смотреть завтрак у тиффани на английском с английскими субтитрами

15 фильмов для тех, кто хочет прокачать свой английский

Если вы уже давно изучаете английский и что-то даже получается, но хочется большего, просто смотрите фильмы с субтитрами. Мы верим, что однажды вы сможете их отключить и не выпасть из фильма.

Мы выбрали несколько интересных вариантов на английском языке с русскими субтитрами из коллекции ivi, чтобы смотреть было не только полезно, но и интересно.

Avengers: Infinity War, 2018

Самое время, в канун выхода финальных « Мстителей », пересмотреть предыдущую часть. На этот раз в оригинале. Межгалактический тиран Танос рвется на Землю в надежде разыскать недостающие Камни бесконечности. В отличие от обычных фанатов комиксов, он не просто так коллекционирует камешки, а планирует собрать из них перчатку, которая позволит ему повелевать реальностью как заблагорассудится. Ему противостоят Мстители, Стражи Галактики и все герои с более-менее прокачанными скиллами.

Агнес ведет пристойную жизнь домохозяйки, которая не интересуется ничем, кроме своей семьи. Все меняется, когда на день рождения она получает в подарок пазл на тысячу кусочков и открывает в себе талант к собиранию головоломок. Это, на первый взгляд, незначительное событие меняет жизнь всей семьи — вдруг оказывается, никто в этом доме не доволен своим настоящим. Старший сын хочет в Тибет вместо того, чтобы протирать штаны в университете, младший — учиться на повара, а не работать в автомастерской, муж больше всего любит рыбалку, а не свой гараж, и даже у молчаливой Агнес есть какие-то мысли на свой счет.

Bohemian Rhapsody, 2018

Биографическая драма о Фредди Меркьюри, солисте легендарной группы «Queen». Картина взяла четыре «Оскара» этой зимой, в том числе в номинациях за лучший звук и лучший монтаж звука.

Little Bitches, 2018

Три подружки-старшеклассницы — настоящее стихийное бедствие для маленького городка, жители которого мечтают о времени, когда те закончат школу и свалят из города. Девушки договорились открыть свои письма о приеме в колледж во время выпускного.

Mary Poppins Returns, 2018

Воспитанники Мэри Поппинс, Майкл и Джейн, выросли. У добряка Майкла свои дети и куча серьезных проблем, с которыми он не знает, как справиться. К счастью, спустя 20 лет, по одной ей ведомым причинам, возвращается его любимая няня, и ее помощь будет очень кстати. Она приносит с собой радость, волшебство и сказку, и от этого становится хорошо не только детям, но и всем жителям Вишневой улицы, и зрителям, которые оценят музыкальные номера в фильме.

Les Misérables, 2012

Мюзикл по роману Виктора Гюго собрал под своим крылышком несколько замечательных актеров. Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй, Аманда Сайфред, Эдди Редмэйн, Хелена Бонем Картер и Саша Барон Коэн показывают трагическую историю людей, которые всю жизнь барахтаются на дне. Французские маргиналы XIX века.

Breakfast at Tiffany’s, 1961

История легкомысленной прожигательницы жизни Холли Голайтли, мечтавшей выйти замуж на миллионера. Холли путает имена, хранит телефон в чемодане, убегает из квартиры через окно и обожает ювелирный магазин «Тиффани». А зрители обожают Холли, потому что по сути — она просто милый ребенок, заблудившийся в большом городе.

Три опытных альпиниста, жизнь им не мила, отважились совершить восхождение на пик Меру в Гималаях. Его высота — 6630 метров, и это одна из самых опасных и притягательных целей для покорителей вершин.

A Streetcar Named Desire, 1951

Увядающая красавица Бланш, сентиментальная и романтичная, потеряв работу, приезжает в Новый Орлеан к сестре. Беременная Стелла рада гостье, а вот ее грубый и прямолинейный муж не в восторге от фантазерки-нахлебницы. Его раздражает в Бланш абсолютно все — от манеры говорить до глупых и бессмысленных мечтаний.

The Intervention, 2016

Восемь друзей, все насквозь замужне-женатые, собираются в загородном домике, чтобы провести выходные вместе. Главный смысл всей этой вечеринки — уговорить Руби и Питера развестись, потому что их откровенно недружный брак выглядит настолько жалко, что даже посторонним смотреть на него больно. Но на деле друзья в чужом глазу увидели соринку, а в своем — не разглядели бревна.

