заменить меня.
Преследуй меня, преследуй, скажи же, как ты меня ненавидишь.
Сотри меня, сотри, желая, чтобы мы никогда не были вместе.
Лги, лги мне, милый, скажи же, как ты меня ненавидишь.
Ненавидь меня, ненавидь меня, всё ещё пытайся заменить меня.
Преследуй меня, преследуй, скажи же, как ты меня ненавидишь.
Сотри меня, сотри меня, желая, чтобы мы никогда не были вместе.
Лги, лги мне, милый, скажи же, как ты меня ненавидишь.

Скажи мне, как ты ненавидишь меня.
Лги, лги мне, скажи, как ты ненавидишь меня.
Скажи мне, как ты ненавидишь меня.
Лги, лги мне, милый, скажи, как ты ненавидишь меня.

Источник

Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
«Давай останемся друзьями»
«Давай останемся друзьями»
«Давай останемся друзьями»

Я напьюсь, я сильно напьюсь
Я так хочу позвонить тебе, но, пожалуй, воздержусь
Я ненавижу твоих бывших, ненавижу настоящих
Ненавижу твою глупую собаку, но почему
Всё еще люблю тебя?
Я всё еще люблю тебя
«Ну где ты там? Как ты там? Напиши хоть слово
С кем ты там? Кто с тобой? Сиди почаще дома»
Да, я не буду больше писать
Я ведь сказал всё
Что я хотел сказать
Моя рука у телефона

Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
«Давай останемся друзьями»
«Давай останемся друзьями»
«Давай останемся друзьями»

Давай, мы будем говорить как настоящие друзья
«Алло, привет, ну как дела?»
Ничего не изменилось с тех пор, как ты ушла
Ну как там твоя псина? Я всё ещё люблю тебя

Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
«Давай останемся друзьями»
Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами
Скажи мне эти три слова, что ты так давно хотела
«Давай останемся друзьями»
«Давай останемся друзьями»

Источник

LIZER — Между нами

Слушать LIZER — Между нами

Слушайте Между нами — LIZER на Яндекс.Музыке

Текст LIZER — Между нами

Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами.
Скажи мне эти три слова,
Что ты так давно хотела:
«Давай останемся друзьями».

«Давай останемся друзьями».
«Давай останемся друзьями».

Я напьюсь, я сильно напьюсь.
Я так хочу позвонить тебе, но, пожалуй, воздержусь.
Я ненавижу твоих бывших, ненавижу настоящих,
Ненавижу твою глупую собаку, но почему всё еще люблю тебя?
Я всё еще люблю тебя.

«Ну, где ты там?
Как ты там?
Напиши хоть слово
С кем ты там, кто с тобой?
Сиди почаще дома!»

Да, я не буду больше писать я ведь сказал всё,
Что я хотел сказать; моя рука у телефона.

Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами.
Скажи мне эти три слова,
Что ты так давно хотела:
«Давай останемся друзьями».

«Давай останемся друзьями».
«Давай останемся друзьями».

У тебя там давно уже своя жизнь,
У тебя там, наверное, новый парень.
С кем ты тусуешься на выходных,
Я вторую неделю один по району гуляю.

Я тебя ненавижу также сильно, как люблю.
Ещё один стакан, всего один стакан,
И я тебе позвоню!
Давай, мы будем говорить как настоящие друзья:
«Алло, привет. Ну, как дела?»
Ничего не изменилось с тех пор, как ты ушла.

Ну как там твоя псина?
Я всё ещё люблю тебя.

Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами.
Скажи мне эти три слова,
Что ты так давно хотела:
«Давай останемся друзьями».

Каждый сантиметр твоего тела
Станет километрами между нами.
Скажи мне эти три слова,
Что ты так давно хотела:
«Давай останемся друзьями».

«Давай останемся друзьями».
«Давай останемся друзьями».

Источник

4 факта, которые вы должны знать, когда имеете дело с ненавистниками

Как-то я написал статью, которая стала вирусной на местном веб-сайте. Она – обо мне и моей девушке. Этим текстом делились, его обсуждали на различных форумах.

