слова песни кристины орбакайте ты меня не понял
Кто круче?
ты меня не понял, помнишь на перроне
ты стоял в вагоне, а я в погоне
я вернулась только, а ты уже с другой
Как же это больно, ты меня не понял
В небе парила перелетная птица
я уходила, чтобы возвратиться
Ты меня не понял, я же пошутила
Я же на минутку уходила
Опоздал мой поезд, ты уже с другой
Ну как же это просто ты меня не понял
В небе парила перелетная птица
Я уходила чтобы возвратиться
Птица
В небе парила перелетная птица
я уходила чтобы возвратиться
Птица
В небе парила перелетная птица
Я уходила чтобы возвратиться
В небе парила перелетная птица
Я уходила чтобы возвратиться
В небе парила перелетная птица
Птица
я уходила чтобы возвратиться
Как птица
Как птица
Нааа
Нааа
Возвратиться you did not understand me, remember on the platform
you stood in the car, and I’m in pursuit
I returned only, and you’re already on the other
How does it hurt you did not understand me
A migratory bird soared in the sky
I went to return
You did not understand me, I was joking
I was leaving for a minute
My train was late, you’re on the other
Well, how did you just do not understand me
A migratory bird soared in the sky
I was leaving to return
Bird
A migratory bird soared in the sky
I went to return
Bird
A migratory bird soared in the sky
I was leaving to return
A migratory bird soared in the sky
I was leaving to return
A migratory bird soared in the sky
Bird
I went to return
Like a bird
Like a bird
Naaa
Naaa
Come back
Ты меня не понял,
Помнишь на пероне
Ты стоял в агонии
А я в вагоне.
Я вернулась, только
Ты уже с другой.
Ну как же это больно,
Ты меня не понял.
В небе парила
Перелётная птица.
Я уходила,
Чтобы возвратиться.
Ты меня не понял,
Я же пошутила,
Я же на минутку
Уходила.
Опоздал мой поезд,
Ты уже с другой.
Ну как же это просто,
Ты меня не понял.
В небе парила
Перелётная птица.
Я уходила,
Чтобы возвратиться.
В небе парила
Перелётная птица.
Я уходила,
Чтобы возвратиться.
В небе парила
Перелётная птица.
Я уходила,
Чтобы возвратиться.
В небе парила
Перелётная птица.
Я уходила,
Чтобы возвратиться.
В небе парила
Перелётная птица.
Я уходила,
Чтобы возвратиться. You did not understand me,
Remember to Peron
You stood in agony
And I’m in the car.
I returned only
You’re already on the other.
Well, of course it hurts,
You did not understand me.
In the sky floated
Migrant.
I went,
To return.
You did not understand me,
I joked,
I for a moment
Care.
My train was late,
You’re already on the other.
Well, of course it’s just,
You did not understand me.
In the sky floated
Migrant.
I went,
To return.
In the sky floated
Migrant.
I went,
To return.
In the sky floated
Migrant.
I went,
To return.
In the sky floated
Migrant.
I went,
To return.
In the sky floated
Migrant.
I went,
To return.
Если б счастье мое было редким цветком
Если брось тот цветок на утесе крутом
Я б достала его не боясь ничего
Сорвала б насладилась дыханием его
Если б счастье мое было дивным кольцом
И зарыто в реке под сыпучи песком
Я б русалкой за ним опустилась на дно
На руке у меня заблистала б оно
Если бы знать где мне счастье искать
Если бы знать я не стала бы ждать
Я бы тогда свой покинула дом
Если бы вдруг счастье было кольцом
Если счастье было кольцом.
Мое счастье было просто кольцом
Если счастье мое было в сердце твоем
День и ночь я бы жгла его тайным огнем
Чтобы мне безраздельно на век отдано
Только мной трепетало и билось оно
Если бы знать где мне счастье искать
Если бы знать я не стала бы ждать
Я бы тогда свой покинула дом
Если бы вдруг счастье было кольцом
Если счастье было кольцом.
Мое счастье было просто кольцом
Если бы знать где мне счастье искать
Если бы знать я не стала бы ждать
Я бы тогда свой покинула дом
Если б оно было в сердце твоем
Счастье. If my happiness were a rare flower
If you throw that flower on a steep cliff
I’d get it without fear of anything
Dismissed b enjoyed his breath
If my happiness were a marvelous ring
And buried in the river under the flowing sand
I’d mermaid after him sank to the bottom
On my hand it would shine
If I’d know where I’m looking for happiness
If I knew I would not wait
I would leave my house then
If suddenly happiness was a ring
If happiness was a ring.
My happiness was just a ring
If my happiness was in your heart
Day and night I would burn it with secret fire
To me completely given forever
Only by me it beat and beat
If I’d know where I’m looking for happiness
If I knew I would not wait
I would leave my house then
If suddenly happiness was a ring
If happiness was a ring.
My happiness was just a ring
If I’d know where I’m looking for happiness
If I knew I would not wait
I would leave my house then
If it was in your heart
Happiness.