Who Framed Roger Rabbit, 1988

Batman v Superman: Dawn of Justice, 2016

Бэтмен не одобряет Супермена, потому что тот, хоть и весь из себя скучно положительный, но слишком сильный. Столько ударной мощи в одних руках — это опасно, мало ли чего взбредет ему в голову. В целом, судит по себе. Супермен тоже не любит Бэтмена, потому что тот непозитивный и методы у него бандитские. Несмотря на это, они спокойно уживались бы на одной планете, если бы не Лекс Лютор.

The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001

Первая часть знаменитой трилогии Питера Джексона о том, как хоббиты и их разнокалиберные друзья собрались в Мордор, чтобы расплавить в жерле вулкана опасное Кольцо Всевластия.

The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002

Братство кольца разделилось на три группы и пошло разными путями. В этой части Фродо и Сэм познакомились с легендарным бомжом Голлумом.

The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003

Заключительная глава о противостоянии Саурона и всего честного мира включает в себя эпическую осаду крепости Минас-Тирит и подвиг маленьких хоббитов во имя мира во всем мире.

Источник

Смотреть завтрак у тиффани на английском с английскими субтитрами

Ранним утром напротив магазина Tiffany & Co на Пятой авеню останавливается желтое такси. Из него выходит Одри Хепбёрн (Audrey Hepburn) в маленьком черном платье от Givenchy, достает из пакета кофе, булочку, завтракает и уходит отсыпаться после очередной вечеринки. Так начинается один из лучших фильмов о Нью-Йорке и о любви — «Завтрак у Тиффани». Пронзительная романтическая комедия, закрепившая за Одри звание звезды и давшая начало новой традиции в голливудском кино. 8 марта «Иноекино» возвращает на большие экраны бриллиант Голливудской Классики.

Одри Хепберн — воплощение классики и элегантного шика, в 1961 году, согласившись на съемки, пошла на риск. Фильм снят Блейком Эдвардсом (Blake Edwards) по мотивам скандального романа Трумэна Капоте (Truman Capote). Провокационный сюжет был переделан в привычную для Голливуда любовную историю, но остался радикальным и смелым. Спонтанная и эксцентричная Холли ищет себя, устраивает вечеринки и хочет найти богатого мужа, чтобы никогда в жизни не думать о деньгах. С ней знакомится молодой писатель Пол Варжак, ее новый сосед, живущий на содержании у богатой любовницы. Между ними завязывается теплая дружба. Сегодня эта история кажется очень простой, но для начала 60-х это было почти манифестом. Холли Голайтли, сбежавшая от мужа, курсирующая между мужчинами и мечтающая найти место, где ей так же спокойно, как в ювелирном бутике в Верхнем Ист-Сайде, решительно не укладывалась в ряд неприступных героинь голливудских ромкомов 50-х годов. Она пользуется своей красотой, знает, что один человек не имеет прав на свободу другого и не хочет давать кличку коту, чтобы не привязываться. «Завтрак у Тиффани» — это история о том, как маленькая женщина подрывает устои американского кино и общества, уверенного в том, как должна вести себя настоящая леди. А музыка к фильму, в том числе мелодия «Moon River», принесли Генри Манчини (Henry Mancini) два «Оскара» и «Грэмми» и сделали фильм бессмертной классикой, наслаждаться которой не перестанут еще много поколений зрителей.

Источник

Завтрак у Тиффани (1961)
( Breakfast at Tiffany’s )

Дата выхода: 05.10.1961

Экранизация по произведению:
Трумэн Капоте

Холли Голайтли живет в столице сильных мира сего и чувствует себя здесь словно в родном и уютном гнездышке. Кто-то думает, что она девица по вызову. Кто-то называет её авантюристкой и совратительницей. Одни считают её хитрой, словно лисица. Другие решат, что она не умнее пробки! Но Холли на это глубоко наплевать! Она наслаждается своей жизнью, радуется каждому ее мгновению, строит глазки красивым мужчинам, меняет наряд за нарядом и ищет себе богатого жениха. Но в один прекрасный день её соседом по дому становится симпатичный молодой парень.