Конечно же, что это понравилось не всем. Были и те, кто меня буквально возненавидел. Причём неизвестно за что. Я игнорирую необоснованные критику, поэтому и внимания на них не обратил. Но об этих ненавистниках мне рассказал друг.

Но, скажу, что даже рад, что всё так случилось. Мне это помогло понять, как общаться с подобными людьми. Кстати, меня также удивило, насколько тема «ненавистников» тесно связана с психологией и особенностями человеческой природы.

Всё оказалось не так просто, и выходит далеко за рамки простого невежества и того, что «всегда найдутся те, кто будет вас ненавидеть».

1. Речь не о том, что вас ненавидят или любят. Вас осуждают или игнорируют.

Об этом просто замечательно сказал американский предприниматель и экономист Сет Годин:

«Тебя будут осуждать. Или тебя проигнорируют. Как правило, существуют только эти два варианта».

Первый, конечно, задевает вас и вызывает не самые лучшие чувства. Вам некомфортно, обидно, а временами – даже страшно.

Вы можете спорить с ними, оправдываться, злиться, ругаться… Но зачем?

Лучше поступить намного мудрее: вспомнить о том, что ваша задача, в первую очередь, выстоять и идти вперёд. В этом мире невозможно достичь чего-то, пребывая в стерильных и комфортных условиях. Хотите быть кем-то и сделать что-то – готовьтесь к тому, что это не всем понравится. Но что вам до них?

Вы должны научиться игнорировать таких людей. Не воспринимайте каждое их слово слишком буквально и серьёзно. На самом деле их разрывает от собственных комплексов, боли и страданий. Если вдуматься, то вся та грязь, что они выливают – о них, а не о вас.

Поверьте, намного лучше, когда тебя ненавидят, чем, когда игнорируют. Поскольку это будет означать, что вы собой что-то представляете, а не являетесь пустым местом для окружающих.

2. Не ассоциируйте себя с тем, что делаете.

Об этом просто замечательно сказал американский писатель и оратор Такер Макс. Когда его спросили, почему люди склонны зацикливаться на плохих отзывах о своих книгах, при том, что написали уйму хороших и могут этим гордиться, он ответил:

«Если это происходит с вами, то попробуйте спросить себя: «Почему положительное не имеет значения, а отрицательное – так важно и беспокоит?» Ответ лежит на поверхности: вы напрямую ассоциируете себя с книгой, поэтому воспринимаете нападки на неё как нападение на себя. Возникает вопрос: «Чего мне не хватает в моей жизни, что я должен обязательно подтверждать свою значимость этой книгой (картиной, музыкальным произведением и прочее)?»

Действительно, мы слишком часто склонны относиться ко всему настолько серьёзно, что подсознательно воспринимаем себя и то, что делаем, как одно целое. Не удивительно, что когда ненавистники исходят желчью и обидными комментариями, то решаем, что это напали на нас лично.

Я не утверждаю, что являюсь каким-то особенным экспертом в этом вопросе, но с точки зрения психологии всё сводится к тому, что мы должны стать самодостаточными в других областях своей жизни, заниматься чем-то.

Речь вовсе не о том, чтобы отвлечься. Речь о том, чтобы сфокусировать свою энергию на действительно важных и интересных вещах. Вы будете настолько увлечены всем, что это заглушит негатив.

Например, представьте себе, что вы заняли первое место в спортивных соревнованиях. А на следующий день – вам на работу, где босс всегда и всеми недоволен. Но теперь вы можете сказать себе: «Босс придирается и ворчит? Без разницы. Я только что занял первое место. Ничто и никто не отнимет этого у меня».

3. Ненависть и злоба – это проявление страха и неуверенности.

Об этом просто замечательно сказал американский предприниматель и автор бестселлеров Джеймс Алтачер.

Любая энергия ненависти или злобы – это, прежде всего, страх. Люди нападают на других тогда, когда сами в растерянности и чего-то боятся. На самом деле они кричат о помощи. Другое дело, что таким несколько странным образом. Ну… как умеют.

Когда вас кто-то называет уродливым, то это означает, что он сам не уверен в том, что привлекателен, и переживает, что это заметно. Когда кто-то говорит, что вы лишь время зря теряете, то он, вероятно, видит, что вы вырвались вперёд и растёте слишком быстро. Он попросту вам завидует.