Мне тебя подарила подруга-тоска
Чтобы я никогда больше с ней не рассталась
Ты же солнце, но только всегда в облаках
Ты же небо, но шелковой гладью на пяльцах
Мне тебя подарила осенняя ночь
Чтобы мне никогда больше с небом не спорить
Ты же слёзы, что делают вид будто дождь
Ты же счастье, похожее очень на горе
Припев:
Тебя понять невозможно
Тебя забыть нереально
Тебя любить очень сложно
Ведь ты такой ненормальный
Тебя понять невозможно
Тебя забыть нереально
Тебя любить очень сложно
Ведь ты ненормальный
Мне тебя обещала давно тишина
Потому, что мы с ней неплохо знакомы
Ты же песня, что мне никогда не слышна
Очень жаль, я бы пела и снова и снова
Мне тебя нагадала старуха-судьба
Чем я ей угодила, смогла чем обидеть
Мне осенняя ночь подарила тебя
Чтобы мне никогда больше света не видеть
Припев:
Тебя понять невозможно
Тебя забыть нереально
Тебя любить очень сложно
Источник teksty-pesenok.ru
Ведь ты такой ненормальный
Тебя понять невозможно
Тебя забыть нереально
Тебя любить очень сложно
Ведь ты ненормальный
Припев:
Тебя понять невозможно
Тебя забыть нереально
Тебя любить очень сложно
Ведь ты такой ненормальный
Тебя понять невозможно
Тебя забыть нереально
Тебя любить очень сложно
Ведь ты ненормальный
Толкование песни К. Орбакайте Ты меня не понял
Вообще, истеричная песня. Исполняется в такой экспрессивно-психической манере:
«Ты меня не понял,
Помнишь на перроне,
Ты стоял в агонии, а я в вагоне. »
Почему песня истеричная, мы выясним чуть позже, а сначала я объясню, к кому Кристина Орбакайте обращается в этом произведении. То есть, кто именно стоял на перроне в агонии и так далее. А обращается Кристина не к кому-нибудь, а к Аврааму Руссо. Потому что, если помните, как раз в то время Орбакайте и Руссо тесно сотрудничали, чего-то там пели дуэтом, и вполне допустимо, что с ними могла произойти такая история на вокзале, которая изложена подробно в рассматриваемой песне. Судя по всему, Авраам и Кристина намеревались поехать куда-то на поезде, возможно, в Сочи, чтобы провести вместе отпуск. И вот нам отчётливо представляется эта картина: Орбакайте стоит в вагоне, из окошка смотрит, а Руссо на перроне в агонии. Не знаю, что конкретно здесь имеется в виду под словом «агония», наверное, Авраам рядом с вагоном неосторожно наступил на что-то неприятное и теперь так и стоит, в агонии.
А дальше довольно неожиданный поворот событий происходит, потому что следующие слова в песне вот такие:
«Ты меня не понял,
Я же пошутила,
Я же на минуту уходила,
Опоздал мой поезд,
Ты уже с другой
О, как же это больно,
Ты меня не понял. »
Из этих душераздирающих строчек ясно, что Кристине срочно понадобилось отлучиться ненадолго – скорее всего, в туалет (я прошу прощения за столь интимную подробность). Но, с другой стороны, это вполне естественно, и вот она пошла в здание вокзала, однако при этом постеснялась сказать Аврааму, что идёт в туалет ненадолго, и вместо этого каким-то образом пошутила. Каким именно образом, не сообщается, но наверняка что-то вроде «прощай, наша встреча была ошибкой».
А вот этого как раз не надо было делать, ни в коем случае! Орбакайте не учла, что Руссо плохо понимает по-русски, и он, естественно, всё не так понял. Он наивную шутку принял за жестокую правду и подумал: «Ны фыга сэбэ, Кристинка ушуршала, а я тэпэрь адын здэс стаю, в каком-то агонии. Вот, к нагэ прилипла агония эта. Што жэ палучаэтса, я на юг адын паэду?! Э, нэт, так нэ хачу я савсэм». Так подумал Авраам, и тут же, на перроне, нашёл себе новую женщину. Да разве для Авраама проблема – бабу найти? Все же знают, красавец-мужчина, горячий южный мачо! И нашёл. А в этот момент Орбакайте вернулась. Смотрит и глазам не верит – Руссо уже с другой женщиной, и оба такие счастливые, обнимаются, целуются, смеются нескромно. Можно представить себе состояние Кристины – ну ведь буквально на минуту уходила, ёхерный бабай!
Из всей этой поучительной истории мораль для всех женщин такова: если на вокзале или в театре, да где угодно, вам нужно отлучиться ненадолго – говорите своему возлюбленному всё как есть! Или, в крайнем случае, берите его вместе с собой. Иначе произойдёт так же, как с Авраамом Руссо. И тогда вам мало не покажется!
(из сборника Э.Маркова «Толкование песен с юмором!»)