Коллекции с этим фильмом

Название фильма

Название антологии

Фильмы похожие на Завтрак у Тиффани

1341 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,

Cубтитры: русские (2 варианта), английские

Перевод: профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: русские, английские (все отдельно)
Внешние файлы
Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, вариант 3]
Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, вариант 4]
Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, А.Медведев]
Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Кузнецов]
Аудио: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Перевод: профессиональный многоголосый, авторский
Субтитры: русские, английские (все отдельно)
Внешние файлы
Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, вариант 3]
Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [профессиональный многоголосый, вариант 4]
Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, А.Медведев]
Аудио: русский, AC3, 192 kbps, 2 ch, 48 kHz [авторский, Сергей Кузнецов]
Аудио: английский, AC3, 448 kbps, 6 ch, 48 kHz [оригинал]

Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) Blu-ray
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Film Prestige
Субтитры: Русские, английские

1814 kbps; 0.128 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,

448.00 kbps avg | Film Prestige
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,

448.00 kbps avg | Eng
Перевод: Cinema Prestige

Аудио дорожки: Русский профессиональный многоголосый перевод (Film Prestige) + Оригинальная дорожка (английский)

2259 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,

448 kbps avg
Перевод:

1812 kbps; 0.27 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,

448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,

448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,

448.00 kbps avg | отдельно
Аудио #4: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch,

448.00 kbps avg | отдельно
Аудио #5: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch,

192.00 kbps avg | отдельно
Аудио #6: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch,

192.00 kbps avg | отдельно
Аудио #7: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch,

192.00 kbps avg | отдельно
Аудио #8: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2.0 Ch,

192.00 kbps avg | отдельно
Перевод:

Субтитры: Русские (2 вида), Английские.

Перевод: Профессиональный, многоголосый + Профессиональный, многоголосый (Film Prestige)
Субтитры: Русские, английские

Субтитры: English, Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, Czech, Estonian, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Russian, Ukrainian и др.

Subtitles: Russian, Ukrainian, English

Subtitles: Russian, Ukrainian, English

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Лицензия с Blu-ray

Subtitles: Russian, Ukrainian, English

Аудио дорожки: Проф.(двухгол) + Ориг.

Аудио : MP3 Битрейт аудио: 320 kbps

01. Moon River (2:41)
02. Something For Cat (3:12)
03. Sally’s Tomato (3:09)
04. Mr. Yunioshi (2:32)
05. The Big Blow Out (2:30)
06. Hub Caps And Tail Lights (2:32)
07. Breakfast At Tiffany’s (2:48)
08. Latin Golightly (2:58)
09. Holly (3:21)
10. Loose Caboose (3:12)
11. The Big Heist (3:10)
12. Moon River Cha Cha (2:39)
13. Bonus Track : Wait Until Dark (2:07)

Аудио : FLAC Битрейт аудио: lossless

01. Moon River
02. Something For The Cat
03. Sally’s Tomato
04. Mr. Yunioshi
05. Big Blow Out
06. Hub Caps And Tail Lights
07. Breakfast At Tiffany’s
08. Latin Golightly
09. Holly
10. Loose Caboose
11. Big Heist
12. Moon River Cha Cha

Нет, всё же фильм шедевр. ))

Фильм неплохой, но не шедевр. Смотрел на одном дыхании, но всё же кое-что в главных героях мешает.

Отличная мелодрама. С юмором и замечательной Одри Хепбёрн. 10/10

Скучный фильм ни о чём. Жаль потраченного времени.

Очень даже не плохое кино

В 60-х,-70-х годах и в СССР и в Штатах и в Европейских станах снимали много фильмом с подобным сюжетом. Я-бы назвал это «Кадры или зарисовки из жизни», содержащие скрытый смысл жизненных ситуаций и намёки на внутреннюю борьбу и наслаждение жизнью.
Эдакие простые мелодрамы с незамысловатым сюжетом и с юмором, понятным только жившим в 60-ые и соответствующие возрасту героев в картине.
Сейчас подобные картины смотрятся скучно и не интересно.
Однако, снята и сыграна эта картина очень профессионально. Приятная музыка, симпатичные актёры, выразительные крупные планы и соответствующий интерьер с люксери оттенком.

Ну, чо сказать.
Собрал всё своё мужество (очередной раз, т.к. несколько раз бесился и выключал), сел, включил, митут 20 посмотрел и матерясь, опять бесясь, выключил НАВСЕГДА эту муру.
Получается, стране был нужен герой. богатый хахаль Одри раскрутил свою тёлку и, соответственно, это фуфломуви.
Больше у меня идей по поводу этой ахинеи нет.
И тока не надо ля-ля, знатоки высокого.

Великолепный фильм! Актеры супер!