Когда кто-то ненавидит, то уж поверьте – ему хуже всех. Он постоянно злится, постоянно в плохом настроении. Как говорят, каждый день – плохой день.

Поэтому не воспринимайте всё сразу же на свой счёт. Это не о вас. Это о жизни тех, кто ненавидит. Об их недовольстве собой, страхах, неуверенности и комплексах.

4. С глаз долой – из сердца вон!

Для того, чтобы ненавистники даже не попадались мне на глаза, я попросту удалился из соцсетей. Я сознательно сделал этот шаг. Тем временем там кипели страсти, меня ругали, осуждали, высмеивали.

А что я? Я был занят собственной жизнью. Делал то, что люблю, и то, что действительно важно. Так что ни одна капля жёлчи ненавистников не достигла своей цели.

Вы можете мне сказать, что ничего не изменилось: «Ненависть никуда не испарилась. То, что тебя там нет, вовсе не означает, что твои ненавистники и их чувства исчезли».

Согласен, это правда. Но только отчасти.

Суть в том, что я выделил время и пространство для себя. Для того, чтобы делать то, что хочу. Следовательно, это способствовало выработке уверенности в себе, в которой так нуждаюсь. И это сработало: я больше не ассоциировал себя со своими работами, а потому прекратил воспринимать оскорбления и несправедливую критику как нападки на себя.

Дело ведь не в том, ненавидят вас или нет. Ненависть всегда была, есть и будет. Она никогда не исчезнет по той простой причине, что такова человеческая природа. Именно поэтому люди так склонны осуждать кого-то или критиковать. Особенно это заметно в наши дни, когда в социальных сетях можно «блеснуть умом и остроумием». Нередко – с анонимного профиля, как поступают самые трусливые и непорядочные люди.

Но я впускаю в свою жизнь лишь то, что действительно важно!

Всего остального – просто не существует!

Ведь я знаю, что когда человек ослеплён ненавистью, то им движет исключительно страх. Зачем ему потакать? Игнорируйте – пускай сам разбирается со своими проблемами.

Сфокусируйтесь лучше на собственной жизни. На том, о чём мечтаете, куда идёте, чего хотите. Будете оглядываться на ненавистников – ничего не достигнете.

Новое видео:

Источник

Светофоры

Текст песни: [Куплет 1]
Я знаю, ты просто уйдёшь, я останусь на зеркале в ванной
Размазанным сердцем моей бледно-розовой сладкой помадой
В твоём телефоне контактом знакомым без фотки и ФИО
Прохожей блондинкой, худой, тупорылой

Звонит телефон, но его почему-то никто не поднимет
Я рву фотографии, всё потому, что на них мы с тобой
Худой холодильник, в котором осталось ещё твое пиво
Я его допила и написала о том, как любила

[Перед-припев]
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждем погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться (влюбиться)

[Припев]
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждем погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться
Но нам хотя бы не подраться

[Куплет 2]
Зачем мне сигареты, если я люблю тебя
Просто мне нужен ты и дождь
Знаешь, как сложно жить с тобой рядом
Но без тебя внутри не поймешь
Мокрый асфальт на пустых диалогах
Мне бы просто обнять тебя в другую погоду
И показать тебе, что будет, когда во сне увижу
И рассказать, что я тебя люблю и ненавижу

Скажи, зачем мне сигареты
Если б у меня был ты и другие проблемы
Скажи, зачем нам светофоры
Если б не было машин, мы б с тобою летели
Но я опять бегу по тротуарам
К тебе навстречу вечером в воскресенье
Чтобы сказать тебе, как же я долго ждала
Твой теплый поцелуй на моей холодной шее

[Припев]
Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждем погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться

Горячий город задыхается от любви к светофорам
Мы где-то в Moscow, застряли в центре
И ждем погоду, добавь нам холод
Я жму на кнопку, жду старый лифт
Чтобы добраться до твоего восьмого этажа
Мы так хотели влюбиться
Но нам хотя бы не подраться

Источник