полностью согласна с отзывом ysyelectro! Одри херого играет и сюжет идеотский!

Ну, чо сказать.
Собрал всё своё мужество (очередной раз, т.к. несколько раз бесился и выключал), сел, включил, митут 20 посмотрел и матерясь, опять бесясь, выключил НАВСЕГДА эту муру.
Получается, стране был нужен герой. богатый хахаль Одри раскрутил свою тёлку и, соответственно, это фуфломуви.
Больше у меня идей по поводу этой ахинеи нет.
И тока не надо ля-ля, знатоки высокого.

фильма я не поняла, по-моему бессмысленно потраченные 2 часа на просмотр, никакой романтики я не разглядела, интересный сюжет отсутствует напрочь

До чего хороший фильм.
когда она кота нашла, я ревел.
такое положительное чувство оставляет, после «Римских каникул»-самый любимый с ней фильм.

ничего особенного не заметила в фильме и не понимаю восторга от него. Так на разочек

Самый лучший фильм Одри. 10.

Ожидала большего от столь нашумевшего фильма. Обожаю Одри Хепберн и стараюсь не пропускать фильмы с ее участием. Но этот не порадовал. Наигранно что ли слишком, не пойму в чем проблема, но это кино не мое.

только ради Одри Хэпберн

Книга грустная, на самом деле. А фильм комедийный и со счастливым концом.

До чего хороший фильм.
когда она кота нашла, я ревел.
такое положительное чувство оставляет, после «Римских каникул»-самый любимый с ней фильм.

Все так розово и мило, но в тоже время так гармонично, что даже ах! как в сказке!

Ну как такой фильм мог стать классикой?Маркетологи что ли профессиональные постарались. Весь фильм крайне глупая,недалёкая и бестолковая барышня носиться туда-сюда и несёт какую-то бесконечную чушь,которую считает своеобразной философией.В современном мире её бы назвали гламурной тёлкой.

Замечательный фильм.Шикарная женщина.Очень много тонкого юмора, игра актеров замечательная- для душевного вечера!

С точки зрения формального анализа всё так. Но в образе Одри есть нечто совершенно иррациональное, что заставляет ее любить и даже восхищаться ею в любом фильме. Кроме того, мне кажется, эту картину большинство зрителей воспринимает эстетически, ориентируясь на внешнюю сторону привлекательности: образов людей, ночных пейзажей, окружающего гламура. В целом, фильм не призывает к чему-то асоциальному и аморальному. Хотя Вы, безусловно, правы в том, что с содержательной стороны картина пустая. Но, всё-же, согласитесь, образ Одри эту пустоту заполняет.

Хороший фильм, но не как обычно бывают «хорошие фильмы».

Одри, для меня, всегда останется идеалом женской красоты и настоящей леди.

ммм Одри просто шикарна, а его голубые глазаааа.

Источник

Завтрак у Тиффани. Черная тоска

О чем этот урок

Сочетание большого количества понятных английских диалогов, всегда актуальной темы любви и счастливого конца делают сам фильм интересным для просмотра и легким для восприятия.

Практика Завтрак у Тиффани. Черная тоска

Мы не принадлежим друг другу.

Belong to somebody – принадлежать кому-либо. Однако, если belong поставить перед любым обстоятельством места (on the table, under the chair, in the street etc.), то этот глагол будет иметь значение «быть на своем месте».

Вам знакомы дни, когда на душе черная тоска?

Выражение the mean reds берет свое начало как раз из фильма «Завтрак у Тиффани». Это выражение героиня Одри Хепберн изобрела сама. Поэтому ее партнер по беседе и поправляет её – правильное выражение звучит как ‘get the blues’ – загрустить, опечалиться.

Вы набираете лишний вес.

Get имеет более 25 значений. Помимо прочего, его можно встретить в такой конструкции: get something + наречие. Этот оборот будет переводиться как «переместить предмет туда, куда показывает это наречие».

Внезапно вы пугаетесь и вы понятия не имеете, чего боитесь.

После прилагательного afraid может стоять как ‘to do’, так и ‘of doing’: Afraid to do – бояться делать что-либо; Afraid of doing – бояться последствий.

Существует выражение – do no good. Оно переводится как «не приносить ничего хорошего».

В нашем примере использовано обратное выражение – do any good. Оно переводится как «приносить хоть какую-то пользу, помогать».

Есть также хорошая фраза no good или any good в отрицательных предложениях. Она может переводиться как «некачественный, бесполезный, неумеющий».

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

—Видео

—Музыка

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Трансляции

—Статистика

Сегодня в Лондоне навалило снега на радость школьникам, вместо уроков детей поотпускали в парки играть в снежки и кататься на санках! А я продолжаю изучать английский по фильмам, и делюсь с вами

.

Фильм «Завтрак у Тиффани» можно рассматривать не только как гениальную работу Одри Хёпбёрн и Живанши, он знаменит не только маленьким чёрным платьем и великолепной музыкальной темой, но и в качестве пособия для изучения английского как иностранного:-)

.

Одри Хёпбёрн (анг. Audrey Hepburn, произносится /ˈhebən/ или /ˈhebə:n/ с ударением всегда на первый слог), урождённая Одри Кэтлин Растон, сыграв роль

Холли Гоулайтли, в фильме «Завтрак у Тиффани» 1961 года, превратила этот образ в один из самых культовых в американском и английском кино XX века. Хепбёрн назвала эту роль «самой джазовой в своей карьере». Когда её спросили, в чём заключалась сложность этой роли, Хепбёрн сказала: «Я интроверт. Играть девушку-экстраверта оказалось самой сложной вещью, которую я когда-либо делала». На съёмках она носила очень стильную одежду (в том числе знаменитое «маленькое чёрное платье», ставшее после выхода фильма на экраны настоящим хитом), созданную ею в соавторстве с Живанши, и добавила высветленные пряди к своим каштановым волосам. Найденный таким образом стиль она сохранила и вне съёмок. Дружбу с Живанши актриса пронесла через всю жизнь, став его постоянной клиенткой

.

В 1961 году только благодаря Одри Хепберн, точнее, ее легендарной роли в фильме «Завтрак у Тиффани» ювелирная компания Tiffany & Co обрела, так же как и Одри, всемирную известность. С выходом киноленты дела фирмы пошли в гору. А владелицы легендарного итальянского дома высокой моды FENDI, первого салона мехов, созданного в 1932 году, считали за честь создавать для Хепберн именные шубы

.

.

Предлагаю текст песни Moon rever и отрывок из фильма

с этим эпизодом, споём вместе с Одри?:

Moon River, wider than a mile,

I’m crossing you in style someday.

Old dream maker, you heart breaker,

Wherever you’re going I’m going your way.

Two drifters off to see the world;

There’s such a lot of world to see.

We’re after the same rainbow’s end,

Waiting ’round the bend, My huckleberry friend, Moon River and me.

Попробуйте понять текст :»Truman Capote was already a celebrity by the time Breakfast at Tiffany’s was released in 1958. It was written at the end of what he called his second cycle of writing which began with his first published novel, Other Voices, Other Rooms. Although it was never assumed by the critics at the time, Breakfast at Tiffany’s was to become one of the most famous and influential works Capote ever wrote. I would put it second only to his non-fiction novel, In Cold Blood which emerged in his third cycle.»

Интересные факты о фильме: Холли Голайтли, живет очень странной жизнью. Она ютится в крошечной съемной квартирке в Нью-Йорке, дружит с безымянным рыжим котом и обожает завтракать у знаменитого ювелирного магазина «Тиффани», любуясь выставленными драгоценностями. Холли мечтает, что однажды она найдет место, где ей будет также хорошо и спокойно, как у стеклянных витрин «Тиффани». Тогда девушка даст имя коту и купит новую мебель. А пока ее квартирка обставлена купленным на блошином рынке хламом, и даже диванТипы и виды диванов – этот самый главный атрибут гостиной – сделан из старой чугунной ванны

.

Казалось бы, трудно представить себе что-то более нелепое! И все же…Если идея дивана-ванны пришлась вам по вкусу, ее несложно претворить в жизнь. Диваны в стиле Холли Голайтли до сих пор производятся в арт-бюро Ruff House Art. Каждый диван производители изготавливают своими руками, затрачивая на работу четыре недели. Они отбирают только антикварные ванны, датируемые 1880-1910 годами (викторианским моделям на «львиных лапах» отдается предпочтение). Задняя стенка и ножки диванов окрашиваются в любые цвета, на выбор заказчика. Стоимость одной модели – 1700 долларов, плюс кругленькая сумма за транспортировку (вес дивана-ванны достигает ста килограммов).

.

.

.

Вот фильм на английском языке:

.

Источник